I gave one of the bikinis to my sister Sara and it fit like a glove.
我把其中一件比基尼给了妹妹萨拉，她穿正合身。
It fit him snugly, emphasizing how muscular his chest was.
这件毛衣紧贴着他，强调着他的胸膛是那么的强壮。
How well does it fit application developer needs (ease of use, use cases)?
它如何能更好得满足应用开发人员的需要(易于使用、用例)？
DW: how do our products integrate with XML, and how does it fit into the strategy?
dW：如何使我们的产品同xml集成，如何使它适应到策略中呢？
If you force it hard enough, you can make it fit but it will look damned ugly.
如果你强行去弄，有可能会适合，但却要命的难看。
How well does it fit framework developer needs (integration points, reusability)?
它如何能更好地满足框架开发人员的需要(集成点、重用性)？
I heard of it, but wasn't familiar with what it was or how it fit with money management.
我听说过这个网站，但不熟悉具体是做什么事情的，怎么会和财富管理搭上边儿。
How does it fit in with all of the other Web services and SOA concepts that have been passed around?
它如何与已经存在的其他所有Web服务和SOA概念相适应？
I know. He bought me that beautiful sweater for my birthday. It was exactly what I wanted. And it fit me perfectly!
我知道。他为我的生日买了那件美丽的毛线衫。这正是我想要的。我穿着它很合身！
FRANKLIN: it did? Let 's go get it! Maybe Dad can drive us to the post office. Will it fit into our car? How big is it?
富兰克林：真的？我们一块去拿吧。也许我爸爸能开车送我们到邮局。它能放进我们的汽车里吗？它多大？
It fit with any of the types and models of mobile phone, the use of very simple and can be a vehicle to another vehicle.
它适合与任何一种类型和款式的手机，其使用十分简便，可以从一辆车换到另一辆车上。
Never simply stretch a small, low-resolution photo to make it fit your layout - doing so will degrade the resolution even further.
千万不要简单地拉伸一张小尺寸、低分辨率的照片来满足您的布局要求——这样会将您的幻灯片弄得很糟。
If you need to conform to an existing structure, you might need to make changes to your content to make it fit into the selected structure.
如果需要遵循现有结构，您可能要改变内容，使其适应选择的结构。
For some scientists, inflation is a clunky addition to the Big Bang model, a necessary complexity appended to make it fit with observations.
对一些科学家来说，膨胀理论是笨拙的附加在大爆炸理论上，是使爆炸理论符合观察到的现象的必要附加。
The mission should answer some lingering questions about just what is this Pluto thing anyway and how does it fit in the solar system’s family album?
这个访问团应该回答冥王星到底是什么，无论如何它仍存在的一些问题，并且它如何与太阳系家族相册合适？
But they went back to work, under tight deadlines, and submitted a revised design, with a more flattened lid and pen, with streamlined corners. It fit.
但他们顶住了压力，在最后期限前提交了一个修改后的设计：更扁平的盖子和笔以及流线形的外壳转角，终于放进去了！
And if customers have to give up choice to use a new computing device, it certainly would be nice if it fit in their pockets and let them make phone calls.
要是消费者要想使用新的计算机设备就要放弃选择权，那它最好能够放得进口袋并且能打电话。
The general look and feel of the application hasn't changed much since then aside from some minor aesthetic refinements and a few alterations to make it fit in better on Maemo 5.
程序的观感总体上没什么变化，只有一些细小的美化，让它更贴合Maemo5。
'there are a few people out there who seem to see it fit to apply to every job we ever post,' says Dan Goldsmith, a managing partner at AC Lion, an executive-search firm in New York.
纽约高管猎头公司ACLion的合伙人丹•戈德史密斯说，总有那么些人似乎觉得他们适合我们登出的每个职位。
It took me a while to think about which Ronny fit; I believed the gift could cheer him up.
我花了一段时间来考虑罗尼适合哪一个；我相信这个礼物会使他高兴起来。
About 72% of "unretiree" respondents said that they would return to work once retired to keep mentally fit while 59% said it would be tied to making ends meet.
约72%的“不退休”受访者表示，他们一退休就会重返岗位，以保持心理健康；59%的受访者则表示这一选择与维持生计有关。
Her grandfather first gave her this name, and it seemed to fit the little girl so nicely that soon it took the place of her own.
她的祖父一开始给她起了这个名字，这个名字似乎非常适合这个小女孩，所以很快它就取代了她自己的名字。
Imagine how intimidating it can be for prospective students unfamiliar with the complexities of higher education to navigate this kind of information and then identify which schools are the best fit.
想象一下，对于不熟悉高等教育复杂性的预备学生来说，浏览这类信息并确定哪些学校是最合适的，是多么可怕的一件事。
It was therefore quite surprising when John William Strut (Lord Rayleigh), discovered a gaseous element in 1894 that did not fit into the previous classification scheme.
因此，当约翰·威廉·斯特拉特（瑞利勋爵）于1894年发现了一种不符合先前分类方案的气体元素时，人们感到相当惊讶。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
应用推荐