It happened late last century—in 1895 to be exact.
那事发生在上个世纪末—确切地说，发生在1895年。
这事出在30年前。
It happened prior to his arrival.
这事发生在他到达以前。
"I don't see how it happened," he remarked.
“我不明白这是怎么发生的。”他说。
It happened to me just as it happened to you.
这事在我身上发生了，正如发生在你身上一样。
We happened to be at the station when it happened.
当此事发生时我们碰巧在车站。
It happened on the Yangtze River in Hubei Province on the night of June 1st.
它6月1日晚发生在湖北省长江上。
There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
世界上有两类人：一类人是，发生的每件事都记得非常准确；另一类人是，将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
He was 14 years old when it happened.
这件事情发生的时候，他14岁。
It happened that she was out when we called.
我们打电话时她刚巧不在家。
It happened on the weekend of 24 and 25 April.
事情发生在4月24日和25日那个周末。
He called Amy to see if she knew where his son was. As it happened, Amy did know.
他打电话给埃米，看她是否知道他儿子在哪儿。碰巧的是，埃米还真知道。
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.
碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后，只剩下了他们两个人。
It happened when I was in Grade Four.
这件事发生在我四年级的时候。
It happened on Dec 27, 2019 in Wenchang, Hainan.
事情发生在2019年12月27日的海南文昌市。
If we had a big mistake in the experiment, we needed to analyze why it happened and what we should do to avoid it next time.
如果我们在实验中犯了大的错误，我们需要分析为什么会出现这种情况，以及下次应该如何避免。
It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.
碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙，而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外，没有别的计划。
It happened sometimes that there were hardly any nouns left in the hymns that Peter read.
有时候，彼得念的赞美诗里几乎没有名词了。
It happened that as the horse was going a little too fast, and Tom was calling out, "Gently!"
那匹马碰巧跑得有点太快了，于是汤姆喊道：“慢点！”
Maybe it happened by chance, maybe one language was heavily influenced by borrowed words from the other.
也许这是偶然发生的，也许是一种语言深受另一种语言的借用词影响。
The adaptation was farming: the global-warming crisis that gave rise to it happened more than 10,000 years ago.
适应气候变化的是农业：1万多年前的全球变暖危机导致了这一变化。
It had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.
那还是三年前的事，当时学年就要结束，我的十四岁生日刚刚过去几天。
"It was rough, with big scales," said Swisher, who was on her way to pick up her friend at the airport when it happened.
事发时斯威舍正在去机场接朋友的路上，她说：“它很粗糙，鳞片很大。”
"It was rough, with big scales,'' said Swisher, who was on her way to pick up her friend at the airport when it happened.
事发时斯威舍正在去机场接朋友的路上 ，他说：“它很粗糙，鳞片很大。”
No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life and even length of life in danger.
无论如何，数以百万计的美国人正将他们的健康、生活质量甚至寿命置于危险之中。
No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life, and even length of life in danger.
无论如何，数以百万计的美国人正将他们的健康、生活质量甚至寿命置于危险之中。
I followed the hostess to the table, and when she pulled the chair out I sat on it, quite naturally, since it happened to be the chair I wanted to sit in.
我跟着女主人走到桌旁，等她把椅子拉出来，我便坐在上面，十分自然，因为这正是我想坐的椅子。
It happened exactly as expected.
果如所料。
正凑上是个星期天。
As it happened so many years ago, I don't remember the details.
因为年岁久远，当时的具体情况已记不清了。
应用推荐