An old Japanese man kept a sparrow of which he was very fond. One day it flew away and the old man became sad.
一位上了年纪的日本人养了一只麻雀，他非常喜欢它。一天，麻雀飞走了啱。
It landed on the bird feeder and began eating dinner as I watched. After a few minutes it flew away, singing another song.
一只鸟飞过我的头顶，它的鸣唱打断了我的祈祷，它猛啄饲料盒，就在我的眼皮底下享受起晚餐来，一会儿，飞走了，连同委婉的歌声一起消失在庭院里。
He shut the lid and pressed the lock, when away flew the trunk up the chimney with the merchant's son in it, right up into the clouds.
它真的飞起来了。嘘——箱子带着他从烟囱里飞出去了，高高地飞到云层里，越飞越远。
After having passed the night in this condition, the bird flew away as soon as it was daylight, and carried me so high, that I could not discern the earth;
在这种情况下过了一夜之后，这只鸟天一亮就起飞了，并把带着我飞的很高，我都不能看清地面；
The butterfly flew away without the little cat having caught it, and little cat again went back to the riverbank.
蝴蝶飞走了，小猫又没捉着，空着手回到河边来。
Nor was I comforted when Mrs. Henessy's bird took alarm for the second time and flew clean away from us all, under the belief that it belonged to itself.
当轩尼斯夫人的鸟第二次惊恐地飞起，飞离我们两人的领地，以表明它只属于它自己的时候，我也没感觉好一点。
Then I realised my son was there. It flew straight at him, but he managed to run away.
然后我意识到我儿子还在那儿，它直朝他飞过去。不过儿子最后还是跑出来了。
So he watched from far away. After a while, it seemed that the birds were going to win. He flew over to join them.
因此它就在远方观战，一会儿，似乎鸟类要战胜了，它就飞过去加入鸟类里面。
The dove launched itself into the air and flew up and up, over the roof and away, and I followed it with my eyes until the speck that it was had 24 vanished into the wide pale sky.
鸽子飞起来，越飞越高，飞过屋顶，飞远了，我紧紧地盯着它，直至那个小点消失在广阔的灰暗的天空里。
The plane continued to circle above our head, after 30 laps, it suddenly made a dive to us and then flew away.
飞机继续在我们的头顶不停地盘旋，就这样盘旋了至少30圈后，突然又朝我们俯冲了一下后就飞走了。
The bat replied, "But it is useless to do this now that you have become a prisoner." Then he flew away.
蝙蝠回答道：“但是现在你没有必要这么做，因为你已经失去自由了。”
The bat replied, "But it is useless to do this now that you have become a prisoner." Then he flew away.
蝙蝠回答道：“但是现在你没有必要这么做，因为你已经失去自由了。”
应用推荐