It expresses humility and regard for the recipient.
它表达了你的谦卑和对收件人的尊重。
It expresses the open-minded character of Naxi people.
它表达了纳西族豁达的性格。
Beauty reveals everything because it expresses nothing.
美揭示了一切，因为它什么也没有表达。
It expresses the relationship of current assets to current liabilities.
它表达了流动资产与流动负债之间的关系。
It expresses both rules and irregularities, abstraction and concreteness.
它表达了规则和不规则，抽象和具体。
It expresses the anger that many former Lehman employees still feel toward Mr Fuld.
书中表达了许多原雷曼兄弟员工对福尔德先生的愤慨。
It expresses "the personality" and displays the self-emotion sincerely and naturally.
它独抒“性灵”，表现自我。 情感真挚自然；
The first is very high level; it expresses a business need without even mentioning a system.
第一条需求是级别很高的；它在表达业务需要的时候甚至没有提到系统本身。
This is the lifecycle of a development project; it expresses when specific work will be performed.
这是一个开发项目的生命周期；它表达了在何时具体工作应被完成。
It expresses the piety of the Temple community, and their interest in its services and history.
它表达了虔诚的寺社区，他们的兴趣，它的服务和历史。
It expresses each of these moods, and many others, in a numberless variety of subtle shadings and differences.
它表达任何一种这样的情绪，或许多其它的情绪，以无数的微妙的细微差异和不同。
It expresses three aspects in the folklore meaning:firstly, it is the earliest record of local chronicle custom.
它在民俗学上的意义表现在三个方面：一、它是我国第一部地域岁时民俗志；
And emotion is not a feeling; it is the movement of energy which is the quality it expresses in the third dimension.
并且情绪也不仅只是一种感受，它是能量的流动，这便是它在第三维度中体现的品质。
Not only does this characteristic reveal one aspect of body language, but also it expresses peoples understanding of it.
这种特征，揭示了人体语言的一个侧面，也是对人体语言的一种认知。
Just after vaccinia infects a cell, it expresses two viral proteins on the cell surface, which marks the cell as infected.
牛痘刚感染一个细胞后，就在细胞表面显示出两个病毒蛋白，这表明细胞已经感染。
It expresses a certain denotation as a whole, it is the language essence which was practiced concisely and comprehensively.
成语以整体来表示一定的意义，它是经人们锤炼而成的言简意赅的语言精华。
In this case, creating Pegasus as a subclass of Horse makes sense because it expresses a relationship between the two classes.
在本例中，创建Pegasus作为Horse的子类很有意义，因为它表示了这两个类之间的关系。
The problem with this word isn't just that it's overused. The biggest problem I have with "whatever" is that it expresses contempt.
这个词的问题不出在它被人过分使用，它最大的问题是，每每听到这个词，就感觉我在表示我的不屑。
It expresses the idea that we are traversing a set of some kind, "comprehending" what we find, and computing something new from it.
它表达了这样个一个观点：我们正在遍历某种集合，“推导”我们所发现的，然后从中计算出一些新的东西出来。
It expresses obvious character from the entironment in honeybee colony which living through the winter indoors in northeast region.
东北地区蜂群室内越冬，蜂巢微生态环境表现出明显的特性。
It expresses, in part, our inescapable connection with the outside world, the fact that we touch other people's lives simply by existing.
它告诉我们，在某一方面，我们和外在世界无法逃避的联系，仅仅因为我们的存在，就影响了其它人的人生。
According to practice and research, it expresses that information technology (it) and curriculum are good for improving the teaching effect.
实践与研究表明，信息技术与课程整合能有利于提高学科教学效果。
We put food and wine before the picture of ancestors and burn joss papers for our close relatives. It expresses our respect and love to them.
我们要在祖先的肖像前摆好食物和酒，还要烧纸钱给我们的祖先来表达我们的敬意缅怀与爱。
It expresses one's indifference, submission, doubt or having no alternative. When one is puzzled about something, he often takes this posture.
表示漠不关心、屈从、疑惑或无可奈何。当一个人对某事感到莫名其妙时，常常会做这一姿势。
The painting is a masterpiece reflecting deep insight and artistic attainments; it expresses a sense of history by using specific modern artistic vocabulary.
这幅画是一部用思考和修养完成的杰作，它既有历史感又有现代艺术语言的独特性。
The literature theories construction aspect, it expresses the contestation that causes for "the literature subjectivity" put forward of theories and it first.
在文学理论建设方面，它首先表现为“文学主体性”理论的提出及其引发的论争。
The literature theories construction aspect, it expresses the contestation that causes for "the literature subjectivity" put forward of theories and it first.
在文学理论建设方面，它首先表现为“文学主体性”理论的提出及其引发的论争。
应用推荐