This ancient castle looks gloomy and terrifying. I guess it has been long since anyone went inside.
这座古堡看起来阴森恐怖的，估计很久没人进去过了。
It has been long known that the market of the undergraduates has become from "the market to the seller" to "the market to the buyer".
大学毕业生就业由卖方市场过渡到买方市场，已经成为不争的事实。
It has been long believed that more profound differences could be discovered by studying how regions in the brain communicate with each other.
长期以来，研究人员相信通过研究大脑区域间如何交流可以发现患者和正常人之间更深层次的不同。
It has been long recognized that the population between men and women lost balance, especially in the future, this problem will be more obvious.
人们很久之前就意识到男女之间的人数失去了平衡，尤其是在不久的将来，这个问题将更加明显。
It has been long established that the crimp geometry and crimp properties of synthetic staple fibers decay with the ensuring stages of processing.
长期以来大家一致承认，合成纤维的卷曲形状和性能随着加工阶段的增加而减少。
It has been long reported that HP is developing a Web-based operating system. Now come reports of how it may be differentiated from the Google Chrome OS.
之前被报导惠普正在开发基于Web的操作系统。
This may appear shocking to sociologists and demographers since it has been long believed that preference for sons over daughters prevails in populations of East Asia.
这个结论可能会令社会学家和人口学家震惊，因为人们一直认为东亚人群中重男轻女倾向普遍。
It has been long time that the examination and evaluation of the concealed engineering works are made via some conventional methods, such as excavation and drill sampling.
长期以来我国隐蔽工程质量检测与评价方法仍沿用着传统开挖检查和钻孔取样试验的常规技术。
Cuts in funding have meant that equipment has been kept in service long after it should have been replaced.
拨款减少意味着设备达到该替换的期限后还要使用很长时间。
Although origin in ritual has long been the most popular, it is by no means the only theory about how the theater came into being.
尽管戏剧起源于宗教仪式的说法目前是最被大众认可的，但这并非戏剧起源的唯一定论。
When a banded bird is recaptured and reported, we learn about its migration route, its growth, and how long it has been alive, its lifespan.
当一只被戴了标记环的鸟被重新捕获时，我们就能从报告中了解其迁徙路线、生长情况以及存活时间、寿命。
While it has long been a practice in Asian countries, many people in Western countries have yet to embrace the no-shoes-in-the-house rule.
虽然这在亚洲国家早已成为一种约定俗成的事情，但在西方国家仍有许多人没有接受“在家里不穿鞋”的规则。
It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories.
人们早就知道，当顾客翻阅电话簿时，AAAA汽车公司比Zodiac 汽车公司有很大的优势。
It is a beautiful city with a long history and it has been developing rapidly in recent years.
这是一个有着悠久历史的美丽城市，近年来发展迅速。
It has long been known that the level of serum iron in animals falls during infection.
人们早就知道，在感染期间，动物的血清铁水平会下降。
It has been celebrated for so long, but nobody exactly knows how it started.
人们已经庆祝它很久了，但没有人确切地知道它是如何开始的。
It has also been shown to influence long-term memory.
它还被证明会影响长期记忆。
Our city is beautiful. It has been famous for Mount Huaguo since a long time ago.
我们的城市很漂亮。在很久以前它就以花果山而闻名。
The problem is that trigger-happy intervention also has its drawbacks. It has long been accepted that retail depositors should be protected, to maintain their faith in the financial system.
问题在于随意的干预总体现出障碍性，长久以来人们一直以为出于稳定小额储户对金融系统信心的考虑，他们应该受到保护。
It has long been a mystery how enough matter can reach these cosmic gluttons to swell them to such large sizes.
这个问题已经成为一个疑团，怎么会有如此充足的物质能够送给这些宇宙中的贪食客，让它们膨胀到这样大的尺寸。
She is accompanied by just two officials, the younger of whom is dispatched to fetch beers (it has been a long day).
她的随从只有2人而已，年轻的那位还被派去取啤酒（那是漫长的一天）。
It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run.
安装这套机械代价很高，但从长远来看它会赚钱的。
Server virtualization is nothing new. After all, it has been around as long as the mainframe, and at this point just about every organization is using it.
服务器虚拟化并不是什么新鲜的，毕竟，它遍布大型机，从这一点来说几乎每个组织都在使用它。
The benefit of this is it quickly shows how long it has been since you’ve gone to the gym.
这么做的好处是对于已经进行多长时间体育锻炼了，你可以一目了然。
It has long been doubtful that there is room for a second business daily in France.
人们长久以来都怀疑在法国第二大商业日报是否有自己的生存空间。
It has long since been built up and turned over to shops, cafes and offices.
修建很长时间以后，这里慢慢成了商店、咖啡馆与公司的聚集地。
To top the gold table, China would have to score unprecedented successes in sports where it has long been weak.
要想金牌第一，中国需要在长期弱项的运动项目中取得前所未有的成功。
To top the gold table, China would have to score unprecedented successes in sports where it has long been weak.
要想金牌第一，中国需要在长期弱项的运动项目中取得前所未有的成功。
应用推荐