It has been successful in the artificial rainfall testing fields.
在人工降雨场正式试验，一次获得成功。
I try to manage a lifestyle that allows this to continue and it has been successful.
我试图并成功的制定并维持好一个生活方式。
Midfielders: I always like to have Midfielder who can defend and it has been successful for me in the past.
中场：我看重中场防守并且它过去带给了我成功。
BACKGROUND: It has been successful to repair articular cartilage defects by using solid carrier as cytoskeleton.
背景：应用固态载体作为细胞支架，修复关节软骨缺损，已有成功经验。
I do point out that, in terms of its original fundamental objectives, it has been successful, and we have succeeded in something more.
但是我的确要指出，从原本基础目标而言，这个政策是成功的，我们在别的领域也有建树。
The exception parameter is null when the directory visit has been successful, or it contains the exception that caused the directory visit to end prematurely.
当目录访问成功时，异常参数为空，或者包含导致目录访问过早结束的异常。
Modern science discovered a way to confer immunity on these children so that they would never become afflicted with these diseases, and for the most part, it has been successful.
现代科学发现了一种方法，赋予这些孩子免疫力，使他们永远不会被这些疾病折磨，并在大多数情况下，它是成功的。
After integration debugging, it has been successful to transmit data from bottom hardware to application software and accomplish the initial prototype of virtual instruments system based on USB.
最后通过综合调试，实现了数据由底层硬件传送至上位机程序的过程，完成了一个基于usb接口的虚拟仪器数据采集系统的雏形。
If you do not receive any update within six months, it means that your application has not been successful.
如果您在六个月内没有收到任何新消息，这意味着您的申请没有成功。
It has met some resistance from developed nations like Australia in its quest to buy up mining and iron ore assets, but has been largely successful in Africa.
虽然在寻求收购采掘和铁矿资产方面，遇到源于像澳大利亚这样一些发达国家的阻力，但在非洲却获得了极大的成功。
It has nothing to do with how successful you might have been as a player, and I don't see myself going back at the hotel, preparing the games.
不管在球员时期多么成功，成为教练员后就彻底不一样了。而且目前我还是无法想象，在回到旅馆之后还要准备下场比赛的艰辛。
It has met challenges like these in the past and it has been the creative, out-of-the-box thinkers who have been most successful.
在过去IT业界也曾遇到像这样的挑战，而一些有创意的，不墨守成规的思考者成为了最成功的那群人。
The Istanbul Stock Exchange (ISE) has been successful at providing liquidity for local companies: it has nearly double the market capitalisation and five times the turnover of the WSE.
土耳其伊斯坦布尔证交所已经在为本国公司提供流动性方面取得了成功：它已经几乎将市场资本翻了一倍，同时其营业额也五倍于华沙证交所。
Touch Bionics spokesman Danny Sullivan said: "We've tested the system on 100 patients and it has been very successful."
触摸仿生公司发言人丹尼·沙利文说：“我们已在100位患者身上测试了该系统，结果非常成功。”
The conference would not have been successful, as an organizational matter, had it not been for the contribution that each of you has made.
从组织方面来讲，没有你们每个人的贡献，大会就不可能如此成功。
The emirate has been performing quite well in sectors in which it has traditionally been successful.
该酋长国传统上较为成功的行业一直表现上佳。
Interviewer: Did you have any idea going into this thing that it would be as successful as it has been?
记者：当时你有没有想过它会创造出这么大的成功？
Mark Parker, Nike’s chief executive, says it has been “the biggest and most successful World Cup in our history”.
耐克的首席执行官MarkParker声称“这是我们公司历史上收益最多最成功的一届世界杯”。
"We have to experience the impact (of extended travel) on the crew," said ESA representative Martin Zell. "I believe in this mission." Until now, it has been very successful.
“我们必须亲身体验宇航员在长期太空旅行中所受到的影响”，欧洲空间局发言人MartinZell说，“直到现在为止，我坚信这个任务是非常成功的。”
It's clear that the Geronimo development community has been successful in honing and polishing this project to make it especially well suited for a myriad of environments and users.
Geronimo开发社区无疑是非常成功的，它不断琢磨和完善这个项目，以使其更好地适用于各种环境和用户。
One reason it has been so successful is that it preserves the fonts, images, graphics, and layout of any source document, regardless of the application and platform used to create it.
PD F如此成功的一个原因是它保留了字体、图像、图形以及任何源文档的版面设计，而不管创建它所使用的应用程序和平台。
The advertisement has been so successful that the charity has raised more than EUR4m - 10% more than it did the previous year.
该广告极为成功，筹集善款超过400万欧元，比上一年多出10%。
Toyota now looks as though it has been largely successful in solving them.
现在看来，丰田似乎已经很大程度上成功解决了这些问题。
SVG has the remarkable ambition of providing a practical and flexible graphics format that's represented in the notoriously verbose XML, and it has been quite successful in this.
SVG的非凡雄心是提供一种实用的、灵活的、使用（以冗长闻名的）XML表示的图像格式，而且在这点上做的很成功。
While QED rests on a weak mathematical foundation, it has been extremely successful in predicting the outcome of experiments.
量子电动力学(QED)已经在一个脆弱的数学基础上待了太久，它已经在预测实验结果上取得了巨大的成功。
Status of handover activities: has a "test deployment" (including data conversion if applicable) been performed? Was it successful?
移交活动的状态：“测试部署”(如果适应的话包括数据转换)已经执行了吗？
On successful establishment of a GSS-API context, it is concluded that the user identification has been successfully verified.
成功地建立GSS - api上下文之后，就可以认为已经成功地检验了用户身份。
Even Mumbai's economy, successful though it seems, has been growing less fast than the economies of such places as Bengalooru (Bangalore), Chennai and Hyderabad.
甚至表面看来兴旺繁荣的孟买，其经济增长却落后于本加卢鲁(原班加罗尔)、金奈与海得拉巴等地。
Rwanda's has been the most successful—this week, thanks to a 30% seat guarantee, it became the first country in the world to elect a majority of women to parliament.
卢旺达最为成功————本周，由于30%的议席保证规则，它成为世界上首个女性占议会多数席位的国家。
The stabilisation of expectations has been remarkably successful-and it allowed policymakers to cut rates as fiercely as they did.
稳定的期望取得了显著的成就，这让决策者们能随心所欲地降低利率。
应用推荐