What does traditional herbal medicine consist of and how does it function?
传统中药由什么组成？有什么作用？
Is your site accessible on mobile devices, and if it is, does it function optimally?
你的站点能用移动设备访问吗？如果能，其功能是否最佳发挥了？
It is this feature of the load option that makes it function as a filter for data to be loaded.
这是加载选项的一个特性，这个特性使其功能就像是一个要加载的数据的过滤器。
This can improve accountability by mapping more directly between an it function and the business function it supports.
这使IT功能和它所支持的业务功能之间的映射更加直接，从而提高了可靠性。
The ship had impressed her, requiring only a small amount of tinkering to make it function at its full potential.
这艘飞船给她带来了极大的震撼，现在只要稍作熔补焊接，它就可以百分之百地发挥出自己的潜力。
Many of the questions around what a utility computing world will produce pertain to the future of the it function and services industries.
现在许多人都在问，云计算究竟会给IT功能和服务行业的未来带来什么？
If man's mind cannot be turned into a logic-machine, neither can it function properly as a great emotional sponge, to be squeezed at will.
如果说人的思维不可能成为一台逻辑机器，如果说人的思维不可能成为一台逻辑机器，那么它也不可能成为一块感情的海绵，可以任意的挤压。一块感情的海绵，可以任意的挤压。
Is there a forward-looking IT plan or roadmap that illustrates how the IT function will drive towards to long-term strategic objectives of the firm?
有没有前瞻性的IT规划或路线图来演示IT职能将如何驱动实现公司长期的战略目标呢？
Although the overall challenges and governance requirements of IT remain similar, the service concept provides an increased relevancy of the IT function to business.
虽然IT的总体挑战和治理要求仍然相似，但服务概念提高了IT功能与业务的相关性。
CONCLUSION: Delayed hypothermia can alleviate neural dysfunction and neuron necrosis in hippocampus after cerebral ischemia but it function is not as good as immediate hypothermia.
结论：延迟性低温可以减轻全脑缺血后神经功能障碍和海马神经元坏死，但作用不及即刻低温。
Today, in addition to that important function, it serves as a reference library for the public and sends out many books to other libraries on an interlibrary loan system.
今天，除了这个重要的功能，它还作为一个公共参考图书馆，通过馆际互借系统向其他图书馆发送许多图书。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
A common defense of sport hunting is that it serves a vital wildlife-management function, without which countless animals would succumb to starvation and disease.
运动狩猎的一个常见辩护是，它提供了至关重要的野生动物管理功能，没有它，无数的动物将会死于饥饿和疾病。
It is in schools that we learn the information we need to function in our society.
正是在学校里，我们学习了在社会中发挥作用所需要的信息。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
This has always been the function of literature and we should be careful not to let it disappear.
这一直是文学的功能，我们应该小心不要让它消失。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
In this case, it is creating a function called divisible-by-3-or-5.
在本例中，它创建了一个名为divisible-by-3-or-5 的函数。
When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
Why did theater develop, and why was it valued after it ceased to fulfill the function of ritual?
为什么戏剧会发展，以及为什么在戏剧完全脱离宗教仪式以后还有这么大的价值？
Over all possible inputs to this function, what's the fastest it runs?
在这个程序所有可能的输入中，哪个运行得最快？
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization or society that it supposedly serves.
问题不仅在于团队如何更有效地工作，还在于团队如何与它所服务的整个组织或社会整合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
This robot has a different function—it can change as the environment changes.
这个机器人有个不同的功能——它可以随着环境的变化而变化。
I like this function best because it can help you to find more people who you may know.
我最喜欢这个功能，因为它可以帮助你找到更多你可能认识的人。
Alvarez's experience demonstrates the importance of finding ways to diffuse stress before it threatens your health and your ability to function.
阿尔瓦雷斯的经历表明，在压力威胁到你的健康和工作能力之前，找到缓解压力的方法是很重要的。
It was her first time to visit the Chinese city, and she said that it was also her first time to use the app's online payment function to pay for the ride.
她说这是她第一次来中国这座城市，也是第一次使用这个软件的在线支付功能来支付车费。
It provides function to create and manage network-based group definitions and associated lists of members of those groups.
它提供了创建和管理基于网络的组定义及关联的组成员列表的功能。
It applies the function to the first two elements in the sequence.
它将此函数应用到序列中的前两个元素。
It applies the function to the first two elements in the sequence.
它将此函数应用到序列中的前两个元素。
应用推荐