This unusual success for a family comedy raises questions: What aspects of contemporary life has it tapped into?
因为家庭喜剧成功者寥寥，所以《摩登家庭》的成功引出了一个疑问：它究竟挖掘出了摩登时代的那些方面？
At the very least, Funny or Die has managed to harness the explosion of comedy on the Web, give it a professional coat of paint and bring it - for better or worse - some Hollywood cachet.
“滑稽还是死亡”努力控制着网上的喜剧爆炸现象，至少给它涂上了一层职业化的外表——某种好莱坞的身份。
If comedy rises from the ashes it will not be the first time it has done so.
喜剧不是第一次获得新生了。
The screenplay has been written by Niall Johnson, who wrote the 2005 Rowan Atkinson comedy Keeping Mum, and it has been delivered to the film-makers in the past few days.
剧本由NiallJohnson执笔，他此前曾担当2005年罗温·艾金森的喜剧电影《保持缄默(KeepingMum)》的编剧。剧本已于几天前送交电影制作人。
It has been fodder for comedy in movies and on TV forever, yet each generation seems to have to learn for itself how to make this triangle work.
虽然它一直是喜剧类电影和电视剧永恒的题材，但似乎每一代人都不得不自己学习如何让这种三角关系维持下去。
Perhaps a film is difficult to cover everything, maybe it has always been a simple comedy, you laugh to tears enough.
也许一个片子很难面面俱到，也许它本来就是一个单纯的喜剧片，让你笑得落泪就足够了。
As a special dramatic genre, Romance bears resemblance to both tragedy and comedy while it also has obvious distinctions with them.
作为一种特殊的戏剧种类，传奇剧与悲剧和喜剧既有相似的特征又有明显的区别。
The beginning of le Tartuffe has been regarded as "the greatest and best prologue". But it often gets reproach because the tragedy ending was changed into the comedy one.
《达尔杜弗或者骗子》的开场被视为“最伟大和最好的开场”，但因悲剧性的结尾被处理成喜剧性的结局，因而常遭非议。
It has a fantastic story full of action, adventure, comedy, heartfelt emotion with cutting-edge animation and incredible voice talent.
这是一个非常神奇的故事，其中充满了刺激，冒险，喜剧，真情，精美的动画和不可思议的美妙声音。
I will always recommend this movie if you want a to see a movie that involves love, life, death, sadness, happiness, heroism, drama, comedy and strong characters. Gone With The Wind has it all.
如果你想看一部包含了爱情、生活、死亡、欢乐、悲伤、英雄气节、动人情节、喜剧色彩和鲜明人物个性的电影，我会始终推荐《乱世佳人》这部电影，因为它具备了上述的一切。
The role would mark the first period piece for Page, who has signed on to a number of contemporary pics since her Oscar-nominated turn in "Juno," including the roller-derby comedy "Whip It!"
这一角色是佩吉饰演的第一个古代角色，自从她演过奥斯卡提名的朱诺后，她签约饰演了很多现代人物，比如一部轮滑喜剧Whipit ！
The role would mark the first period piece for Page, who has signed on to a number of contemporary pics since her Oscar-nominated turn in "Juno, " including the roller-derby comedy "Whip It! "
这一角色是佩吉饰演的第一个古代角色，自从她演过奥斯卡提名的《》后，她签约饰演了很多现代人物，比如一部轮滑喜剧《Whipit！
They created this oil painting - "Discussing the Divine Comedy with Dante" - in 2006, though it has only become a hit ever since the past few weeks.
这幅画被命名为“与但丁讨论神曲”，创作完成于2006年，但最近才收到人们的关注。
It has utilized the massive trick effects perfectly, therefore becomes a funny thrilling comedy.
它完美地运用了大量特技效果，故成一部滑稽惊险喜剧。
Friends, as a classic of American Situation Comedy, has won uncounted applause from audience since it was presented seventeen years ago.
《老友记》是美国情景喜剧的经典之作，开播十几年来赢尽无数掌声。
Friends, as a classic of American Situation Comedy, has won uncounted applause from audience since it was presented seventeen years ago.
《老友记》是美国情景喜剧的经典之作，开播十几年来赢尽无数掌声。
应用推荐