‘To the devil with you, Mr Lockwood！’growled my landlord．‘Who allowed you to sleep in this room？Who was it？’
我的房东咆哮道。 “谁允许你睡在这房间的？
My name is Hareton Earnshaw, 'growled the other;' and I'd counsel you to respect it! '!
“我的姓名是哈里顿·恩萧，”另一个人吼着，“而且我劝你尊敬它！”
'I didn't mean it!' pleaded poor Alice. 'But you're so easily offended, you know!' The Mouse only growled in reply.
“我没有侮辱你的意思！可是你也太容易生气了！”可怜的爱丽丝辩解着说。老鼠咕噜了—声没理她。
'To the devil with you, Mr Lockwood! 'growled my landlord. 'Who allowed you to sleep in this room?Who was it?'
“见鬼去吧，洛克伍德先生！”我的房东咆哮道。“谁允许你睡在这房间的？是谁？”
"Shut it," growled Moody. "As I've already told you, you spineless worm, any Death Eaters we run into will be aiming to capture Potter, not kill him."
“闭嘴，”穆迪吼道，“你这个没有骨头的爬虫，我告诉过你，不管我们碰到的是哪些食死徒，他们的目的都抓住波特，而不是杀死他。”
It was very embarrassing because we were at this quiet little recital and my stomach growled.
真是丢脸了，因为我们正在听一场演奏会，然后我的肚子就咕噜咕噜大声发作起来。
"I don't feel sharp," growled Morgan. "Thinkin 'o' Flint — I think it were — as done me."
“我肚子不饿，”摩根嘀咕道，“想起弗林特就什么也不想吃。”
If this wasn't sabotage, he growled, it was an example of extreme professional insensitivity.
就算这种行为不是一种破坏，那也算是没有专业水准和极度缺乏专业敏感性的表现了。
If this wasn't sabotage, he growled, it was an example of extreme professional insensitivity.
就算这种行为不是一种破坏，那也算是没有专业水准和极度缺乏专业敏感性的表现了。
应用推荐