'It isn't fair!' he exclaimed angrily.
“这不公平！”他气愤地喊道。
'It isn't fair!', he exclaimed angrily.
“这不公平！”他气愤地喊道。
When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''
当他们的继母打开它时，她喊道：“你们这些淘气的孩子，为什么在森林里呆这么久？”
The collar exclaimed, and then it was taken out of the washing-tub.
衬衫领子惊呼着，然后，它被从洗衣盆里取出来了。
"The sun does it," he exclaimed.
“是太阳干的。”他大声说。
The woman exclaimed, and thence the proverb: It is so mahogany!
那女人叫了起来，因此才有了这句谚语：这是多么美丽的桃花心木啊！
Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”
"I say nothing, it is true," exclaimed the King, "but I have my own opinion, notwithstanding."
“好，我什么也不讲了，”国王说，“尽管我有我自己的意见。”
They knocked at the door, and when their stepmother opened it, she exclaimed: "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?
他们敲了满，当他们的继母打开门的时候，她惊叫起来：“你们这两个淘气的孩子，你们为什么在树林里呆那么就？
The dairyman, who had thrown himself into abstraction to better realize the taste, and so divine the particular species of noxious weed to which it appertained, suddenly exclaimed
奶牛场老板聚精会神地在那儿品味着黄油的味道，想分辨出造成这种怪异味道的是一种什么莠草，过了一会儿他突然大声说
That will be all shown to the master,' I exclaimed, `the minute it is discovered.
这种事只要一被发觉，”我叫，“那可全要给主人发现了。
According to the seller, some netizens exclaimed that the designer has a quick market response, but some regarded it as despicable.
店主说，网友们有的对设计者迅速的市场反应表示赞叹，有的则对其借机推广表示不屑。
So, 'I exclaimed,' Miss Catherine, you are tolerably far on, it seems: you may well be ashamed of them!
“所以，”我慨叹着，“凯瑟琳小姐，看来你任性得太过分啦，你该为这些害羞！”
I'm coming to plead off nothing about it, 'I exclaimed, considerably irritated.
“我来不是请求停付什么的，”我叫起来，大为恼火了。
Come now, I exclaimed, pushing some bread against his hand, 'eat and drink that, while it is hot: it has been waiting near an hour.
“好啦，”我叫，把面包推到他手边，“趁热吃点、喝点吧。等了快一个钟头了。”
He excitedly pointed it out to the boy and exclaimed, "Look at that!"
他兴奋的指着摩托车叫道“瞧这辆！”
When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he exclaimed, "Ah, Sovereign LORD!
基甸见他是耶和华的使者，就说:"哀哉。
'It was my Mama!' exclaimed the child, springing up, and clasping her round the neck.
“这是我的妈妈！”女孩子跳起来，紧紧地搂着她的脖子，高声喊道。
"This is the real Russia," exclaimed Alexander, beating his breast. "I love this country; it is wonderful - also for me."
“这是真正的俄罗斯，”亚历山大拍着胸口感叹道，“我爱这个国家，真神奇——这是我的国家。”
"There now!" exclaimed the stranger; "it is our nature to desire a monument, be it slate or marble, or a pillar of granite, or a glorious memory in the universal heart of man."
“现在，”陌生人宣布“这是我们的天性来的，都希望拥有一个丰碑，无论是石头的大理石，或者一个花岗岩柱，或者在无形中永驻人民心中。
So the cashier put her finger into the box and pulled it out and exclaimed, "That smells like shit."
收银员把手伸进去，摸了下伸出来，喊到：“它闻起来象大便”。
Hang Son Doong covers a fast flowing river and the British expedition team exclaimed in surprise when they crossed it by rope.
韩松洞底横越了一条湍急的河流，想渡河还须使用绳索，让英国探险队员们连连惊叹。
"Betrothed!" exclaimed the collar. Now there was no other to court, and so he despised it.
“订婚了！”衬衫领子说。现在他再也没有求婚的机会了。因此他瞧不起爱情这种东西。
"She couldn't have gone back — it was impossible!" he exclaimed.
“她不回去了——根本不可能回去了！”他大声说。
" ah, " he exclaimed, " it is no longer brucine that is used ; let me see what it is !
「啊！ 」大声说道， 「不再是木鳖精了，我来看看杯子里到底是什么！ 」
"It was clearly very important we got through," exclaimed Parry. "it's vital to be in the group stages."
“晋级很明显对我们很重要。”帕里表示，“进入小组赛事关生死。”
I require to be let alone! 'exclaimed Catherine furiously.' I demand it! Don't you see I can scarcely stand? Edgar, you — you leave me! '!
“我需要你们都躲开我！”凯瑟琳狂怒地大叫。“我要求你们！你没有看见我站不住了么？埃德加，你——你躲开我！”
"Three twenty nine!?!" exclaimed Mrs. Davidson. "Just up the street he sells it for 29 cents!"
“三块两毛九！ ？ ！”戴维森夫人吃惊地大叫。“这街上前面那家他才卖两毛九！”
"Three twenty nine!?!" exclaimed Mrs. Davidson. "Just up the street he sells it for 29 cents!"
“三块两毛九！ ？ ！”戴维森夫人吃惊地大叫。“这街上前面那家他才卖两毛九！”
应用推荐