From that it followed logically that he would not be meeting Hildegarde.
从那一点看来，他不会见希尔德加德是合乎逻辑的。
Next it followed its business customers into servers, then into storage hardware.
接着，它又追随企业客户进入服务器领域；然后，转战存储硬件市场。
A lamb thought that the Wolf was its mother because his skin looked like hers.So it followed the Wolf.
一只小羊羔把这只披著羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。
It followed them, flapping double time, until it caught up, until it joined the last end of the elegant line.
它紧跟着天鹅，加倍抖动着双翅，终于赶上它们并变为了那条优美线条最后的一个点。
"I felt so good that I played an active part in my dream and everything in it followed my thoughts," she said.
她说道：“我感觉很好，在梦中我扮演了一个积极的角色，一切都按照我的想法来。”
Microsoft's Internet Explorer is still the most widely used Web browser, but it followed Netscape's browser into the market.
微软的IE浏览器仍是最广泛使用的网络浏览器，但是它是随网景浏览器之后进入市场。
It followed a bigger blunder: Israel's failure after Yasser Arafat's death to work seriously with his moderate successor, Mahmoud Abbas.
以色列犯了一个更大的错：在阿拉法特死后，他没有和其温和的继任者阿巴斯认真地合作。
So estimates of the cheese-steak calorie content went up when it followed fruit salad, but went down when subjects first considered a slice of cake.
所以看过水果沙拉之后再看起司牛排，则牛排热量预估值会增加；但是，当被试者先看到的是一片蛋糕，则牛排热量预估值会下降。
But if you said that the system was perpetually in disequilibrium, you were saying it followed a model you couldn't solve and therefore couldn't explore.
但如果说，系统处于永久的不平衡中，你就是说它遵循了一个无法解答因此也不能探索的模式。
It followed a front-page campaign spread over several days by Yedioth Ahronoth, the country's largest-selling newspaper, stridently arguing against an Israeli attack.
这个传闻使得几天前以色列发行量最大的报纸YediothAhronoth掀起一场声势浩大的运动，坚决反对以色列袭击伊朗。
It followed up by launching 6 Music, an alternative-rock station, and the Asian Network. The stations received plenty of promotion on the corporation’s television channels.
紧接着又开播了音乐6台（BBC 6music）和BBC亚洲网络（BBC Asian Network）[2]，在BBC电视频道上大加宣传。
It followed India's decision last December to cancel its cricket team's scheduled tour of the country, after Pakistani militants killed over 170 people in Mumbai the previous month.
此次袭击发生在印度取消其板球队前往巴基斯坦的预定比赛行程之后，去年11月由巴基斯坦武装分子发动的孟买袭击造成170多人死亡，印度在随后的12月便做出了上述取消决定。
During the evolution of styles, especially the usage from single to pluralism, it followed historical continuity and development, stability and variability, which are objective law.
扬琴流派的演变过程，从单一化向多元化进行，遵循着历史的继承性和发展性、稳定性和变异性的客观规律。
Although Greece announced a surprise increase, this still left its output 4.8% lower than in early 2010; and it followed a more woeful performance late last year than previously thought.
尽管希腊声称经济有意外的增长，但产值仍然比2010年年初低4.8%，年末的情况更是比预期还糟。
When the company announced the software development kit in February, it followed that news with a demonstration of the navigational system for the blind developed by the University of Konstanz team.
当公司在二月宣布软件开发工具包，紧接而来的就是康斯坦茨大学的团队为盲人发明的导航系统被展示的新闻。
The flare spread from Active Region 1158 in the sun's southern hemisphere, which had so far lagged behind the northern hemisphere in flash activity. It followed several smaller flares in recent days.
此次耀斑是从太阳南半球的活跃区1158区延伸开来，此前太阳南半球的耀斑活跃性落后于北半球，此后几天又发生了几次小规模的耀斑活动。
When he raised his hand, ten thousand eyes followed it.
他把手儿一扬，千万人的眼睛跟着它转。
That odor tickled my hunger and I followed it.
那种气味勾起了我的饥饿感，我就跟着它走。
I followed the hostess to the table, and when she pulled the chair out I sat on it, quite naturally, since it happened to be the chair I wanted to sit in.
我跟着女主人走到桌旁，等她把椅子拉出来，我便坐在上面，十分自然，因为这正是我想坐的椅子。
'Eat' has the selectional restriction that it must be followed by a kind of food, so 'I eat sky' is not possible.
eat一词之后限跟某种食物，所以不可能说Ieatsky。
The book proved such a success that the authors followed it up with "The Messianic Legacy."
该书获得了如此大的成功，以至作者随后又出了一本《天主的遗产》。
When young Mary Sawyer was followed to school by a lamb in 1816, it caused some problems.
当1816年一头小羊羔跟着小马丽·索伊尔去上学时，它惹了不少麻烦。
When young Mary Sawyer was followed to school by a lamb in 1816, it caused some problems.
当1816年一头小羊羔跟着小马丽·索伊尔去上学时，它惹了不少麻烦。
应用推荐