The real GDP is almost always higher than ever before; it falls only during recessions.
实际GDP几乎总是高于以往任何时候；它只在经济衰退期间下降。
I fumble for my flashlight, but it falls to the floor and goes out. I find it and pull at the switch.
我摸索着找手电筒，可它滑落到地上灭了。我找到它，拉了拉开关。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
This is what an empire looks like when it falls.
一个帝国衰落的时候看起来就是这样。
In the United States, it falls on the fourth Thursday in November.
在美国，这一天是11月的第四个星期四。
When a piece of fruit gets too heavy, it falls from a tree to the ground.
当果实过于沉重时，它就会从树上掉到地上。
And then it rises and then it falls.
然后上升又下降。
Earwax is normally expelled; it falls out of the ear or gets washed away.
耳垢一般会被清除，它会掉出耳朵或者被水冲走。
And the oak when it falls in the forest who hears it through miles and miles of silence?
隔着数英里的寂静，谁能听到一棵橡树在森林中倒下的声音？
The dollar's place as a reserve currency always seems to be questioned when it falls.
每当美元下跌时，其作为储备货币的地位总会受到质疑。
For example, Company X's share price is worth $50 today. The next day it falls to $40.
例如，X公司今天的股票价格是50美金，明天跌到40美金。
As such, it falls somewhat short of supporting a true service-oriented architecture (SOA).
因此，它缺乏一些对真正的面向服务架构(SOA)的支持。
While the first method is convenient, it falls flat when working with different output types.
尽管第一种方法比较方便，但它不能处理不同的输出类型。
Systematic ideal is meaningful when it falls into the level of concrete operation and practice.
制度理想必须落在具体的操作和实践层面上才是有意义的。
Whether a tree falls to the south or to the north, in the place where it falls, there will it lie.
树若向南倒，或向北倒，树倒在何处，就存在何处。
In such a relationship one is always the dreamer, and it falls to the other to be the practical party.
在这样一种关系中，总有一个人是梦想家，而另一个人就要成为承担现实的角色。
If we know when a building is going to collapse, we can repair it in advance or get out before it falls.
如果我们知道一幢房子何时要坍塌，我们便可以在此之前进行修缮或是离开。
As a result, unemployment is likely to remain high in the rich economies even as it falls in the poorer ones.
因此，即便不发达国家的失业率下降，发达国家的失业率还是会维持在高点。
However, we think it falls short in several aspects, including Unicode support and flexibility of data typing.
但是，我们认为它在几个方面(包括Unicode支持和数据类型的灵活性)还存在着不足。
How that happens differs from situation to situation, but all of it falls under the rubric of library science.
这个整理的过程会因情境不同而有所不同，但是所有这些都可以归为“图书馆管理学”。
Ask it to find "animals" among photographs of dragonflies, trees, sharks, cars and monkeys, and it falls over.
但当要求其在有蜻蜓、树、鲨鱼、汽车和猴子的照片中找出“动物”时，这个系统就不能胜任了。
This cut should be linked to the unemployment rate and should be maintained until it falls to the 5-6 per cent range.
减税措施应与失业率挂钩，一直实施到失业率降至5% - 6%的水平。
Like Moses, Mr Bush can still point the way towards the Promised Land, even if it falls to another to finish the job.
就像摩西，布什先生也能指出通向乐土的道路，即使要有另外一个人来完成这项工作。
You can now press the Volume Up button to snap a picture; it falls exactly where a real camera's shutter button would be.
如今，你还可以通过上方的“音量按钮”来拍照，它简直就变成了一个快门按钮。
The fear of enduringly high inflation has to be set against the danger that it falls too far if the economy stays weak.
人们在担心长期居高不下的通货膨胀的同时，又要看到，在经济依然疲弱的时候，通货膨胀降得太低，也是危险的。
Officials in districts that have four-day school weeks caution that it falls short of being a magic bullet for school budgets.
那些实行每周四天制地区的教育人士提醒说对于节省学校经费而言，它并不是一颗灵丹妙药。
Otherwise, no completion was possible, so it falls back to acting like a normal TAB key, by returning a literal TAB character.
否则其他补全将不可行，因此它通过返回一个制表符来充当正常的tab键。
If IBM NAS cannot resolve the TDS server connection, then it falls back to use the local configuration file for the NAS lookup.
如果IBMNAS无法连接到TDS服务器，那么它将转而使用本地配置文件来进行NAS查找。
应用推荐