It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
Or is it more plausible to suggest, "No. What's happened here is a soul has been released from connection with the body."
或者这样说更合理，这里发生的就是，灵魂从与身体的联系中解脱了。
The man who has everything is in some ways a poor man. He will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.
拥有一切的人在某些方面却是一个穷人，他从不会知道渴望和希望的感受，不会了解怀有美好梦想时心里会是什么感觉。
The melancholy prince of pop music has a voice that is crystal-clear and smooth. It touches the soul.
这位唱着流行音乐的“忧郁王子”拥有一副水晶般清澈流畅的好嗓音，触动人心。
Everything that has a measure of consciousness is a soul because it is created of Creator's love-light essence, the life force of everything in the cosmos.
每件事物都有可测量的意识，被看作灵魂是因为它是由造物主的爱与光精华所创造，由宇宙中的每件事物的生命力创造。
In the first place, Chinese characters has been used for over 6000 years, it is the spirit and soul of a nation, we should be proud of it rather than not to write it anymore.
第一，汉字已经被使用了近6000年，是民族的精神和灵魂，我们应该为此自豪而不是不想再写它。
Aside from logging it in his personal journals, it is believed Hextrophon has not told a soul.
据信，阿胡尔的确只将此事记在私人日记里，从未告诉过任何人。
Simplicity is an uprightness of soul that has no reference to self; it is different from sincerity, and it is a still higher virtue.
单纯是灵魂中一种正直无私的素质，它与真诚不同，比真诚更高尚。
Justice will be done, and not a single soul escapes responsibility for what it has done.
对他们的审判会完成，任何人都不可能逃脱责任。
When all the people cheering Chihiro through numerous tests, my soul has been shaken, it is a sincere pleasure.
当所有的人为千寻通过重重考验欢呼时，我的心灵也被震撼了，那是一种由衷的快乐。
Didd you ever expect a corporation to have a conscience, when it has no soul to damned, and no body to be kicked (Edward Thurlow, British Lawyer).
公司既没有灵魂能够被诅咒，又没有躯体能够被踢翻，难道你指望它有什么良心吗(英国律师师瑟洛杉矶。E。)
The man who has everything in some ways a poor man. He will never know what it feels like to yearn, to nourish his soul with the dream of something better.
一个拥有一切的人在某些方面其实是个穷人，因为他永远体会不到什么是渴望、期待及如何用美好梦想滋养自己的灵魂。
Did you ever expect a corporation to have a conscience, when it has no soul to damned, and no body to be kicked?Edward Thurlow, British Lawyer.
公司既没有灵魂可以被诅咒，又没有躯体可以被踢翻，难道你指望它有良心吗?英国律师瑟洛杉矶.E。
Did you ever expected a corporation to have a conscience , when it has no soul to be damned, and no body to be kicked.
公司既没有灵魂可以被诅咒，又没有躯体可以被踢打，难道你指望它还有良心吗？比尔。
The hotel itself was a haunting ground for surrealist painters and writers and it still has a Bohemian soul and a taste for fine things.
酒店曾经是超现实主义画家和作家们聚会的场所，有着向往自由的灵魂和对美好事物的热爱。
This time, if you have understood, the soul has the strength of radio frequency of a certain bandwidth and strength and if you tune to it, you listen to it, it will tell you the whole story.
这一次，如果你们听懂了的话，灵魂具有特定带宽的无线电波频率的场强，如果你调节到那个频率，收听它，它就会告诉你所有的事情。
Because I painted a soul, I think it has not gender. That is, a man would have a feminized soul.
因为我画的是灵魂，我觉得灵魂是没有性别的，也就是说一个男人也会有一个女性化的灵魂。
Drain Soul: Each time Drain Soul deals damage to a target which can grant experience, it now has a chance to generate a Soul Shard.
吸取灵魂：每当你的吸取灵魂法术对一个可以给予你经验的目标造成伤害时，都有一定几率制造一个灵魂碎片。
It has the power to decide the future of a civilization yet gentle enough to cast a soft silhouette of hope into the most desperate soul.
它既有决定一个文明未来坚强的力量，也会将幸福温柔的影像植入众多孤寂的心灵。
So I think the soul has not gender and ethics and lightless material. So in my works it is a soft and lovely image.
所以我认为灵魂是没有性别没有种族没有重量的物质，所以在我的作品是非常瘦弱的形象，也非常令人怜爱。
It is man who has distorted such an image by attributing human traits to God, instead of understanding that every soul is a part of God with the ability to express pure love.
这是人类被扭曲在这样的理解中，用人类所知的特征去描绘神，却取代了一个事实，那就是每个灵魂都是神的一部分，带着去扩展纯然之爱的能力。
Her literature writing has a penetration into the soul. It gathers an internal force, so it is a female writing contracting in the inner world and shows the perspective of allegorizing narration.
纪尘的文学书写，有着一种心灵的穿透力，它汇集了一种内在的力量，是一种收缩于内心世界的女性书写，且贯穿着寓言化叙事的新视野。
Their works actually are new and fresh. Been in sensitive phase, the things he expressed maybe is fresh and directive. A live soul has pure strength when it was not polluted.
年轻人的作品实际上是非常鲜活的，他处在一个触觉非常敏锐的阶段，他表达自己有感触的东西可能是非常鲜活和直接的，一个活体灵魂在未被污染时具有的纯净的力量。
Experiencing the romantic happiness of incorporating the blood, Bordeaux has diluted impetuous in the blood, when it overflows whole body with the blood, soul is raised to a higher level.
感受浪漫融入血液的快意，波尔多稀释了血液中的浮躁，在它随着血液漫布全身的时候，灵魂焕然一新。
The direction for studying landscape painting I have always thought that color is the canvas for the soul of the language, it has a unique charm.
对于研究油画风景方向的我，一直认为为色彩是油画语言中的灵魂，它有着独特的魅力。
View life in this way and you will see it has been a great success, and as a unique soul has in fact been orderly and planned for you.
以此法审视生活，你就会看到它已经取得了胜利，作为一个独一无二的灵魂，一切都为了你被有序的计划好了。
It is as if a curtain has been drawn away from my soul, and the scene of unending life is transformed before me eyes into the pit of the forever open grave.
好像一层帷幕从我的灵魂上掀开了，无限的生活场景就在我眼前变成了永远敞开的墓穴。
It is as if a curtain has been drawn away from my soul, and the scene of unending life is transformed before me eyes into the pit of the forever open grave.
好像一层帷幕从我的灵魂上掀开了，无限的生活场景就在我眼前变成了永远敞开的墓穴。
应用推荐