It has captured the essence of Confucianism, Taoism and Zenism, and is considered a classic symbol of the Oriental culture.
它凝聚了儒家、道家、禅家的思想，是典型东方文化的代表。
It can create graphs by using command-line arguments to generate them from the data it has captured.
它可以通过使用命令行实参根据捕捉的数据生成图形。
If that sounds preposterous, wait until you see it from space. The image below was captured by a GeoEye satellite and has a resolution of half a meter (1.65 feet).
如果听起来有点荒谬的话，你就会看到下面卫星捕获的GeoEye和一个有50米(1.65英尺)的图像。
If the fiasco of structured finance has taught us one thing, it is that risk is not adequately captured by one simple measure.
如果说结构化金融产品的完全失败教会了我们一件事的话，那就是不可能用单一的计量方法来测度风险。
The PHP application takes information from the client through the requested URL, any form data, and whatever session information has been captured to determine what it is supposed to do.
PHP应用程序通过请求的URL、所有表单数据和已捕获的任意会话信息从客户机获得信息，从而确定应该执行什么操作。
Remember a neutron has a certain lifetime from the time it's born to the time it gets captured and you can measure that in distance as well.
记住，一个中子有一定的生存期，从它产生的时间，到它被捕获的时间，你就能够在远处测量它。
The following true story has captured our heart, it happened several years ago in Paris' opera house.
下面这个真实的故事触动了我们的心。故事发生在几年前的巴黎歌剧院。
While the picture's iconic stature rests on the precise moment captured when the Spanish soldier was shot, the possibility that it was staged undermines the historic proof it has come to signify.
西班牙士兵被击中时，在精准的一刻捕捉到了极具代表性的照片，然而，其摆拍的可能性却削弱了这张照片作为历史证据的重要意义。
It has four infrared LEDs that help light up images captured in the dark.
它有四个红外发光二极管，帮助灯捕获的图像在黑暗中摸索。
As of Sunday, it has captured 953,880 frames and mapped about 75 percent of the sky, Wright said.
截至周日，它已经拍摄了了953880张照片，范围覆盖了约百分之75的天空，Wright介绍说。
As of Sunday, it has captured 953, 880 frames and mapped about 75 percent of the sky, Wright said.
截至周日，它已经拍摄了了953880张照片，范围覆盖了约百分之75的天空，Wright介绍说。
The story of Atlantis, a fabled utopia destroyed in ancient times, has captured the imagination of scholars ever since it was first described by the philosopher Plato more than 2, 000 years ago.
亚特兰蒂斯，这个在古时被摧毁的乌托邦式的虚构的国家，自从两千年前哲学家柏拉图第一次描述它以来，就一直牵动着学者的心。
When the appliance has successfully captured the new virtual image, it can be used as the basis for custom WebSphere CloudBurst patterns.
当该设备成功捕捉新的虚拟映像后，它可以作为定制WebSphereCloudBurst模式的基础。
LogPath is same which is used in above method, so it has to be set to the captured file which has to be filtered.
LogPath与上面使用到的方法相同，所以您必须将其设置为筛选的文件。
Google has also turned over the data it captured to the European investigators, to be examined in camera.
Google还把采集的数据提交给欧洲调查者，接受摄像头检查。
Bitcoin has certainly captured the attention of markets and the media, but if it is to have longevity, these tried and tested qualities must be in existence.
比特币现在已经获得了市场和媒体的关注，但如果想要长久生存，它必须拥有这些久经考验的品质。
Thee tale of a cat who sits faithfully waiting for its family to come back to the spot where it wasabandoned has captured the hearts of internet users.
近日，一只猫咪在其被遗弃的地方坚持等待它的家人回来的的故事，深深地打动了网友们的心。
The primary purpose of registration is to provide evidence that a record has been created or captured in a records system, and an additional benefit is that it facilitates retrieval.
点收的主要目的在于证明档案曾经被产生或蒐集至档案系统中，而另一项好处则是可以促进档案的检调。
NULL return value means the current thread has not captured the mouse. However, it is possible that another thread or process has captured the mouse.
尤其要注意，如果返回值为NULL并不一定就是说当前线程没有捕捉到鼠标，完全有可能是另一个线程或进程捕捉到了鼠标。
When he's finally captured, the law enforcement has only one choice - make him one of their own - for it takes a rat to catch a one.
当他最后被捕获时，执法者只有一个选择——让他成为他们中的一员——因为要用这只老鼠去捉那另外一只。
When a control has captured the mouse, it receives mouse input whether or not the pointer is within its borders.
控件捕获鼠标后，不论鼠标指针是否在控件的边框内，该控件都接收鼠标输入。
The photos and video were the most spectacular that the satellite has captured since it was launched last year, Hesse said.
“这些照片和视频是自去年卫星发射以来捕捉到的最为壮观的东西了！” 黑塞说。
Also, even if the foreground window has captured the mouse, the user can still click another window, bringing it to the foreground.
另外，即使前台窗口已捕获鼠标，用户仍可以单击另一个窗口，从而使后者成为前台窗口。
It is my hope that the images my cousin has captured so dramatically and with such commitment will incite people to learn more and to appreciate what is truly at stake.
我希望表哥所拍摄到那些引人注目的影像，能激起人们去学习更多与了解什么真正的危机。
During a photo contest when the judge describes an image as a record shot, it means that the photographer has captured the subject in an ordinary way with average composition and lighting.
在摄影比赛中，当评委说一幅照片只能算是记录摄影的时候，他的意思是这幅照片在光影和构图方面表现平平。
Since it began exporting to the U. s. in the early 1990s, Haier has captured about half the U. s. market for compact refrigerators, the kind seen in college dorms or hotel rooms.
自从90年代初开始向美国出口产品以来，海尔已经占领了美国一半的小型冰箱市场，这种冰箱一般在大学宿舍和饭店房间里使用。
Since it began exporting to the U. s. in the early 1990s, Haier has captured about half the U. s. market for compact refrigerators, the kind seen in college dorms or hotel rooms.
自从90年代初开始向美国出口产品以来，海尔已经占领了美国一半的小型冰箱市场，这种冰箱一般在大学宿舍和饭店房间里使用。
应用推荐