Poland knows it has a chance of qualifying for the World Cup Finals.
波兰队知道自己有机会获得参加世界杯决赛阶段比赛的资格。
Heavy water is heavy because the hydrogen in it weighs twice as much as ordinary hydrogen (it has a proton and a neutron in its nucleus, instead of just a proton).
重水之所以重是因为水中氢的重量是普通氢的两倍（它的原子核中有一个质子和一个中子，而不仅仅是一个质子）。
The court feels it has a responsibility to ensure that customers are not misled.
该法院觉得其有责任确保消费者们不被误导。
Although it has a wingspan of 61 meters, HB-SIA has room only for a pilot.
尽管 HB-SIA的翼幅有61米，其空间却只能容纳一个飞行员。
Along with the rapid development of the network, it has a big demand for the fast, highly effective and interactional work system.
随着网络的迅猛发展，对快速、高效、互动的办公系统的需求越来越大。
The Potala Palace was built in the seventh century and it has a long history of over 1300 years.
布达拉宫始建于公元7世纪，距今已有1300多年的悠久历史。
Some people call it a mobile star hotel because it has a bar, karaoke room, dance hall, and mahjong room.
有些人把它称为移动星级酒店，因为它有酒吧、卡拉 OK、舞厅和麻将室。
The far side of the moon is of particular interest to scientists because it has a lot of deep craters, more so than the familiar near side.
科学家们对月球的背面尤其感兴趣，因为它有许多深环形山，比我们熟悉的一面要多。
English is not the easiest language to learn—most of its common verbs are irregular and it has a large vocabulary—at least 200,000 words are in common use.
英语不是最容易学的语言——它的大多数常用动词都是不规则的，而且它的词汇量很大——常用单词至少有20万个。
A bird does not sing because it has an answer. It sings because it has a song.
鸟儿唱歌不是因为它们有了答案，而是因为它们有歌要唱。
It is the cradle of Zen in China; it has Shaolin; it has a very profound culture.
它是禅宗的发祥地之一；它有少林；它有非常深厚的文化。
Now you have something to focus on, and your life has a purpose, it has a meaning.
现在你有关注点了，你的生活有目标了，有意义了。
Not everyone is a fan of this accounting approach, though it has a sound theoretical basis.
虽然这种记账方法有坚实的理论基础，但并非人人赞同。
A city of Russian glory built by Catherine the Great, it has a big place in the national psyche.
这座由凯瑟琳大帝创建的荣耀之城，在俄国人的心中拥有很高的地位。
Nice and fast, handles all file formats I've ever chucked at it and it has a simple interface.
轻巧、快速，可以播放我有的任何文件格式，而且界面很简洁。
PPP is an important concept, but it has a small weight in my overall formula of economic power.
萨博拉曼尼亚：购买力平价是个重要的概念，不过在我对经济实力的整套评估系统中所占权重很小。
With its very large black spot, this speckled coral reef dweller looks like it has a bullseye tattoo.
这位珊瑚礁“居民”身上的大黑点看上去就像是一个“靶心纹身”。
Oil is simply a resource, and the way we use it has a powerful impact on our environment and our society.
石油仅仅是一种资源，而我们利用它的方式更是会严重影响我们的环境及社会。
The new discovery, known as element 118, is so called because it has a total of 118 protons in its nucleus.
新发现的这种元素被称为118号元素，之所以这么叫它是因为在它的原子核中总共有118个质子。
I recommend this method because it has a friendly interface and there is also flexibility to pause downloads.
这种方法值得推荐，因为它有一个友好的界面并且可以灵活地暂停下载。
It's known around the world as the king of editors, but many users find it has a bit of a learning curve.
它以编辑器之王的称号而闻名于世，但是许多用户发现掌握它需要一定的学习过程。
I have said that a nation is called a civilized nation only when it has a spiritual asset or "realized ideals."
余尝云，一民族，惟其有精神财富或实现之理想者，方可谓之曰文明之民族。
It syncs with Dropbox, and it has a single beautiful font which makes writing and reading the app fun to use.
和Dropbox同步，使用一种简单优美的字体使阅读和写作充满乐趣。
Moreover, China's mounting energy needs mean that it has a huge incentive to promote energy sources other than oil.
此外，中国的能源需求不断上升，意味着它具有推广非石油能源的巨大动机。
There is a premium attached in the minds of consumers to (the word) 'collection.' it has a positive connotation.
在消费者心目中，‘精选’(collection)这个字眼给人高端的感觉，有积极的涵义。
There is a premium attached in the minds of consumers to (the word) 'collection.' it has a positive connotation.
在消费者心目中，‘精选’(collection)这个字眼给人高端的感觉，有积极的涵义。
应用推荐