"That is queer, indeed," said the other, "let us follow the cart, and see where it goes."
“这真奇怪。”另一个说，“咱们跟着车子走，看看它要去哪儿。”
When the rice isn't cooked properly it goes lumpy and gooey.
米饭煮得不好会结块儿发粘。
It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.
肺部有了问题就不该抽烟，这是不言而喻的。
In November, it will start fortnightly publication, and in January it goes weekly.
从11月开始，它将每月出版两次，到了1月则每周1次。
It's a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven't thought of.
这计划还算不错，不过还有很多事情没有考虑到。
The people who already own a bit of money or land ought to have a voice in saying where it goes.
已经有了点儿钱或土地的人对之有发言权。
它进入地下。
Keep reading this blog to see how it goes!
继续阅读这篇博客，看看它是如何发展的！
Factory wastewater has to be cleaned before it goes back to nature.
工厂废水在回归自然之前必须进行净化。
If it goes long, you will achieve all your goals and be successful.
如果坚持很久，你会实现所有的目标并取得成功。
It's a big shopping day in the USA and it goes into Britain five years ago.
这是美国一个盛大的购物日，五年前它传入了英国。
Every night it goes on the web, keeping parents and the world informed of the happenings at Pali.
每天晚上，它都会在网上发布，告知家长和全世界巴利所发生的事情。
Each city bus can collect up to 550 pounds of plastic bottles and cups every day. The collected bottles are sold to recycling companies and the money earned from it goes toward running the bus companies and providing money for green spaces in the city.
每辆城市公交车每天可以收集多达550磅的塑料瓶和塑料杯。收集到的塑料瓶被卖给回收公司，赚来的钱用于运营公交车公司，并为城市的绿化提供资金。
It gives you the song and it goes away.
它送了一首歌给你，然后就消失了。
It goes on makin' worlds by th' million—worlds like us.
它不停地创造着无数个像我们一样的世界。
The coach teaches me to bounce the ball when it goes high.
教练教我在球弹得高的时候把它弹起来。
It is called the femur and it goes from your hip to your knee.
它叫做大腿骨，范围从臀部到膝盖。
It likes eating carrots. It likes jumping. It goes jumping three times a day.
它喜欢吃萝卜，喜欢蹦蹦跳跳的，一天能跳三次。
The Palace Museum exhibition becomes a cultural phenomenon everywhere it goes.
故宫展览在所到之处都成为一种文化现象。
"It's like baking a cake: If you don't have exact amounts, it goes wrong," she says.
她说：“这就像是做蛋糕：如果没有精确的用量，就会出错。”
It goes without saying, the opposite is true as well, plants depend on humming birds too.
当然，反过来说，植物也依赖蜂鸟。
The main axis of the planet's orbital ellipse shifts each time when it goes around the sun.
当行星绕太阳运行时，其轨道椭圆的主轴每次都会改变。
It's a great idea as it tells you whether you need to hurry up and eat the food before it goes off.
这是一个好主意，因为这能告诉你是否需要在食物消失前赶快吃掉它们。
When the eagle feels weak and is about to die, it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
当老鹰感到虚弱，快要死了的时候，它会飞到一座遥远的山顶，坐在一个巢上。
The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。
Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn't go far enough.
不出意料的是，行业团体和各州普遍认为这太过火了，而环保主义者却说还远远不够。
It goes back to a long time in my life, but most immediately relevant to my own graduate career, which I went to several different schools.
它可以追溯到我生命中的很长一段时间，但与我自己的研究生生涯最直接相关的是，我去了几所不同的学校。
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy lakes, race in rivers and overcome oceans while reflecting on their lives, have recently become so popular.
这在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近变得如此受欢迎，在书中，人们在反思自己生活的同时，应对结冰的湖泊，在河流中赛跑，征服海洋。
应用推荐