The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.
全球变暖的争论的问题在于,它已经成为了一个道德问题,但实际上它是一个工程学问题。
While every year many people do not hold a high opinion of the CCTV Spring Festival Gala, it has become a somewhat necessary part of the festival.
尽管每年很多人对中央电视台的春晚评价不高,但从某种程度上说,它已经成了春节不可缺少的一部分。
Erosion of the white cliffs along the south coast of England has always been a problem but it has become more serious in recent years.
英格兰南部沿海白色悬崖的侵蚀问题一直存在,但近年来变得更严重了。
Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.
15个月刚过,这便成了一个有关国际并购陷阱的警世故事。
In the UK, it has become a big talking point recently too, for a rather particular reason: Brexit.
在英国,由于一个相当特殊的原因——英国脱欧,它最近也成为了一个重要话题。
According to some people living in San Jose, it has become much harder for the poor to get ahead due to the increased inequality.
部分圣何塞居民称,由于不平等现象加剧,穷人要取得成功更加困难。
Today it has become a local snack in many places of China.
如今,它已成为中国许多地方的当地小吃。
For world leaders who visit China, it has become a must-see.
对于访问中国的世界领导人来说,紫禁城已成为必去之地。
After hundreds of years' development, it has become a very popular way of decoration.
经过几百年的发展,它已经变成了一种很受欢迎的装饰方式。
This is an educational film and it has become one of the most popular films in the world.
这是一部教育性电影,它已经成为世界上最受欢迎的电影之一。
Saihanba in Hebei Province was once a desert, but now it has become the biggest man-made forest in China.
河北省的塞罕坝曾经是一片沙漠,但现在它已经成为中国最大的人工林。
Although it started producing mobile phones not many years ago, it has become one of the most famous phone companies.
虽然前些年才开始生产手机,但它已经成为最著名的手机公司之一。
As we know, China has developed quickly these years and it has become one of the most important countries in the world.
正如我们所知,中国这些年发展迅速,已经成为世界上最重要的国家之一。
Now it has become his routine to do 15 to 20 fundraising concerts every year.
如今,每年举办15至20场慈善音乐会已成为郎朗的惯例。
FTs are used so much that it has become the only way people can consider a sound.
傅立叶变换方法太常用了,以致于人们在考虑如何处理声音信号时,这几乎成了唯一的方法。
In fact, it has become common to describe the United States as a Mosaic or a tapestry.
事实上,美国现在常常被描述为拼画或织锦。
But hiding it has become easier — people can access the Internet through cellphones, for instance.
但是要隐藏自己的上网行为已经越来越容易,例如人们可以通过手机来上网。
This is why at this point it has become a must to increase the price of our bottled products 7%.
这就是我们将瓶装产品提价7%的重要原因所在。
If I want to find a song that will delight and surprise me, it has become easier to do it myself.
如今要找到一首能给我带来快乐和惊喜的歌,靠自己还来得容易些。
In the intervening decade, it has become apparent that there are many more questions than before.
但这十年间,我们遇到的问题显然比之前多得多。
Not surprisingly, however, it has become one of the most popular weight loss programs in the country.
可是,毫不奇怪,它已经成为美国最流行的减肥方案。
But since then it has become apparent that the reactors suffered worse damage than earlier thought.
但是,自计划公布以后,一个越来越明显的事实是,核反应堆遭受的损失要比先前以为的要严重的多。
Over time, it has become increasingly common for them to be graphically represented in use case diagrams.
长期以来,在用例图中以图形的格式表示就变得越来越普遍。
Meanwhile, it has become easier for entrepreneurs to start new companies without quitting their day jobs.
现在,企业家更容易在不退出白天的工作的情况下,利用业余时间开创新公司。
Although teenagers watch a lot of television it has become hard to make programmes specifically for them.
青少年看大量的电视节目,但很难为他们特别制作节目。
But now, as a joint result of affluence and our general leaning towards introspection, it has become the norm.
但现在,在社会富裕与我们普遍自省倾向的共同作用下,这已成为常事。
But now, as a joint result of affluence and our general leaning towards introspection, it has become the norm.
但现在,在社会富裕与我们普遍自省倾向的共同作用下,这已成为常事。
应用推荐