A boat poured 18kg of edible pigment into the Chicago River Saturday, dyeing it green.
当地时间14日，在美国芝加哥，一艘小船将18公斤可食色素撒进芝加哥河，使河水变成绿色。
风吹绿了大树。
It is clear that having green spaces in a city is very beneficial for residents and visitors.
很明显，在城市中拥有绿色空间对居民和游客都是非常有益的。
It enables farmers to harvest 175 pounds of green vegetables per hour.
它使农民每小时能收获175磅绿色蔬菜。
It enables small-scale farmers to harvest 175 pounds of green vegetables per hour.
它使小规模的农户每小时收获175磅的绿色蔬菜。
The German Green Card was misnamed, I argued, because it never, under any circumstances, translated into German citizenship.
我认为，德国绿卡的命名是错的，因为它从来没有在任何情况下被翻译成德国公民身份。
It likes eating the grass, rabbit food, carrots, white radish, and other green vegetables.
它喜欢吃草、兔粮、胡萝卜、白萝卜和其它的绿色蔬菜。
Green marketing seems recent, but advertising professionals grew interest in it several decades ago.
绿色营销似乎是最近才出现的，但广告专业人士几十年前就对它产生了兴趣。
Green buildings like this aren't necessarily cost-efficient for the investor, but it does produce much less pollution than that caused by energy production through fossil fuels.
对投资者来说，像这样的绿色建筑不一定具有成本效益，但它产生的污染确实比通过化石燃料产生能源的过程少得多。
This year, Pantone's color is a bright shade of green that it calls "greenery".
今年，潘通的颜色是一种明亮的绿色，它称之为“草木绿”。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
It might be nicer in summer when things were green, but there was nothing pretty about it now.
要是夏天的时候它们是绿色的，也许会更好些，但现在一点也不漂亮了。
With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful.
她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和碧绿色的眼睛闪闪发亮的，她真的是非常美丽。
One sled had a flower painted on it, a deep blue flower with bright green leaves.
一辆雪橇上画着一朵花，一朵深蓝色的花，上面有鲜绿色的叶子。
The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light—for it was the end of August.
在充足的光线下，树林边缘的树木呈现出一种暗棕色的绿色——因为已经到八月底了。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
For cooler (blue or green) light, you'll tell the camera to warm things up, and in warm light, you'll tell it to cool down.
对于较冷的光源（蓝或绿色），你会让相机给照片增加暖色，而在暖光源下，你要让它给照片降温。
It was one of Mary's own little clearings round the pale green points.
这是玛丽自己为浅绿色的芽尖留下的一小块空地。
It was a rough crossing and most of the passengers looked distinctly green.
渡海时风浪很大，多数乘客看上去脸色发青。
You will see a green cylinder with a clock next to it while you create this array.
在创建此阵列时，您会看到一个绿色的圆筒，旁边还有一个时钟。
She always had a few twigs or green shoots in water—let the winter rage without as it might.
她总是在水里插几根小树枝或几根绿芽——不论外面的冬天如何肆虐。
Most young trees have large, deep green leaves so that they can catch enough sunlight and change it into their food and energy.
大多数小树都有大大的深绿色叶子，这样它们就能捕捉到足够的阳光，并将其转化为食物和能量。
He says it's not easy to convince people that nutria fur is green, but he has no doubt about it.
他说，让人们相信海狸鼠的毛是绿色的并不容易，但他对此毫不怀疑。
It saw green vegetables, happily jumping and dancing.
它看到了青菜，高兴地又蹦又跳。
Animals like to eat grass when it is green and fresh.
动物喜欢吃新鲜的绿草。
去找格林先生要。
It is all about green lifestyle, sport and sharing.
这一切都与绿色的生活方式，运动和共享有关。
Mr. Green made it easy for us to learn English.
格林先生使我们很容易地学习英语。
He pointed to a small wooden box with "Lisa" painted on it in bright green letters.
他指着一个小木盒，木盒上绘有鲜绿色字母拼成的“丽萨”。
It shows how involving everyone can make green living possible.
它展示了人人参与会使绿色生活成为可能。
应用推荐