In fact it was a potato pancake, and it fell on the stovetop, not on the floor.
事实上，这是一个土豆饼，它掉在了灶台上，而不是地上。
Once, too, his trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.
还有一次，他颤抖的双手抓不住碗，它掉在地上摔碎了。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
When he was forced to turn sharply to avoid a floating tree branch, the elephant dropped the hat and it fell to the river bottom.
当大象被迫急转弯以避开一根漂浮的树枝时，帽子掉了下来，掉到了河底。
John ran off so suddenly that the kite flew out of her hand and it fell flat as before.
约翰跑得太突然了，风筝从她手中飞了出去，像之前一样直直地摔了下来。
Slowly, it fell onto the grass.
慢慢地，它落在草地上。
In 2019, it fell on a Tuesday.
2019年，这一天落在了周二。
Then it fell down heavily into the forest.
然后它重重地掉在森林里。
Eight years later, it fell to 200 taels.
再过8年，更暴跌至200两。
In the highlands the rain was erratic; in the lowlands it fell not at all.
在高地地区，降雨无常；而低地地区完全没有降雨。
One day his shaking hands could not hold the bowl， and it fell to the ground and broke.
有一天，老人的手颤抖得连那只瓦盆都端不稳了，瓦盆掉到地上打碎了。
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
7：20这话果然应验在他身上。因为众人在城门口将他践踏，他就死了。
I was asked to produce a rock band but it fell through and they didn't want to use me.
我曾被要求成立一个摇滚乐队，不过失败了，他们也就不再启用我了。
In 2006, the first year of the campaign, it fell by only 1.3% and last year by around 3.3%.
在2006年，也就是发起这个运动的第一年，仅仅减排1.3%，去年大约减排3.3%。
Although it fell to 41% in 2009, the annual average for the past six years is still around 43%.
虽然2009年这一数据下降到41%，但过去6年仍每年平均占约43%。
Well, I was supposed to have a job at school. . . but it fell through because of budget cuts.
是的，我本应该在学校有份工作…但是由于削减预算，没了工作。
Inflation hit a 12-year high of 2.9% in the year to August, though it fell to 2.7% in September.
今年8月，通货膨胀达到了12年来的最高点——2.9%，不过9月份指数又下降到2.7%。
I asked what market category it fell into, and she replied that she hadn't really thought about it.
我问她的市场类别是什么，她回答说自己还没想过。
But once the club's sterling income was translated into euros, it fell short of Madrid's euro 366m.
但是，当该俱乐部的英镑收入转化成欧元时，就比不上马德里的三亿六千六百万欧元了。
The tree is a rare Flower of Kent variety, which produces cooking apples, and it fell over in 1820.
它属于稀有的“肯特郡之花”（Flower of Kent ）品种，结出的果实可作为“料理苹果”。 1820年，这棵苹果树颓然倒下，但生命却没有终结。
Google's stock has dropped 25% during the most recent quarter, and it fell off more than 56% through 2008.
在最近一季度中，google股价下降了25%，而整个2008年下降超过56%。
Before 1970 the birth rate remained level. Then in 1970 it fell until it reached 30 per thousand in 1980.
1970年之前，出生率保持平稳，从1970年起，出生率开始下降，直至1980年的千分之三十。
A bustling site for entertainment in the 1920s, it fell into neglect before a 2003 fire left only bare bones.
上世纪20年代，该码头曾是游客如织的娱乐休闲区，后渐趋没落，在2003年的一场大火中被烧得仅存骨架。
The automated messages sent by the plane before it fell gave rescuers only a vague location to begin their search.
飞机失事前自动发出的信息只给搜救人员提供了一个大致的搜寻方向。
Those of us who saw it fell in love with that quote immediately and I regularly mention it in talks I give for staff.
我们这些参观者一眼就喜欢上了这句话，我在向员工讲话时也时常引用。
Mr Zapatero's credibility was dented when he refused to admit the scale of Spain's problems as it fell into recession.
Zapatero在西班牙陷入衰退的时候还拒绝承认西班牙所面临问题的严重程度，这使得他的信誉度大打折扣。
Mr Zapatero's credibility was dented when he refused to admit the scale of Spain's problems as it fell into recession.
Zapatero在西班牙陷入衰退的时候还拒绝承认西班牙所面临问题的严重程度，这使得他的信誉度大打折扣。
应用推荐