If your pharmacy doesn't stock the product you want, have them order it for you.
如果药房没有你所要的产品，让他们替你订货。
I can retrieve it for you, but first, you must agree to one condition.
我可以帮你找回来，但首先，你得答应一个条件。
I won't spoil it for you, but what I loved the most was that the main characters were just like real kids.
我不想剧透，但我最喜欢的点在于主角们就像真正的孩子一样。
You say what you would like to do and we route it for you across the UN to find the most likely partner.
您说出您想做什么，我们把您的意愿传递到整个联合国，为您找到最有可能的合作伙伴。
A grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it for you.
当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。
伊尔莎：我哼给你听。
But Westmoreland smiles. "I didn't do it for you."
Westmoreland笑着说，“我不是为你做的。”
What might a combined document look like? The FAQ provides it for you
文档组合起来是什么样子呢？
If you blow your own trumpet so often, no one else will blow it for you.
如果你再自吹自擂的话，没有人会赞赏你的。
"Would you like me to wrap it for you?" she asked, smiling her cute smile again.
“想让我给你包一下吗？”她问，再一次露出迷人的微笑。
The Buddha kindly said, "Tell me what you want to eat, and I'll get it for you."
佛陀慈祥地说，“告诉我你想吃什么，我都会给你。”
However, you do not have explicit control of this thread; the runtime does it for you.
不过，您对这个线程没有显式的控制；运行时负责这一点。
It might sound like a lot to learn, but don't worry - CakePHP does most of it for you.
听起来好像有很多东西要学习，但不必担心—cakephp会替您完成其中的大部分工作。
When you leave school, if you don''t go for your dreams, no one will do it for you.
你们离开学校之后，如果自己不去追求梦想，那么，没有人会来帮你忙。
Allows you to dictate the future instead of the external forces deciding it for you.
能够使得你自己描绘好未来而不是外部的力量替你决定。
If you ever wanted to see money put into very detailed perspective, this will do it for you.
如果你曾想过从非常详细的视角审视一下你投入的资金，这个工具就可以做到。
The framework handles all of it for you in the form of continuations -- a very powerful concept.
框架以continuation的形式为您处理所有的状态 ——一个非常强大的概念。
The parameters to prepared statements don't need to be quoted; the driver handles it for you.
提供给预处理语句的参数不需要用引号括起来，驱动程序会处理这些。
If you selected an.ovf file before invoking the export wizard, the wizard will pre-load it for you.
如果您在调用导出向导之前选择了某个.ovf文件，则该向导将为您预先加载它。
We could then cash it for you very quickly, but you would have to pay the charges for the cable.
那样我们就可以很快地将支票兑现，但是您需要支付电汇费用。
If you're not feeling eloquent enough to explain your decision to others, let us say it for you.
如果你感到你没有足够的口才向他人解释你的决定，让我们替你说。
Letting someone else do it for you (or not doing this at all, for that matter) is just plain dumb.
让其他人帮你做(或者完全不做，就这件事来说)是愚蠢的。
Some users liked the man holding up a computer because "it says strength and power - I can do it for you."
有的用户喜欢人举起电脑那张，因为“它代表了力量和动力—我能够为你做这些。”
The second one, well, we know the approximation formula already, so I don't need to justify it for you.
第二个，先前已经知道了和这个差不多的公式，所以也不需要给你们证明了。
You send them an order with an appropriate image attached as a graphics file and they print it for you.
您向他们下订单，并以图形文件的形式发送适当的图像，他们替您印刷t恤衫。
A lot of this stuff you don't even have to concern yourself about - DB2 will just take care of it for you.
其中很多东西是您无需考虑的——DB 2将替您打点。
Carry your own thermal mug and ask coffee retailers to fill it for you rather than taking a disposable cup.
随身携带保温杯，叫咖啡销售员将咖啡倒入杯中而不要使用一次性杯子。
When you're working to get a release out the door, how easy is it for you to determine project status in real-time?
当您正在为发布而工作时，对您来说，实时地确定项目状态有多容易？
When you're working to get a release out the door, how easy is it for you to determine project status in real-time?
当您正在为发布而工作时，对您来说，实时地确定项目状态有多容易？
应用推荐