I tried to describe to him what it felt like rolling into Kashgar. He imagined it was the most wonderful moment of our lives.
我试图向他描述骑着车进入客什时是什么样的一种感觉,他想象说这应该是我们一生中最美妙的时刻。
I remember the wonderful feeling of warmth, and how good it felt to be washed and dressed in this warmth.
我还记得那种温暖舒服的感觉,记得在洗澡和穿衣时得到的温暖享受。
And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was.
我很震撼,这种感觉是那么的奇妙,是那样具有感染力。
Part of me felt embarrassed but another part of me (a bigger part) thought how wonderful it was that the shop owner had the confidence to say this.
一部分的我感到尴尬,另外一部分的我(更大的一部分)感到:老板很自信地这样说,多美妙啊!
The clay felt sure that, if it could only wait long enough, a wonderful reward was in store for it.
黏土坚决相信,只要它能耐心地等待下去,总有一天它将得到重酬。
In the excitement it had felt like only a few minutes, but we had been with those wonderful animals for almost an hour and a half.
在兴奋之余觉得只有几分钟时间,但我们与那些奇妙的动物了相处了快一个半小时。那是简单而又美丽的一天。
Think about the last time that you felt horrible and you had a bit of chocolate to help you feel better. Wasn't it wonderful comfort food?
想想上次你感到郁闷的时候,你是不是吃了点巧克力来缓解呢,它不是一种很棒的舒缓的食品呢?
Think about the last time that you felt horrible and you had a bit of chocolate to help you feel better. Wasn't it wonderful comfort food?
想想上次你感到郁闷的时候,你是不是吃了点巧克力来缓解呢,它不是一种很棒的舒缓的食品呢?
应用推荐