To keep your house mouseproof , check all small openings with a ballpoint pen. If it fits the hole, it will let mice in.
要使你的房子里没有小老鼠，用圆珠笔来检查下所有的小洞。如果圆珠笔能放进去的话，那小老鼠就可能钻进去。
When disassembled it fits into a backpack.
拆卸后可以放入背包。
By nature, XPDL is graph based, so it fits with BPMN much better.
XPDL本质上是基于图形的，所以它更适合BPMN。
Synergy is a dangerously overused word in business, but sometimes it fits.
在商业活动中“协力优势”是一个被危险地过度使用了的词语，但有时它确能一语中的。
I even get complimented on it, and it fits nicely in my hand, or my pocket.
我甚至因它受到称赞，它在我手里或口袋里很合适。
Be open with your colleagues about your roleand how it fits into the group.
你应该开诚布公地与同事们探讨你的新角色以及如何融入团队。
It's just after our Easter holiday, so it fits in with the church calendar.
这天又刚好是在复活节之后，因此它又与教会的日历相一致。
For new applications we highly recommend looking at Anvil and seeing if it fits.
对于崭新的应用程序，我们强烈建议先浏览一下Anvil，看看它是不是合适你。
Editing - refining the content so it fits into the site organization and style.
编辑——提炼内容以便它与站点组织和风格相符。
Because, we've already got a philosophy with Lean, and it fits in perfectly with agile.
因为我们已经有了一个精益的体系，它很好地和敏捷融为一体了。
Depending on your resources, you can start by trying Solo directly and seeing how it fits.
根据资源的不同，你可以通过直接试用Solo来看看它是不是合适。
Probably looked after by a just a few monks, it fits in with its surroundings perfectly.
它可能仅有几个僧侣来看护，却与其所处的环境非常完美地融合了。
But I like this idea! (laughter) it fits my own idea. Is my own idea also not even wrong?
但是我喜欢这个想法！(笑声)这符合我自己的想法。那我自己的想法也不完全错误吗？
This approach offers a much more natural process because it fits the way people actually work.
这个方法提供了一种更加自然的流程，因为它符合人们在实际工作中使用的方法。
Indeed it fits well with my recent visit to Bali dealing with the global climate change agenda.
这和我最近到巴厘岛讨论全球气候变化议程之行十分契合。
Figure 2 shows an example of this key on the Google Maps Web site and how it fits into your code.
图2展示了GoogleMaps网站上该密钥的示例，以及它如何适应您的代码。
This six-part tutorial series introduces you to the Spring Framework and how it fits in with Geronimo.
本系列教程共分为六个部分，向您介绍了Spring框架及Spring框架怎样与Geronimo结合使用。
Another useful command for formatting text is the FMT command, which formats text so it fits within margins.
另一个用于格式化文件的有用命令是fmt命令，它将格式化文本以使其能够适合边距。
According to Alistair, every project is a game and that it fits into a larger game of corporate strategy.
按照Alistair的说法，每一个项目都是一个博弈游戏，是一个更大的企业战略层面的博弈的一部分。
Extensible Platform: teams should be able to extend or customize the environment so that it fits their needs.
可扩展的平台：开发团队应该能够对环境进行扩展或者定制，以满足他们的需求。
Don't hesitate to imitate a look and make it your own, making sure it fits into your current style and personality.
别犹豫，大胆模仿一种造型并把它变成你自己的，确保它适合你的整体风格和个性。
Don't hesitate to imitate a look and make it your own, making sure it fits into your current style and personality.
毫不犹豫的去模仿一种风格，并让其成为自己的风格，要确保它适合你目前的风格及你的个性。
Then, you should go after your dream-no matter what it is or if it fits society's version of a successful reality.
然后，你应该去追求你的梦想，不管它是什么，或是否符合社会版本的成功的现实。
Architecture: Describe what the architecture comprises and where it fits into the overall software development process.
架构：描述了架构由什么组成，以及它适用于整个软件开发过程的哪些地方。
Architecture: Describe what an architecture comprises, and where it fits in to the overall software development process.
架构：描述架构是由什么组成的，以及它适合用在整个软件开发过程中的哪个地方。
Although this data could be stored in a relational database, it fits well with the documented-oriented model too, don't you think?
虽然该数据可以存储在关系数据库中，但也同样可以使用面向文档的模型。
This is where it's easiest to say that players are learning how to process data and figuring out how it fits together in game form.
这很有力地说明了，玩家在游戏中不断学习如何处理数据，以及根据游戏规则来解决各种问题。
If we're going to do Kanban, let's not just do Kanban, but let's take the whole Lean pie and embrace it because it fits in great with agile.
如果我们准备用看板，让我们不要仅仅只使用它。让我们拥抱、运用整个精益体系，因为它能完美地和敏捷结合一起。
If we're going to do Kanban, let's not just do Kanban, but let's take the whole Lean pie and embrace it because it fits in great with agile.
如果我们准备用看板，让我们不要仅仅只使用它。让我们拥抱、运用整个精益体系，因为它能完美地和敏捷结合一起。
应用推荐