He saw birds come and dip their heads to drink in it and then flick their wings and fly away.
他看见鸟儿飞来，低下头来喝水，然后扇动翅膀飞走了。
A fly alighted on her cracked lips, and I brushed it away.
一只苍蝇落在她干裂的嘴唇上，我轰走了它。
The male eagle seized the rabbbit with sharp craws and killed it. When getting ready to fly away, the scene before his eyes made him startled.
雄鹰一只利爪攫起并扼死了老灰兔，正准备腾空离去，眼前的场景让它怔住了！
But Mr. Li smiles and says, "If I add eyes to the dragon, it will fly away."
可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。”
It'll fly away when it becomes hungry and go and steal from some other people's homes.
因为饿了，它就会飞走，飞到别人家找东西吃。
"It is very unusual, but when kangaroos become panicked, they lose all sense of caution and just fly for where they think they can get away," Baxter said.
这是非比寻常的，但当袋鼠恐慌的时候，它们失去了小心谨慎并到处乱窜。巴斯特说到。
A piece of blood-stained paper, caught up from some meat-buyer's dust-heap, beat up and down the road without the gate; too flimsy to rest, too heavy to fly away; and a few straws kept it company.
一张带有血迹的纸，被风从一户买肉人家的垃圾堆里吹了起来，在门外的路上飞舞着；要落下来又显得太轻，要飞走又显得太重；陪着它一起飞舞的还有几根枯草。
The bird is ready to fly away again. It goes back to the prince to say good-bye.
这时小鸟准备真的要走了。它又飞回王子那里跟他说再见。
Worldly things are so: when you deliberately pursue, it like butterfly wings to fly away; when you concentrate, unexpected harvest has quietly come to your side!
世间的事情都是如此：当你刻意地追求时，它就像蝴蝶一样振翅飞远；当你专心致志之时，意外的收获已悄悄来到你的身边！
Time is a versatile performer, it is able to fly, stride forward, cure all hurts, and leave impact even if passed away.
时间是个多才多世的表演者。它能飞，能大步前进，能治愈一切创伤，即使消逝，也能留下影响。
Look, Daniel, the dragon relief on the pillar is so vivid it seems as if it were ready to fly away.
大牛，你看，这柱子上的龙雕得多逼真啊，就好像真的要飞起来了一样。
It was obvious that certainlinkages of the chain structure were nearly broken or loosened, creating a visual effect that the links wereseemingly going to fly away.
明显可见的是，锁链构造中的部份环节已经断裂而松弛，营造了彷佛即将脱逸且飘飞而去的视觉效果。
Deposing of fly ash is in a great degree connected with development of high salinity mine drainage water, at the same time it decreases the contamination load carried away to the surface waters.
大规模的粉煤灰的充填会产生高碱性的矿山废水，与此同时，它也减少流向地表水系的废水中的污染负荷。
Now I can not have that dream any more. And I've made it clear that why I had the strange dream and why I could only fly in a limited height and could not fly away forever in my dream.
现在我不再做这个梦了，同时，我也想明白了自己为什么会重复做那样奇怪的梦，而且为什么在梦里，我只能飞那么一点点高，一点点远。
And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice.
当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。
If you stretch out a greedy hand to it, it will fly high away like a red-crowned crane.
如果你向它伸出贪婪的手，它就会像仙鹤凌空飞去。
The girl was so afraid that the bird would fly away that she desperately grasped it when the bird flew close to her.
女孩非常害怕鸟儿会飞走。鸟儿飞近时，她死命将它抓住。
If it weren't for a consolation to Buddha, I would have become a fly flew away.
要不是为了给如来一点面子，我早就变成一只苍蝇飞走了。
If a fly or another insect touches the web, it cannot get away.
如果有苍蝇或其它昆虫碰到网，就无法再逃脱了。
Suddenly, a gust of wind blowing, leaves and fly away, it relieved patted her chest, said: "It's a false alarm ah! ""
忽然，一阵风吹过，叶子又飞走了，它松了口气拍了拍心口，说：“真是虚惊一场啊！”
I picked up the torn wing and the butterfly and I spat on it's wing and tried to get it to stick back on so it could fly away and be free before the house parent came back.
我捡起被扯掉的翅膀和那只蝴蝶，我在它的翅膀上吐唾沫，试图把它粘回去，这样它就能在舍监回来之前飞走、重获自由。
And when they fly away the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice.
当它们飞走的时候，你会觉得把他们关起来欣赏是一种罪恶。
So it is no surprise that they make sure they have access to the leading business aircraft to jet them around Europe and across the world to the "fly-away races" in Asia, Australia and the Americas.
因此，毫不奇怪，他们争取各种机会与商务飞机“联姻”。 这样可以在欧洲各地“喷气式”穿行，然后飞越全国到达亚洲，澳洲和美洲世界，来场“飞机的一级方程式比赛”。
So it is no surprise that they make sure they have access to the leading business aircraft to jet them around Europe and across the world to the "fly-away races" in Asia, Australia and the Americas.
因此，毫不奇怪，他们争取各种机会与商务飞机“联姻”。 这样可以在欧洲各地“喷气式”穿行，然后飞越全国到达亚洲，澳洲和美洲世界，来场“飞机的一级方程式比赛”。
应用推荐