That's how you can have a technical recovery that feels like a recession: real GDP may be rising, but if it doesn't rise at a sufficiently high rate, unemployment keeps going up.
这就是为什么当技术性复苏的时候你会感觉像是在衰退：实际GDP也许已在增长，而如果其未以一足够高的比率增长的话，失业仍会继续上升。
Still, it seems that security concerns may have limited her in creating an Iran that feels real—especially for those who know the country and the culture.
尽管如此，安全问题还是可能会让她在表现感觉更真实的伊朗时有所限制——特别是对于那些已经对这个国家和文化有所了解的人。
Paying with cash feels more real to most people and can make it easier to resist smaller impulse purchases.
对大多数人来说，用现金购物让人感觉更真实，也更容易让人抑制住一时冲动的购买欲。
This has made the Brazilian real one of the most expensive currencies in the world, and it sure feels that way on a visit to the country.
这使得巴西货币真正成为世界最昂贵的一种货币，当你来到巴西时你更会感觉此言不虚。
At the low end it feels right, but I feel like there should be a fuzzy top limit on how many items a real-life shopper ever buys.
在其低端处我感觉是对的，但我感到对实际购物者究竟采购了多少商品的最高极限有点失实。
But if the attachment feels real and important, many people try to maintain it over a long distance.
但是如果彼此认为这段情感是认真并重要的，就会愿意尝试远距离恋爱。
‘Now it feels like a real city, with cafés and restaurants and parks, with lots of things to do, ’ she says.
现在阿斯塔纳真的像一个城市了，有咖啡馆，餐馆，公园，有很多事情可做。
Like a landscape shining after heavy rain, it feels like real life with the sharpness, brightness and sensation turned right up.
就像一场大雨过后闪闪发亮的风景，这部动画把现实生活变得更清晰、更明亮、更有感觉。
2011 is the first year where it feels like a real boom - much like 1996.
2011年是感觉到真正繁荣的第一年——很像1996年。
A book feels real, tangible and hence you can attach feelings to it.
书籍是真实的，有形可触摸的。因此，就可以给书本赋予感情。
And with lucid dreaming it feels just as real as if I were doing it while awake.
清醒梦真实得让你觉得你是在醒着的时候飞行一样。
The concept feels more and more like it could leave the realm of science fiction and turn into something real.
这种人与机器关系的问题也许将不再只出现在科幻小说中，而变成现实。
Who can tell me why it feels more real when I dream than when I am awake? How can I know that my senses are not lying?
谁能告诉我，为什么做梦的时候感觉比清醒的时候更真实？我如何才能知道我的感觉没有欺骗我？
STEVEN: I'm shocked at how quickly the time has gone by, It feels like just yesterday that Peter was born, he's six months old already and he's becoming a real person.
史蒂文：时间快得简直难以置信，彼得就好像是昨天才出生似的，可他已经六个月了，长大了，现在雷。
Which is why it can be so sad when one of us says good-bye. It feels like a real loss.
所以当其中的一员跟我们说再见时，真的很让人难过。
The arm modules actively support the wearer's arms, taking the load, so it feels only a tenth of its real weight.
手臂模块积极支持佩戴者的手臂，走的负载，所以感觉其实际重量只有十分之一。
Available in a lot of languages, it also comes with solid documentation, a great price and a trial version that looks and feels just like the real thing.
有着大量语言支持，和丰富的帮助文档，以及优惠的价格，软件提供试用版，与实际版本完全一样。
When you experience a vivid dream, it feels incredibly real. Often, even after you've woke up, you thought that it really happened because you are so deeply involved in the dream.
逼真的梦境给人难以置信的真实感，甚至通常醒来之后，你都以为梦是真的，因为你过于沉浸于梦中。
Unfortunately, Real Madrid has not kept its own counsel and the Club feels it has no alternative but to make a formal complaint to the world governing body, which it has done today.
很不幸，皇马没有接受我们的忠告，俱乐部觉得没有其他选择，只能正式向国际足联提出上诉，而在今天我们已经提出了上诉。
Unfortunately, Real Madrid has not kept its own counsel and the Club feels it has no alternative but to make a formal complaint to the world governing body, which it has done today.
很不幸，皇马没有接受我们的忠告，俱乐部觉得没有其他选择，只能正式向国际足联提出上诉，而在今天我们已经提出了上诉。
应用推荐