Within five minutes of arriving back from holiday, it feels as if I've never been away.
度假回来还没过5分钟，就感觉好像我从未离开过。
而且有时这让人感觉很好。
You know that feeling of finding a $20 bill in your pants and it feels like free money?
你知道那种在裤子里发现价值20美元的纸钞，而且它感觉像是白来的钱的感觉吗？
What it feels like to you when you're worried or depressed or joyful or in love?
当你担心、沮丧、快乐或坠入爱河时，你的感受是什么？
Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.
蜥蜴对自己和石头颜色相同的保护色很自信，即便感觉危险也不动。
You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说些什么，但第一个字就是说不出来，感觉就像卡在什么地方了。
Adults understand what it feels like to be flooded with objects.
成年人理解被杂事淹没的感觉。
If it feels hot, there may be smoke or fire behind the door, so take care.
如果感觉很热，门后可能有烟或火，所以要小心。
If you do what you like, then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
Mush Valley is only about 160 kilometers northeast of the modern capital city, Addis Ababa, but it feels as though it could be a thousand miles away.
MushValley 距现代化的首都亚的斯亚贝巴东北方向只有160公里，但它给人的感觉有上千英里远。
You have been familiar with the learning environment in your middle school, and it feels like home.
你已经熟悉了中学的学习环境，那有一种家的感觉。
Sam wants his brother to know what it feels like to be part of a sport instead of having to sit and watch.
萨姆想让他的兄弟体会到参与一项运动的感觉，而不是只能坐在一边当观众。
有时这的确就像是回到了2003年。
When someone shares with me, it feels good.
当别人和我分享的时候，那种感觉好极了。
In all sorts of ways, it feels like 1977 again.
从各方面来看，这又变得像1977年了。
Sometimes it feels like an extended vacation.
有时候感觉就像一次长途的休假。
With all this moisture, it feels very muggy outside.
由于湿气很重，外面很闷热。
And dhow it feels like heaven whenever you're with me.
每当你在我身边，那种感觉就像是天堂。
But instinctively it feels good to be trying to connect with him.
但是尝试着和Tom联系起来，让我本能地感觉很好。
B I know, and it feels good - as if I learn a little extra everyday.
B我知道，而且感觉不错——好象我每天都能额外学到一点东西。
It WAS only three years ago, but it feels as though aeons have passed.
不过只是三年前，但是感觉好像已经过了几十亿年。
As we get older we forget how great it feels to let loose and play around.
长大后我们忘却了放松与玩耍的感觉有多棒。
She said: "Like any new thing, it feels a bit daunting until you have your plan."
她说：“就像其他任何新事物一样，它会让人感到不安，直到你有了计划为止。”
He seems old and wise. And it feels like he can see right through to your soul.
他看起来很老但很睿智，而且他好像能看穿你的灵魂。
And the answer is: "a lot of amazing technology. And some of it feels like magic."
苹果公司给我们交出的答卷就是“太多迷人的科技应用了，而其中的一些简直就像魔法一样神奇。”
If you do what you like then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
You'll start to see how much better it feels to be in control of what happens every day.
你会开始看到当每天发生的事情都处于控制之中时的感觉是多么美好。
Jump out of a plane, and for once in your life find out what it feels like to soar!
只要跳出机舱，就能有生以来头一回感受到飞翔的那种自由、解放的滋味。
You know how it feels to come out of the trees on the coast and suddenly see the ocean?
他说：“从岸边的树林里走出来，忽然看见大海，你知道那种感觉吗？”
Trust that every opportunity is a step to the next, even if it feels beneath you at the time.
要相信，每次机遇都是通往下站地的“通行证”，虽然有时它让你感到有些屈才。
应用推荐