It has done such wonders for our family.
这为我们家创造了多么伟大的奇迹。
It has done this faster than the countries of the southern Mediterranean.
在这方面，爱尔兰比地中海南部各国的行动都要快。
If comedy rises from the ashes it will not be the first time it has done so.
喜剧不是第一次获得新生了。
Data going back to 1998 show that it has done better over the longer term, too.
数据还回溯到1998年显示出该指数从长期来说优势更为明显。
Pakistan has dismissed the criticism, saying it has done enough to fight extremism.
巴基斯坦并不理会这种批评，并说他们已经在向极端主义作斗争方面尽了足够的努力。
But in the time since it advanced this proposal it has done nothing to flesh it out.
但从提出这个建议以来，该团体一度对其付诸实践无所作为。
For example, like it has done recently if you've been following it earlier this year.
比如，如果今年早些时候你已经开始关注股市的话，像股市中最近发生的那样。
The decline in homebuilding dragged down growth, much as it has done for the past year.
房地产开发的衰退拖累了增长，跟上年如出一辙。
But it has done so largely from selling Hyundai and Daimler cars through joint ventures.
但它的这些业绩，主要是靠旗下合资企业出售现代(Hyundai)和戴姆勒(Daimler)汽车取得的。
Will the Bundesliga move on as it has done in the past or is the time ripe for a new approach?
德甲是否还会像过去一样运作，或是迈向新阶段的时机已经成熟？
Optimists bet on human ingenuity to spring the Malthusian trap, as it has done so often before.
乐观主义者押注人类智慧能突破马尔萨斯陷阱，就像过去已经多次发生的一样。
A full moon has occurred closer to the Earth than it has done at any time for the past 15 years.
最近的满月是15年以来离地球最近的一次。
The AU's instinct is still to wring hands, as it has done over Tunisia, rather than resolve issues.
非盟的本能反应就是搓搓手而已，就像在突尼斯实践中的所为，不会去解决实际问题。
BP, meanwhile, insists it has done nothing wrong, and that any unbiased court will find in its favour.
然而，BP坚持认为自己没错，任何无偏见的法庭都会做出对它有利的裁决。
It has done so, in part, by surrendering to Google, the younger Internet company that is its main rival.
它之所以成功，部分归功于向Google的投降，而Google这家更年轻的互联网公司正是它的主要对手。
In some industries - autos, machine tools and consumer electronics, for example - it has done quite well.
在某些行业——例如，汽车、机床和消费电子产品等行业-它们干得还是相当出色的。
As he told Fortune magazine in 2008, he's as proud of the things Apple hasn't done as the things it has done.
正如他在2008年对财富杂志说的，他对苹果没有做的事和已经做过的事抱有同样的骄傲。
Goldman says it has done nothing wrong and is fighting the charges, filed Friday in a New York federal court.
高盛说，公司没有任何违法行为，正在反对指控。指控是在上周五提交给纽约一联邦法院的。
Given the magnitude of the challenges and constraints, it has done an extraordinary job in most organizations.
鉴于面临的挑战和制约因素的重要性，在大多数组织中it部门已经担负了非同寻常的工作。
Moreover, once it has done its job, the iron in ferrates precipitates too, as iron oxide, leaving pure water behind.
此外，当它的使命结束后，高铁酸盐中的铁离子也会以氧化铁的形式沉淀，过滤后就是洁净的水了。
And later this year, Volkswagen will begin selling diesel-fueled cars in the U.S., something it has done in Europe for years.
今年下半年，大众将在美国开始销售柴油燃料的汽车，而这个业务已经在欧洲开展多年。
Its critics say it has done too little to elicit better behaviour from its nasty friends in places such as Myanmar and Sudan.
这些批评家说中国从他在缅甸和苏丹肮脏下流的朋友那里什么好都没学到。
Conversely construction, an industry with low productivity, will make a much smaller contribution to GDP than it has done recently.
相反，对于一个低生产力的工业，建设将为GDP做的贡献比它最近做的小得多。
With its big dealer network, it has done well: a decade ago Ford sold fewer cars in Russia in a year than it now sells in a week.
福特是首家在俄罗斯设厂的国外汽车制造商，利用其庞大的经销网络，销售业绩斐然：十年前福特在俄罗斯的全年汽车销量甚至不及目前一周的销量。
Its biggest challenge abroad is to expand beyond hypermarkets into smaller convenience stores, as it has done to great effect at home.
其来自海外的最大挑战是在大型百货基础上扩张，开立较小的便利店，就像在国内产生巨大影响的做法一样。
With time, natural selection will tend to flush the deleterious SNPs out, as it has done — relatively speaking — in African populations.
假以时日，自然选择会逐渐清除有害的SNPs，就像它曾经对非洲群体——相对而言——所作的那样。
If so, that suggests the changes may be permanent, and the labor force won't suddenly surge in size, as it has done after other recessions.
如果是这样，那就意味着改变可能是永久性的，而劳动力在总体上不会突然上升，不同于先前衰退期之后的情况。
Therefore, he said, a committee of top officials would work to repeal the report and minimize "the great damage" it has done to the state of Israel.
所以他说，一个由高级官员组成的委员会将致力于撤销这份报告，并将它已经对以色列造成的“极大伤害”降低到最小。
Therefore, he said, a committee of top officials would work to repeal the report and minimize "the great damage" it has done to the state of Israel.
所以他说，一个由高级官员组成的委员会将致力于撤销这份报告，并将它已经对以色列造成的“极大伤害”降低到最小。
应用推荐