She tried the little golden key in the lock, and she was pleased to find it fitted!
她把那把小金钥匙插在锁孔里试了试，她很高兴地发现它正合适！
I looked it up and felt it fitted.
我查资料，感觉(无性)很符合我。
Then the Prince asked Cinderella to try it, of course, it fitted.
然后，王子让灰姑娘试穿，当然，正好合适。
Then he poked his head inside me, pushed it up until it fitted tightly.
然后，他戳了他在我的头，推它，直到它装有紧密。
The only dress in the shop that I fancied and it fitted me like a glove!
商店里惟一一件我看中的裙子完全合我身。
The saleswoman helped her on with it, and, by accident, it fitted perfectly.
女店员帮她穿上这衣服，恰巧非常合身。
Her dress was grey and plain, but it fitted her figure with 12 fidelity and discretion.
她的灰色裙子素净，但相当合身，显身材又不失大方庄重。
Pick up the snow falls on the ginkgo leaf, I put it fitted in a poetic paradise, as winter chic badge.
拾取落在雪地上的银杏叶，我把它镶在诗意的天堂，当作冬天别致的胸章。
Study indicated that it fitted for fixed bed pressured gasification process after installed the stirrer.
研究表明：在配备了搅拌装置后，该种煤适合于固定床加压气化工艺。
Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen. He tried the key, and fortunately it fitted.
最后他终于找到了，这个钥匙孔太小了以至于很难发现。他试了试钥匙，很幸运是合适的。
It fitted ordinary commonsense observations. It provided good qualitative or descriptive explanations for a wide variety of phenomena.
它符合日常所观察到的常识，可以对很多现象进行定性的或描述性的合理解释。
It fitted her well, but she eventually decided against it and put it back on the hanger. Instead she found a more casual, less revealing dress and put that on.
真合身，但她最后决定不穿它，又把它挂回去了，又从里面找了一件随意一点的，不怎么暴露的裙子然后穿上。
I didn't do it—I've been fitted up!
这事不是我干的—我遭到诬陷了！
In Singapore, every car is fitted with a digital transponder that triggers automatic tollbooths as it passes.
在新加坡，每辆轿车上都装有一台在通过时自动触发过路收费亭的数字式异频雷达收发机。
How long does it take to have crowns fitted?
镶齿冠需要多长时间？
It was just the right size—a bigger one wouldn't have fitted into the room.
它的大小正合适——再大一点房间就放不下了。
It was also fitted with Wasp-like stingers in the gloves.
它在手套上还配备了像黄蜂一样的刺。
If the trial is successful, it could be extended across the company's hotel network with sensors fitted to about one in five of each hotel's rooms.
如果测试成功，这项新技术将在洲际的酒店网络中进行推广，每家酒店将有五分之一的客房配备电子探测器。
It also was fitted with devices that measured salinity, temperature and oxygen concentrations in the sea water.
它还安装有测量海水中盐度，温度和氧气浓度的设备。
It can be fitted without any tools and is strong enough to protect against rocket-propelled grenades.
无需任何工具即可安装使用，足以防御肩扛式火箭筒的攻击。
Its outer casing is made of silicone and is fitted with pressure sensors so that it knows what it is touching.
它的外壳由硅材料制成并安装了压力传感器，以便识别碰触到的物体。
An air vent connected to the other side of the pipe is fitted with a puppet so it can be propped inside, looking like just another of baby's stuffed toys.
管子另一端是小空调排气孔，上面可以装上一只玩偶，玩偶不但固定了管子，还装点了婴儿车。
And contrary to some reports, he says the low-slung wings on the 737 do not prevent it being fitted with the larger GTF engines. All it requires are some minor changes to the front undercarriage.
与某些报道相反，他表示737上的短翼并不妨碍安装GTF发动机，只需略微调整前起落架即可。
After it was fitted on Friday, the teenager - who lives with parents Rob, 44, and Tina, 42, in Wokingham, Berkshire - said: 'it is just amazing.
自从周五装上手后，这个在伯克郡沃金·汉姆与父母(44岁的Rob和42岁的Tina)住在一起的少年说：“真是太神奇了。”
It is fitted with a manipulator arm that can dig around suspicious objects and lift items that weigh up to 10lb.
它配备了一个机械臂，可挖周围可疑物品，举重量达十磅。
If it keeps happening, consider having a transmission cooler fitted (or a bigger one if your vehicle already has one).
如果总是发生过热问题，建议你考虑安装一台变速器冷却器(如果已经有了那就换台功率更大的)。
If we look at it, it's not less than any complex system with so many things fitted inside precisely and perfectly.
如果我们仔细了解会发现许多部分在它内部精确而完美地安装着，这能与任何复杂系统相媲美。
It is, however, fitted with a camera and is able to use information from that camera to adjust its height and direction.
但是它可以利用身载摄像机收集到的信息对自身的飞行高度和方向进行调整。
The centre calculates that if this system alone were fitted to all the vehicles in Europe it would reduce the number of people killed on the roads there by almost 17%.
研究中心还计算出，只要单单把这种系统应用于在欧洲行驶的所有车辆之中，那么因事故死亡的人数就有可能减少近17%。
The centre calculates that if this system alone were fitted to all the vehicles in Europe it would reduce the number of people killed on the roads there by almost 17%.
研究中心还计算出，只要单单把这种系统应用于在欧洲行驶的所有车辆之中，那么因事故死亡的人数就有可能减少近17%。
应用推荐