A law firm shall undertake liability for the debts of a branch off ice it has established.
律师事务所对其设立的分所的债务承担责任。
It has established a contingency plan and is provided with necessary contingency rescue equipment.
订有应急处置方案并配备必要的应急援救设备。
It has established strict quality control system and has passed ISO9001 quality system certificate.
该厂已建立了严格的质量保证体系，已通过ISO 9001质量体系的认证。
Presently, it has established good business relations with Europe, us, Middle East and so on local customers.
现与欧、美、中东等地区客户建立良好的合作关系。
It has established an office in Beijing, China and can provide professional services to clients and agencies.
公司目前在中国北京有办事处，为客户和代理提供完整服务。
Now that it has established itself in volume terms, it is focusing on product traceability and quality control.
在建立了产量的根蒂上，中国如今更注重产品的可追溯性和质量控制。
This means that each connected device can only use the cable when it has established that no other device is using it.
这就意味着，连接在电缆上的每件设备，只有在确定没有其他设备使用电缆的情况下，才能使用电缆。
It has established the foundation of economic functions of the court theory from legitimate and the reasonable angles.
从合法和合理两大角度奠定了法院的经济功能的理论根基。
It has established cooperation relationships with colleges and institutions. And the team will expand as the business goes.
与有关高等院校建立了合作关系，将根据项目开发进度不断完善技术团队的组建。
In recent years, it has established "reading room for the blind" and "blind reader club" and regularly develops activities;
近年来开辟了“盲人阅览室”，成立了“盲人读者俱乐部”并定期开展活动；
It has established friendly contacts with 105 national organizations in various countries and 4 international organizations.
现在已与世界105个机构和4个国际组织开展了友好交往。
The dissertation's significance in practice is that it has established its own viewpoint system on the basis of careful reading of the text.
在实践上的意义在于在细读文本的基础上，建立起论文的观点体系。
Page table copy means that LAHF copies the page table content in kernel mode of the operating system to a set of private page tables it has established.
页表复制指的是LAHF将操作系统内核态页表的内容复制到自己建立的一套私有页表中。
English started spreading in China in the early 20th century, and after several decades it has established its status as the first foreign language in China.
英语在中国的传播始于二十世纪初。解放后经历了几个低潮后，于八十年代确立了它在中国“第一外语”的地位。
China is the world leading producer of tomato paste. Now that it has established itself in volume terms, it is focusing on product traceability and quality control.
中国是世界主要的番茄酱生产国。在确立了产量的基础上，中国目前更侧重产品的可追溯性和质量控制。
In the low gas face, under the premise of drainage gas with drilling holes, it has established utility to use upper goaf drainage with decompression in self coal seam.
在瓦斯涌出较小的采煤工作面，在不必钻孔抽放瓦斯的前提下，有一定的应用性。
Now it has established grocery depots in dozens of small cities in India that ship supplies daily to storekeepers who used to have to travel in order to stock their shelves.
现在，它已在印度数十个小城市建立了杂货仓库，每天为店主供货。以前，这些店主必须外出进货，才能囤满货架。
The Russian State library is the second largest library in the world. It has established its international exchange business with 1834 libraries in 111 countries including NLC.
俄罗斯国立图书馆是世界第二大图书馆，其书刊国际交换工作开展得非常广泛，目前与包括中国国家图书馆在内的111个国家的1834所图书馆建立了书刊交换关系。
Near ten years, it has established successfully enterprise images and achieved brand values for many domestic and overseas customers with a good cooperation relation with them.
十年来，形客为众多的海内外客户成功树立了企业形象和实现了品牌价值，与客户建立了良好的合作关系。
It has established itself as a crucial actor, not least because its companies are active all over the Arab world and Turkish television (dubbed into Arabic) is so widely watched.
土耳其已被认为是至关重要的参与者，尤其是因为土耳其公司在整个阿拉伯世界积极参加活动以及土耳其电视(译制成(配音成)阿拉伯语)被如此广泛观看。
Taking the diesel cylinder head producing as the example to elaborate the FMS construction process, and it has established the system function model figure with the IDEF0 method.
以柴油机汽缸盖加工过程为实例阐述了FMS的构建过程，并用IDEF 0方法建立了系统的功能模型图。
Finally, using the front rock mechanics parameters of two slopes, it has established the analog modeling to forecast the distortion of slope in area which has not excavated coal.
最后，利用前面两个边坡的岩体力学参数，建立模拟模型对未采区的边坡变形进行预测。
HKU also puts much emphasis on research activities. It has established a Graduate School to co-ordinate research studies among faculties and to ensure quality in research education.
港大非常重视研究工作，该校的研究学院专责协调各学院的研究教学工作，确保研究教育的质素。
In a principle of "Professional Integrity, Faithful Operation", it has established a sound reputation in the circle. And its products have been exported to Southeast Asian countries.
公司依“以诚为本、诚信经营”的原则，在业界赢得了良好的口碑，产品远销东南亚等国家。
It has established dynamic BOM (bill of materials) and dynamic technology route, solved the dynamic technology route problem between the coordination enterprises with the adjacent matrix theory.
建立动态bom和动态工艺路线，用邻接矩阵理论来解决协同企业之间的动态工艺路线问题。
It has established dynamic BOM (bill of materials) and dynamic technology route, solved the dynamic technology route problem between the coordination enterprises with the adjacent matrix theory.
建立动态bom和动态工艺路线，用邻接矩阵理论来解决协同企业之间的动态工艺路线问题。
应用推荐