It has a head, but no neck. It has a body, but no warmth, no feet, but can travel?
它有头，但没脖子；有身体，却没温度；没有脚，但是能旅行。它是什么？
It has a head, but no neck. It has a body, but no warmth. No feet, but can travel?
它有头，但没有脖子，有身体，但不温暖，没有脚，却能旅行。
This is the kind of kite that has a wooden mask at the top of the frame—it's a mask of a human head—and you can clearly see it bas a tattoo and also a set of teeth.
这种风筝在框架的顶部有一个木制的面具——它是一个人头面具——你可以清楚地看到它有一个纹身和一副牙齿。
A wolf, it is said- but here the tale has surely lapsed into the improbable- came up, and smelt of Pearl's robe, and offered his savage head to be patted by her hand.
据说——故事叙述到这里确实有些荒唐了——，还有一只狼走上前来，嗅了嗅珠儿的衣服，还把它那野兽的头仰起来让她拍拍。
The chair reclines and has a padded headrest. It also has a touch-screen control panel and an electrical magnetic coil that is positioned on a precise spot on the patient's head.
病人坐在一张类似于牙医椅子的装置上，这把椅子有个斜靠的椅背以及填充的头枕，同时还有一个触屏式的控制面板以及一个可以精确的和患者的头部吻合的电磁圈。
Then the King said, "the highest leap was taken by him who jumped up to my daughter; for therein lies the point; but it requires head to achieve that, and the Skipjack has shown that he has a head."
国王说：“谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。”不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。
Then the King said, “The highest leap was taken by him who jumped up to my daughter; for therein lies the point; but it requires head to achieve that, and the Skipjack has shown that he has a head.”
国王说：“谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。
The size of small child, it has a soft torso with a bald head, a doll-like face, and stumps in place of limbs. It looks like an overgrown fetus.
Telenoid有点卡通的设，和小孩子一般大小，拥有柔软的躯体，光秃秃的脑袋，娃娃一般的脸蛋，四肢残缺，像一个过度生长的胎儿。
However, others say that while perfectionism might seem to be advantageous in certain situations, it always has a dark side that inevitably rears its head.
然而，其他人说尽管完美主义或许在某些情况下是有益的，但它的阴暗面却不可避免的会出现。
It has a distinctive symmetrical form with the largest flower head in the genus.
这种花是普洛蒂亚花系中花朵最大的一种，具有明显的对称结构。
As mentioned a little earlier, if your model has a double chin then have them lift their head slightly so that it stretches out the neck area.
正如早先提到的，如果您的拍摄对象有双下巴，就让她稍微仰头，这样脖子就会显得修长，而双下巴也不见了。
The head of the Institute of Internal Auditors, a global industry body, disagrees: he says that it has the “potential to cause serious conflicts of interest”.
内部审计协会，一家全球行业机构的负责人对此表示反对。他认为这样做会造成“严重的利益冲突”。
The robot's "head" has an array of sensors that give it the odd appearance of a cross between a bug and a dog.
该机器人的“头”有一大批感应器，这些感应器让它看起来像是虫子和狗的结合体。
"It has proved a fantastic testimony to the strength and renewal of life," commented Bernard Giraud, deputy mayor of Royan and head of the town's environmental department.
“这证明了生命的顽强力量和绝处逢生的神奇，”伯纳德·吉拉德评论道，他是鲁瓦扬镇负责环保工作的副镇长。
Gradually it is lifting its head: new buildings, including a school, are rising; paint has been daubed on walls.
它终于在抬起自己的头：新的楼房包括学校，正在纷纷拔地而起；墙上被涂上了画。
“While it is not yet evident in the statistics, the level of corporate dialogue has picked up recently, ” says Christopher Ventresca, co-head of North American M&A for JPMorgan.
JP摩根财团北美企业并购机构的二号负责人克里斯托弗.瓦特里斯克表示：“尽管正式数据中尚未出现新情况，但近来企业间的对话确实增加了。”
Most of them turned back, though word has it that the man who spoke up got a stone in the head later.
虽然大多数人回去了，但听说刚才大声喊叫的男人不久遭石块砸中头部。
The system has been designed to have an extremely low latency which allows it to be operated via a helmet mounted display (HMD) using a head tracker.
该系统设计有一个非常低的延迟，使其能够通过一个头盔显示器（HMD）使用头部跟踪。
Due to the global recession, the enterprise has been a tough place to be in the last few years with flat it budgets and head counts.
由于全球经济衰退，尤其最近几年，企业处境日益艰难，IT预算和人员配置也不断削减。
Everybody has faults, so write down a list of the object of your affection's worst traits and pull it out every time that scene of the two of you fooling around at sunrise pops into your head.
那么把那个人最糟糕的缺点一一记下，然后每次当你们俩在日出时傻乎乎到处闲逛的画面跳出时赶紧想想这些。
It has aroused universal concern among ASEM members, which have reached quite a few common grounds on how to strengthen cooperation and head off the financial crisis.
亚欧会议成员国对此普遍感到关切，并就加强合作，克服金融危机达成了不少共识。
Sheep Head, Morocco. After it has been sitting in the open amongst the flies all day, bring it home and boil it up into a soup.
产自摩洛哥，把放在外面一整天、围满苍蝇的羊头带回家煮汤，然后……
You won't get it out of my head that his daughter has made a bad marriage.
我非常相信他的女儿一定嫁得不好。
If the character has no eyes, such as an inanimate object like a Luxo lamp, it is even more important to lead with the head.
若是角色没有眼睛，例如象LUXO灯（参考动画，从100frame.com本地服务器下载）一样没生命的物体，头部将很重要。
The English language, borrowing, as so often, from Latin, already has a word for a supreme head. It is supremo.
经常借用拉丁语的英语已经有了一个表达“至高头领（supremehead）”的用词，就是“首脑（supremo）”。
You know, and anyone who has that kind of impact -- finds it really hard to get a head around it, " Boyle told interviewer Meredith Vieira of the "Today" show.
你知道，任何受到那种冲击的人，都很难从中调整过来。
You know, and anyone who has that kind of impact -- finds it really hard to get a head around it, " Boyle told interviewer Meredith Vieira of the "Today" show.
你知道，任何受到那种冲击的人，都很难从中调整过来。
应用推荐