It's an embarrassing waste of time, and yet it happens to me all the time.
时间就这样浪费掉，真是太尴尬了，可我还是改不掉这个习惯。
When it happens to me, I literally feel sick and I really get caught up in how unfair it is.
这种事情发生在我身上的时候，我确实觉得很难过，也深深感到不公平。
Now, I know those un-returned phone calls are very frustrating, because it happens to me too.
我知道这些得不到回复的电话会让人很灰心，因为我也遇到过这种情况。
It is good for tennis, it makes for a good atmosphere and I don't complain when it happens to me.
这样能营造很好的气氛，我遭此待遇时我不会抱怨。
If one day it happens to me too, I will thank my team mates who have helped me to reach the objective.
如果有一天这个荣誉属于我，我会感谢我的队友，谢谢他们帮助我达成这个目标。
It happens to me that my friends planned to go to Beihai this weekend, so I was so excited to join them.
很巧发生在我身上，我的朋友计划在这个周末去北海，因此我很兴奋能加入他们。
It happens to me that my friends planned to go to Beihai this weekend, so I was so excited to join them.
碰巧我的朋友计划在这个周末去北海，因此我很兴奋能加入他们。
But, why is it that I need to give administrator permissions to an application that consumes GAC assemblies? It's the first time it happens to me.
但是，为什么我需要给管理员权限的应用程序消耗广汽总成吗？对我来说这是第一次发生。
I think this watch is a jinx to me. Every time I wear it, something bad happens.
这个表我觉得对我好像是不太吉利，每次一带它，就会发生坏事情。
It happens very quickly, but I have to ask myself, ‘Is that me or is that you?’
这发生的很短暂，但是我问我自己，‘这是我还是你’？
It happens very quickly, but I have to ask myself, ‘Is that me or is that you?
虽然选择过程非常快，但我非得问自己，‘这是我还是你？’
Let me give you an example; I am sure you have been through a very rough experience in the past (it happens to everyone).
我来为你做一个榜样：我敢确定你在过去有过很过分的经历(每个人都有)。
As the name implies, pigeon is an awkward pose, and it happens to be the most challenging for me.
顾名思义，鸽子式是一个很棘手的姿势，它对于我来说是最有挑战性的。
If my children are not filial to me, I can by no means bear it even if it happens fairly often.
如果孩子们如此不孝顺，那我可无法忍受，尽管这类事层出不穷。
Whatever happens to me, when it's spread out over six billion plus people, it ends up divided by six billion and it becomes unobservable.
发生在我身上的事，分散到六十多亿人口上，被六十亿除，就变得难以察觉。
Although she sees a number of couples grappling with infidelity, "more people come to me [before it happens] because they want to save their marriage."
尽管她看到一些人纠缠于各种不忠行为。但更多的人是在出轨前来找我寻求帮助，因为他们想挽救婚姻。
Still, it has to be said, some of this stuff never, ever happens — unless you tell me otherwise.
但仍要指出的是，这些桥段永远都不会在现实生活中发生，除非你告诉我它真的会发生。
You want to try to distinguish between false labor and real labor so that you don't take extra trips to the hospital (believe me, it happens more than you'd think).
你想尽力区分假临产和真正临产，这样你就不必多余跑医院了(相信我吧，这比你想像得发生的更多)。
No matter what happens, for me, awards are no longer important, it is important that in a short few minutes it will be exciting to our youth and bloom.
无论结果会怎样，对我来说，奖项已经不再重要，重要的是在那短暂的几分钟里，将我们的青春和精彩绽放。
Now, you know what happens when something new excites me: I want to share it with as many people as I can.
现在，大家都知道，当有新事物让我兴奋时会发生什么：我会希望和尽可能多的人去分享。
Life is 10% what happens to me and90% of how I react to it. -charles Swindoll.
生活对我来说只有10%是事情本身，而90%是我对事情所采取的态度。——查尔斯·斯温多尔。
It's life, it happens, I move on. It gives me time to spend with my family and that's the silver lining.
这就是生活，发生了就只能这样。我现在有时间陪伴家庭了，也不错。
For the past week I have been having bad dreams. It often happens to me after initiation ceremonies.
在过去的一周里，我一直被噩梦搅扰着，噩梦总是发生在举行完启迪仪式之后。
Make it look as if you're not all that attached to me, and he'll leave matters as they are, Keep hoping, my dear, and be sure of one thing: whatever happens, your Marguerite will still be yours.
乐观一些吧，我的朋友，对一件事情要有信心：不管发生什么事，你的玛格·丽特总是你的。
It happens very quickly, but I have to ask myself, 'Is that me or is that you?
整个思考会很快，但还是会不得不问自己，'这个特质是你的还是我的呢？'。
Someone has got to come off when that happens and it was me on this occasion.
当有突发情况发生时候，要做出换人的调整，所以在某个适当的时候，我被换下了。
Someone has got to come off when that happens and it was me on this occasion.
当有突发情况发生时候，要做出换人的调整，所以在某个适当的时候，我被换下了。
应用推荐