Since the outbreak of the pandemic, it has made its way around the world.
新冠疫情爆发以后已经蔓延到世界各地。
Even though I was sometimes punished, I think it has made me a better person.
尽管我有时会受到惩罚，但我认为这让我成为了一个更好的人。
America's national symbol, the bald eagle, almost went extinct twenty years ago, but it has made a comeback.
美国的国家象征秃头鹰在20年前几乎都灭绝了，但它的数量最终有所恢复。
Walt Riker of McDonald's claims the change it has made in its menu means it offers more healthy items than it did a few years ago.
麦当劳的沃尔特·里克声称，其菜单上的更改意味着它提供的食品比几年前更加健康。
It has made mistakes aplenty down the years.
它在之前的一些年里是犯下了很多错误。
The Commission insists that it has made progress on other fronts.
委员会坚持其已在其他领域取得进展。
Some posters on Apple’s forums are claiming it has made matters even worse.
苹果论坛上的一些评论显示升级版本使问题变得更糟糕了。
For example, it has made only occasional studies of 11 Himalayan glaciers.
例如，它仅仅对喜马拉雅山11条冰川做了临时的研究。
If a company spends more than it makes, you can say that it has made a loss.
如果公司花的比挣得多，你可以说它亏损。
It has made public more 150m temperature reading going back more than 100 years.
它已经公布了回溯到100多年前的一亿五千万温度读数。
Yet it has made millions and millions of dollars. Here are a couple of other examples.
然而这个主意已经赚了数百万美元。
Some clothes it has made in China are shipped to Spain and then back to shops in China.
有些中国生产的服装被运送回西班牙然后又运回的中国专卖店销售。
It has made a tremendous difference in how I work, why and, in what my aspirations are.
这让我在怎样、为什么工作以及我的抱负是什么上有了很大改变。
Yet many aborigines support it, because at least in some places it has made things better.
但许多土著站在它那边，因为至少在某些地区它使境况变得更好。
Proximity has not made the people of Dover love their neighbours, but it has made them pragmatic.
毗邻而居并没有使多佛尔人亲睦友邻，反倒使他们更为务实。
Specializing in this space gives Rails huge advantages that account for the big splash that it has made.
专攻此领域使Rails具有巨大的优势，引起巨大轰动。
It has made great strides in maximizing CPU utilization while providing a responsive experience for the user.
它极大地改善了最大化利用CPU的能力，同时还为用户提供了很好的响应体验。
Today Oracle confirmed that it has made a $6.7 billion dollar bid to buy BEA, according to various news media.
据各大媒体报道，在本月十二号（上周五）Oracle对外确认说已经向BEA公司提交报价，希望以67亿美元的价格收购后者。
And it has made its software available for free download by anyone who wants to build and host a virtual world.
同时，它也允许那些想建造虚拟世界并作主机的人免费下载并使用它的平台。
China's experience exemplifies the choices it has made and its ability to build upon the lessons learned from its past.
中国的经验体现了它所作的杰出选择和汲取过去的教训。
Instead, it has made itself seem less out of place by joining, and sometimes helping to create, various regional groups.
该国转而通过加入(以及有时帮助创建)各种类型的地区集团，以使自己在这片区域内看上去并没有那么格格不入。
Microsoft announced this week that it has made a deal to include public updates from Facebook in its search engine Bing.
微软宣布本周同Facebook脸谱网达成了一项协议，其搜索引擎BING将可以搜索到Facebook的网友更新。
It ricocheted to Greece and France and Ireland and finally it has made its way to the square mile where the crisis began.
它反弹到希腊、法国、爱尔兰最终回到了危机开始的几英里的地方。
It's important to note that since China formally joined the WTO nine years ago, it has made important progress opening its market.
必须指出，自从中国在九年前正式加入世界贸易组织以来，它在开放市场方面已经取得重大进展。
Annual GDP growth rate has been averaging five percent, and it has made significant gains in poverty reduction and primary education.
年均GDP增长率为5%，在减贫和初等教育方面取得了显著成就。
It has made older PlayStation games available on Android devices, since today's gadgets are as powerful as the home consoles of yore.
它允许过去PlayStation游戏机上的游戏在以Android为操作系统的设备运行，因为今天的这些小玩意儿比起古老的家用电视游戏机毫不逊色。
It must provide an audit trail of the changes it has made, and it must be able to prove that it is meeting the goals that are defined.
它必须对其执行的更改提供审核跟踪，而且必须能够证明符合定义的目标。
But it has made very little difference to popular opinion or attitude, and even less difference to the lives of the Travellers themselves.
但这对外界的意见和态度几乎没什么影响，对流浪者自己的影响则更小。
As an object, it has made a profound impact, becoming synonymous with the men and women who play it and the art it has been used to create.
作为一个物件，它产生了深远的影响，达到了和演奏它的男人们或女人们以及用它创造的艺术同等的高度。
The Kremlin sees this as humiliating. It wants cooperation with the FSB to resume. And it has made this a precondition of better relations.
克里姆林宫认为这是一种羞辱，它希望可以恢复FSB和英国相应部门的合作，这其实是改善两国关系的先决条件。
应用推荐