Sometimes it feels right; often it doesn't.
有时感觉过得正常；有时又不正常。
My life is completely turned upside-down, and yet it feels right. It's bizarre.
我的生活完全变得很混乱，但是我感觉却很好，这太奇怪了！
"My life is completely turned upside-down, and yet it feels right. It" s bizarre.
我的生活完全变得很混乱，但是我感觉却很好，这太奇怪了！
Then taking that initial draft and rewriting and refining it until it feels right to you.
然后拿着这个最初的草图仔细研究并完善它知道你满意为止。
So, lesson one, follow your feelings. If it feels right, move forward. If it doesn't feel right, don't do it.
所以第一课，跟随你的感觉，如果感觉正确，向前走，如果感觉不对，不要做。
Whenever it feels right to wrap up the conversation, go ahead and offer them a warm wish like, "Have a great day! ""
当你觉得应该要结束对话时，最后给他们一句温暖的祝福，“祝你有个愉快的一天！”
At the low end it feels right, but I feel like there should be a fuzzy top limit on how many items a real-life shopper ever buys.
在其低端处我感觉是对的，但我感到对实际购物者究竟采购了多少商品的最高极限有点失实。
He said: 'the Victorians thought you needed to chew food 14 times but we generally wait until it feels right and then swallow - it's intuitive.'
他说：“维多利亚时期的人认为一口食物得嚼14次才行，但我们现在只要嚼到自己觉得可以了便将食物吞下，这是一种本能。”
And I got that lesson. When you're doing the work you're meant to do, it feels right and every day is a bonus, regardless of what you're getting paid.
而我学到了那一课，当你做你本来就适合的工作，它感觉正确，而且每天都是个红利，不管你得到的薪水有多少。
It feels right because I believe that "what goes around, comes around..." I would not be able to give back did I not have the encouragement, support and assistance of others.
因为我相信“善有善报，恶有恶报”，让我觉得这是件正确的事。要不是我得到了他人的鼓舞，帮助与支持，我将不可能与之回报。想要为疗愈世界做点什么，这就是我回报的方式。
When the team stops questioning authority, the manager slowly starts to believe that their decisions are always good and while it feels great to be right all the time, it's statistically impossible.
当团队不再置疑他的权威性后，管理者们慢慢地开始相信，他们的决定总是对的。虽然总是做出正确决定的感觉棒极了，但这却是不太可能的。
Most people instinctively jump to the wrong answer that "feels" right - 100 - even if they later amend it.
很多人会迅速本能地给出他们“觉得”正确的错误答案——100——虽然他们接下来可能会改正这个错误。
It also feels right to me as a woman with two sisters - one who likes to have long conversations about feelings and one who doesn't, but who both make me happier.
作为一位拥有两位姐妹(一位总是滔滔不绝而另一位则不然)但都让我很开心的人，这也让我感觉不错。
"When I signed the latest extension on 'Idol' through next season, it felt like that was going to be the right amount of time," Mr. Cowell said. "it still feels right."
“当我签约《美国偶像》下个赛季的最新合约时，我感觉这将是做出这个决定最正确的时刻，”科威尔说道，“我感觉这是正确的选择。”
It feels wrong, even alien, to throw so much away, but it's the right way to take advantage of abundance.
听起来似乎不对，甚至有些罪恶，把那么多都扔掉了，但这就是保证数量优势的最正确的方法。
When you get right down to it, communication in marriage is not about being understood by each other, communication is about handling what another person thinks and feels.
当你开始认真对待，你会发现婚姻中的沟通不是要让彼此明白对方，而是要去感觉对方的想法和感觉。
If this feels like yet one more piece of fairly routine code, then you're right — it is!
如果感觉这像是一段相当普通的代码，那就对了，正是如此！
Instead, we sleepwalk through our days, doing the things that we've learned we're supposed to do, and wondering why none of it feels quite right.
我们浑浑噩噩地度过每一天，做着那些我们学过和别人认为我们该做的事，并总想搞懂为什么这些事情都好像不大对头。
We are all different and it is important for each of us to do what feels right for us and equally important to leave any decisions about what is right for other people up to them.
人和人是不同的。我们每个人都做自己觉得该做的事和让别人自己决定他们该做的事同样重要。
He seems old and wise. And it feels like he can see right through to your soul.
他看起来很老但很睿智，而且他好像能看穿你的灵魂。
If it feels really stupid or it hurts, it's the right pose.
如果脖子感到有些傻或疼就是正确的姿势。
Barrow was right, after all, when she said we nag the people we care about — which is why if you ask me to give up nagging, it feels as if you're asking me to give up caring.
巴罗是正确的，毕竟，她认为我们会对爱的人唠叨，——这就是为什么你让我停止唠叨，就好像是让我停止爱他们一样。
It's not quite the difference between banging rocks together and conducting a symphony orchestra, but it feels like a good step in the right direction.
这个进步没有敲打岩石和演奏交响乐之间的差别那么大，但感觉它是向一个正确的方向迈出了一大步。
When it feels like the next logical step-then it comes right in.
当它感觉像下一个合乎逻辑的步骤——那它就会真的发生。
It can be exciting, dangerous, lonely, challenging and wonderful all at the same time, mostly though it simply feels right.
虽然多数时间仅仅是感到惬意，但是路上可能会遭遇令人激动的、危险的、孤独的、充满挑战的和奇妙的事情，或者遭遇所有的事情在路上同时发生。
Right now, his book arranges from level 5-7, and he composes several piece a week if he feels like it.
目前他在学习5 - 7级的钢琴课本，每周撰写几件音乐小品如果他觉得喜欢。
这感觉很对，不是吗？
这感觉很对，不是吗？
应用推荐