Your novel is about soldiers, but it focuses on their relationships, especially the bonds between sons and mothers, and men and their wives.
您的小说是关于士兵的,但侧重讲他们的关系,尤其是儿子和母亲、男人和他们的妻子之间的关系。
Then it focuses on basic portlet and JSF development.
然后将重点放在基本的portlet和JSF开发上。
Instead it focuses on the integration patterns between the products.
本文将重点关注产品之间的集成模式。
Specifically, it focuses on leveraging service models to create SCA-related content.
这篇文章还特别侧重介绍了如何利用服务模型来创建SCA 相关内容。
As the name implies, it focuses on environmental matters such as energy and food systems.
正如名字包含的意义一样,该网站关注的是诸如能源和粮食体系这样的环境问题。
Instead it focuses on the important features, highlighting the capabilities of each new function.
本文将重点讨论重要的特性,并突出介绍每个新功能的作用。
Most of the exhibition, though, is more celebratory, and much of it focuses on Lennon's creative life.
不过整个展览大部分的基调都是乐观的,其中很大部分又集中在列侬的创作生活上。
The us bank already has a domestic fund business in Japan, where it focuses on the country's pension schemes.
这家美国投资银行已经在日本开展了本土基金业务,将重点放在日本的养老金计划上。
This article explains basics about cloud computing, where it focuses on applications, platforms and infrastructure relevant to business activities.
本文阐述云计算的基础,其中主要关注与业务活动相关的应用程序、平台和基础设施。
The main problem with time management is that it focuses on fitting more stuff into your days without ever asking a question why you need that stuff.
时间管理的主要问题是,它专注于把更多的东西塞进你的日常生活中,而从来不问一下你为什么需要这些东西。
Related to HA is Disaster Recovery (DR), DR is different from HA in that it focuses on protecting data against data loss caused by a catastrophic failure.
与HA相关的一个术语是灾难恢复(Disaster Recovery,DR),DR与 HA 的不同之处在于,它侧重于保护数据,防止因灾难性故障导致数据丢失。
Finally, JAMA is not a general-purpose array class. Instead, it focuses on the principle mathematical functionality required to do numerical linear algebra.
最后,jama也不是一个通用的数组类,相反,它主要关注于与矩阵数值计算相关的数学运算。
This phase shares many characteristics of what RUP calls the Inception phase in that it focuses on the vision, the business case, and the high-level planning.
这一阶段与RUP称作“初始阶段”的阶段有着许多相似的特征,例如,他们都将注意力集中在远景、商业用例和高层次的计划上。
Checklist-based methods: This method is similar to the questionnaire based but, generally, it focuses on specific qualities to be addressed by the architecture.
基于检查表的方法:这种方法类似于基于调查问卷的方法,但是,它通常关注架构将解决的特定特性。
There's a ton of research on certainty and influence, but the vast majority of it focuses on how a person's certainty affects his or her openness to others' ideas.
关于确定性及影响的研究有很多,但大部分集中于研究个人确定性如何影响对他人观点的开放度。
The first iPhone 4 class action lawsuit has been filed in the U.S. District Court for the District of Maryland and, as expected, it focuses on the phone's reception issues.
美国马里兰州地区法院受理了首个iPhone4 集体诉讼案,该案的焦点是该手机的天线问题。
Although Genius of Britain follows a chronology, it focuses on the scientists involved as much as their discoveries, as the presenters each champion their personal heroes.
尽管按照时间顺序来做节目,《英国天才》还是关注相关的科学家,也关注他们的发现,每位主持人都会声援他们自己的偶像。
Our affordability model is attractive because it focuses on local crops and creates additional income for farmers and a new profit pool for us without cannibalizing our core product.
我们的可购性模式极具吸引力,因为它以当地农作物为核心,这将为当地农民带来额外收入;而且,在不影响公司核心产品的前提下,可以为公司带来新的利润增长点。
Application Integration brings together multiple applications and information sources without the user directly invoking them; it focuses on the relationship between applications and data.
应用程序集成集中了多个应用程序和信息源而用户无需直接调用它们;它的焦点是应用程序和数据之间的关系。
Thus, this may be the best representation of a governance framework simply because it focuses on service delivery from a purely service-centric perspective and not a technological perspective.
因此,这可能是一个治理框架的最佳表现形式,因为它纯粹是从以服务为中心的角度去关注服务,而不是从技术的角度。
The application integration pattern brings together multiple applications and information sources without the user directly invoking them; it focuses on the relationship between applications and data.
无需用户直接调用多个应用程序和信息源,应用程序集成模式就可以集中它们;应用程序集成模式将重点放在应用程序和数据之间的关系上。
It focuses on identifying the behaviour of a system.
它致力于识别一个系统的行为。
It focuses on document packaging and syntax checking.
它主要检查文档打包和语法。
It focuses on improving the environment all over the world.
它专注于改善世界各地的环境。
It focuses on the forces, the dynamism or speed of these changes.
它着重于这些变化的影响力,活力和速度。
It focuses on creating and removing user accounts and assigning roles.
其中重点讨论用户帐户的创建和删除以及角色分配。
It focuses on the necessary configuration and connectivity to get them to work together.
本教程将重点讨论为了让其协调工作而所需的配置和连接。
It focuses on the necessary configuration and connectivity to get them to work together.
本教程将重点讨论为了让其协调工作而所需的配置和连接。
应用推荐