Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.
露西闭上了眼睛,以便不会看到它发生。
I tried to reassure her, "Don't worry about it. We won't let it happen again."
我尽力使她安心,“别担心,我们不会允许它再发生的。”
There are no special medicines that can make it happen sooner! Eating healthy foods and exercising more can make all children feel better.
没有特殊的药物可以使它发生得更快!吃健康的食物和多锻炼可以让所有的孩子感觉更好。
How did this tremendous development take place, and why did it happen in the Teotihuacán Valley?
这一巨大的发展是如何发生的,又是为什么会发生在特奥蒂瓦坎山谷?
I've spoken to Ed about it and he's promised not to let it happen again.
我已经同埃德谈过了,他答应不让这种事情再次发生。
Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
了解她想要实现的目标,并提出一个B计划,在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
Don't make it happen and remember the exact date.
不要让它发生,记住确切的日期。
"It is unbelievable!" shouted the king."How could you make it happen?"
“这让人难以置信!”国王喊道,“你是怎么做到的?”
I hope he makes it happen - because when he does, I will be there!
我希望他能做成这件事,只要他做成了,我一定会去!
The problems are working out what to do and then making it happen.
问题是要知道该做什么,然后动手去做。
It shows how trying too hard to avert a danger can instead make it happen.
这揭示了“竭尽全力去避免危险反倒会让危险发生”的道理。
You don't have to wallow in it, but letting it happen can be surprisingly liberating.
你不必沉溺其中,但是任其发展能出人意外地令你解脱。
Make it happen. Don't wait for someone else to take over or to offer to help you out.
动手去做,不要等着别人接手或是出手帮你解决。
If I decided to go to California to Hollywood, if that was my dream, I'll make it happen.
如果我决定去加利福尼亚,去好莱坞,如果那是我的梦想,我会让它实现的。
However, if I did, he knew I'd be there right in the trenches with him to make it happen.
然而,如果我那样做的话,他知道我会和他在同一战壕中来完成任务。
Decide what you want, put your fear aside and start exerting your influence to make it happen.
决定你想要的,把你的恐惧放到一边,开始发挥你的影响力并促使事情发生吧。
Success is not really something you must strive to create, for you are always making it happen.
成功并不一定是要你必须努力去创造,因为你其实一直在让成功发生。
And if 2016 was the year you voted for that change, this is the year we start to make it happen.
如果说2016年是你们投票选择,希望做出改变,那么今年,我们则要开始实现这个改变。
You tell the manager that the deadline can’t be met and you’re told, “I don’t care; make it happen.”
你告诉经理说按这个时间是没法完成的,然后你会被告知:“我不管,自己想办法”。
Each partner needs to talk about what they want, why they want it, and what can the do to make it happen.
每个伴侣需要交流他们想要什么,为什么需要这个,怎么做才能让这个发生。
Ash Maurya helps to fill this gap by describing his experience with making it happen at his company.
a shMaurya用自己公司的实施经验帮助填补了这个空白。
If you just have to accomplish one thing this week, you can really put your energy into making it happen.
如果你这星期仅仅是必须完成一件事,那么你就真的可以把你的精力放到上面去实现它。
If you want to experience it all, you just have to make a decision, set some goals, and make it happen.
假如你想体会所有的一切,只要下定决心设立一些目标,就可以美梦成真。
If a promotion is one of your goals for the next year, are you doing everything you can to make it happen?
如果获得晋升是你这一年的目标,你会尽全力去实现吗?
But I am very confident that with the team we have got assembled we are going to be able to make it happen.
但是,我有信心,我们组成的团队可以完成这个任务。
One easy and obvious way for companies to save money is to cut executive compensation, but why doesn’t it happen?
降低高级管理人员的薪酬,是公司节约资金容易而且显而易见的方法,但为什么它并没有发生呢?
There is always a moment right before I begin to read the story when my mind churns, and I wonder, will it happen today?
每次在我开始讲述这个故事之前总有那么一刹那让我思绪万千,今天也会发生吗?
There is always a moment right before I begin to read the story when my mind churns, and I wonder, will it happen today?
每次在我开始讲述这个故事之前总有那么一刹那让我思绪万千,今天也会发生吗?
应用推荐