Other elements then considered to have primary influence upon an ant's career were its age—it might change tasks as it got older—and its genetics.
其他被认为对蚂蚁的职业生涯有主要影响的因素是它的年龄——随着年龄的增长它可能会改变任务——以及它的基因。
"It was something between a sneeze and a cough," she replied with reproachful dignity, "and it got into my throat."
“那是一种介于打喷嚏和咳嗽之间的东西，”她摆着架子，嗔怪着说，“它钻进了我的喉咙。”
Unluckily, it got stuck under the fence.
不幸的是，它被卡在了篱笆下面。
Each time she tried to lose the extra pounds, it got harder.
每次她尝试减肥，都会变得越来越难。
Instead of resting her voice until it got better, Mrs. Chaplin kept on singing.
卓别林夫人没有让她的嗓子休息直至好转，而是继续唱歌。
They kept their collection at home until it got too big or until they died, and then it was given to a museum.
他们把自己的藏品留在家里，直到藏品变得太大或者自己去世，然后这些藏品被交给了博物馆。
When it finally shipped as the JooJoo it got devastating reviews.
当它最终以JooJoo的身份发布时却受到了毁灭性的评论。
A:I've got a virus in my computer.But I have no idea how it got in.
我电脑中毒了。 可我不知道它是怎么来的。
George: They found a virus but I don't know how it got on my computer.
乔治：他们发现了病毒，可我不知道病毒是怎么跑到我的电脑上的。
For example, on one of my test systems it got stuck doing SCSI detection.
例如，我的一个测试系统在检测scsi的时候挂起了。
We also had a car that we patched with rust-resistant paint whenever it got a scratch.
我们还曾经有一辆汽车，一旦车身出现划痕，我们就会用一层防锈漆把它们盖住。
We also had a car that we patched with rust- resistant paint whenever it got a scratch.
我们还曾经有一辆汽车，一旦车身出现划痕，我们就会用一层防锈漆把它们盖住。
In the 1990s, it got headlines when Deep Blue beat world champion Gary Kasparov at chess.
20世纪90年代，当ibm的超级计算机“深蓝”击败国际象棋世界冠军加里·卡斯帕罗夫时，它登上了媒体头条。
At the docks, my father carried boxes from dawn until midday, when it got too hot too work.
在码头上，我父亲从黎明开始搬箱子，直到中午天气太热不能干活为止。
Not only did the iPad 2 get a front-facing camera, but it got a rear HD-capable camera as well.
iPad2不仅有了前置摄像头，还有了一个后置的高清摄像头。
I should just keep it in its box and feed it regularly, cleaning out the box when it got too dirty.
我应该让它待在笼子里，定时喂它，笼子脏了要替它清理。
Every time I ride on this system, I am amazed at how it got built given the cost and complexity involved.
每次使用这个交通系统，考虑到它的成本和复杂程度，我都惊讶于它是怎么建造起来的。
But apparently it got into the attention of Judy Collins, who urged Leonard to write a song based on the poem.
但很显然它引起了茱蒂·科林斯的注意，她敦促莱纳德在这首诗的基础上写一首歌。
Later, when I began to take medication and sleep on a wedge to elevate my head and shoulders, it got better.
后来，我开始接受药物治疗，睡在楔形物上抬高我的头和肩膀，感觉好一些了。
That doesn't actually change things much, I'm afraid, it got my X server from 34mb down to, wait for it, 33mb.
恐怕这还不能带来多大的改变。这只是让我的X服务器从34MB缩小到了33 MB。
The abundance of olivine in comets is well established, but it's always been a bit of a mystery how it got there.
我们已经知道，大量的橄榄石存在于彗星之上，但是它是如何上去的却依然还是个谜。
One story says it got that meaning from the custom of throwing boiling water down on enemies attacking a castle.
据说这样的用法起源于古代，当敌人袭击一座城堡时，城堡里的人会将滚烫的开水泼向敌人。
Client requests page a again, passing along the ETag it got back from the server the last time it made the request.
客户再次请求页面a，并将上次请求时服务器返回的ETag一起传递给服务器。
While judges at Cannes wanted to see more artiness in Wang’s film, it got a totally different reception back in China.
戛纳影展评委们希望在王小帅的电影看到更多的艺术气息，但转回国内对待该片的回应则是另一番景象。
The 33ft mammal was first sighted off Herzliya in central Israel and scientists can only guess as to how it got there.
人们第一次目击这头身长约10米的哺乳动物是在以色列中部的荷兹利亚，至于他是如何到达这里的，科学家也不得而知。
The 33ft mammal was first sighted off Herzliya in central Israel and scientists can only guess as to how it got there.
人们第一次目击这头身长约10米的哺乳动物是在以色列中部的荷兹利亚，至于他是如何到达这里的，科学家也不得而知。
应用推荐