Research has always been a high priority, and it is arguably more important for our work now than ever.
研究一直是优先重点，对于我们现在的工作可以说比以往任何时候都更重要。
Though the cost has been high, as long as all the market players learn their lessons, it will be a lesson well learnt.
尽管代价很大，只要所有的市场参与者汲取经验，这将是一门值得学习的课程。
For most on the high street, it has been a grim few months, and Leeds is no exception.
对于商业街道上的大多数店铺，这是严峻的几个月，利兹也不例外。
It has been known for a long time that people have a distorted image of their body, with areas with a high tactile sensitivity enormously exaggerated.
人们知道大脑对身体有一个扭曲的形象已经很久了，而且在那些具有高触觉敏感性的部位这种扭曲更是极大地被夸大了。
It has also been noted that investors put more faith behind companies that maintain a high standard of governance, the effects of which are directly reflected through better profit margins.
我们还注意到投资者更加信任维护高的治理标准的公司，其治理效果将直接通过更好的利润率反映出来。
It has been suggested that there are enough blocks in the three pyramids to build a 3 m (10 ft) high, 0.3 m (1 ft) thick wall around France.
有人说这3座金字塔的所有石块足以围绕整个法国建造一面高3米(10英尺)，厚0.3(1英尺)米的石墙。
Reynolds first encountered this 500-acre art center when she was in high school, and it has been a favorite ever since.
雷诺兹第一次邂逅这座占地500英亩的艺术中心还是在上高中的时候，自此之后便一直是她最喜欢游览的地方。
A high-pressure ridge that has set up over the Southern Plains has been really persistent there. It has pushed a lot of active or violent weather to the east.
阿尔恩特说，“在南部平原区形成的高压脊十分顽固，引起了其东部地区活跃甚至是猛烈的天气现象。”
It was founded by a fashion icon called Mario Prada and has been manufacturing high-end leather accessories, hats and shoes for several years now.
它由时尚偶像马里奥●普拉达创立，数年来一直制造高端皮革饰品，帽子和鞋子。
As it has been determined that the DS storage will be used for AIX systems requiring a high level of performance and availability.
对于那些对性能和可用性要求较高的AIX系统将需要使用DS存储。
It has been reported that vegans may need to consume less calcium than omnivores due to lower levels of calcium depletion, which can be caused by a high intake of animal protein.
据报道，由于钙的流失少，纯素食者需要食用的钙比杂食者少，而动物蛋白摄入量高会造成钙流失。
For his own meals, he likes to make it with duck-bone broth and naniwa noodles, a type of high-quality thinnish udon that has been handcrafted in Japan's Akita Prefecture for over 300 years.
而松崎自己则偏好鸭骨汤和“浪花”拉面，一种手工把乌冬切成细条做浇头的拉面，在日本秋田县有300年历史。
In its more than 40 years of existence, the Evergreen Point Floating Bridge has been battered by high-speed winds and even withstood a barge crashing into it.
在过去的40多年里，长青点浮桥经受住了狂风的摧残和驳船的撞击。
Indeed, the meat is high in vitamins A and E, and because of its high concentration of omega-3 fatty acids, it has been found to help prevent type 2 diabetes.
确实，鳗鱼肉富含维生素A和E，而且因为它含有高浓度的欧米茄-3脂肪酸，人们发现它还有助于预防II型糖尿病。
For example, it has been in the news a lot that blueberries are high in antioxidants, measuring 2,400 ORAC.
例如，新闻中已大量报道的蓝莓就有很高抗氧化能力，测量值是2400ORAC。
Traditional Medicinals' Breathe Easy tea, in which additional licorice root has been added to the Biyan Pian formula, carries a warning that it shouldn't be used in patients with high blood pressure.
TraditionalMedicinals公司的“呼吸舒畅”茶在鼻炎片配方的基础上加大了甘草的剂量，这种茶的包装上有警示，说明高血压患者不可饮用。
"The Interrupters" has not been rated but viewers should know that it includes some intense fight scenes, including one that resulted in the death of a high school student.
《阻断者》并没有被划定级别，但电视观众要知道其中包含一些激烈的打斗场景，甚至在其中一次打斗中一个高中生丧了生。
The plasma is a high energy and high activity material, it has good etching effect for any organic material, which in recent years has also been referenced to the printed circuit board manufacturing.
由于等离子体是一种具有很高能量和极高活性的物质，它对于任何有机材料等都具有良好的蚀刻作用，因而在最近几年也被引用到印制电路板制造中来。
The mathematics of the theory has not yet been rigorously proved, but it seems useful in analyzing a recent experimental high-energy physics result.
这种理论的数学还不是很严谨，但是它似乎可以用来分析最近的一项高能实验结果。
However, unlike the Toyota, and from a number of other multinationals promote their high-profile as what has been done in China, it has been relatively low key.
但丰田又从不像其他一些跨国公司那样大张旗鼓地宣传自己在中国做了什么，它一直比较低调。
In recent years it has been a trend of setting standards of corporate ethics according to high degree of morale.
近年来，它已成为趋势，以根据高度的士气来制定标准的企业道德。
A long time descending of Russia economy finally turned in 1999 since its transformation, from that time it has been growing at a comparatively high rate for several years.
俄罗斯转轨以来长期经济下滑的局面终于在1999年得到扭转，并且连续几年保持了较高速度增长。
The only way to find out whether ROE is as good in the future as it has been in the past is to track the performance of stocks with a high ROE.
要明确股本回报率今后是否仍像过去一样高，唯一的方法是跟踪股本回报率高的股票的表现。
It has been a few years since I left high school, but I still remember you in my heart, because you're the best teacher in my mind.
我高中毕业已经几年了，但我仍然把你记在我的心里，因为你是我心目中最好的老师。
It has been proved by our practice that this new method with many advantages such as simplicity in operation, easy mutation and high utilization rate, is a new breeding technique fast and effective.
实践证明，这个方法具有简便、易产生变异、利用率高等优点，是一种快捷有效的新育种技术。
My school has long been enjoying a high reputation, and I have profited much from it.
我的学校久已享有盛誉了，我由它得益很多。
My school has long been enjoying a high reputation, and I have profited much from it.
我的学校久已享有盛誉了，我由它得益很多。
应用推荐