It established a new method of quickly cultivation inbred rats.
建立了一种新的快速培育近交系动物的方法。
In 2006, it established a set of agreed upon procedures to allow for auditing.
2006年，委员会一致通过了一系列审计流程。
It established a base to construct cheap structural lighting measurement system.
为建立便宜的结构光测量系统打下了基础。
It established a uniformly standard and perfectly standardized data dictionary bank.
建立了标准统一且完善的规范化数据字典库。
It established a federal policy aimed at saving the languages of American Indian tribes.
它制定了一项同盟政策，旨在挽救各美国印第安部落的语言。
Apple not only earned its highest score to date in this survey, it established a monster lead over other PC makers.
苹果公司不仅获得此次调查中迄今为止的最高分，还在PC厂商中确立了强大的领先地位。
He also brought the victims into the study of crime, and affected by him, it established a new subject-the victims.
他还将被害人纳入到犯罪研究中，受其影响，后来建立了一门新的学科——被害人学。
It established a system ensuring that security updates go only to legitimate buyers rather than those with pirated copies.
它开发了一个系统，用于保证只有购买合法版权的用户才能获得安全升级，以把盗版软件用户排除在外。
What this did was it established a super ordinate goal, that is a goal that everybody shared, and perhaps more important a common enemy.
这个方法设立了一个最高目标，所有队员都分享一个共同的目标，或者更准确地说，一个共同的敌人。
Schwarz Pharma has made its presence in China since 1992, and 1997 it established a joint venture—Zhuhai Schwarz Pharma Company Limited.
许瓦兹制药于1992年进入中国，并于1997年在国内成立珠海许瓦兹制药有限公司。
It established a dynamic game model about the payment card scheme, merchants and consumers to study the interchange fees of payment card.
构建银行卡组织、商户与消费者的动态博弈模型研究支付卡的交换费问题。
A quarter of a century on, the City is far bigger: it established a second cluster in the early 1990s at Canary Wharf, a few miles east of Broadgate.
四分之一个世纪过去，这座城市变的更为庞大：它在20世纪90年代在Broadgate东部几英里远的金丝雀码头建立了第二个金融区。
A quarter of a century on, the City is far bigger: it established a second cluster in the early 1990s at Canary Wharf, a few miles east of Broadgate.
二十五年过去了，现在的金融城规模大多了：20世纪90年代早期在宽大门西面几英里的金丝雀码头CanaryWharf构建了第二个建筑群；
Based on the analysis of risk property and the operation mode of supply chain in manufacturing field, it established a valuation model of direct losses.
在分析了供应链风险性质和生产制造领域供应链运作模式的基础上，建立了直接损失评价模型。
The importance of the 2001 meeting is derived from the fact that it established a community with a name, a manifesto and leaders, as the following quotes show.
2001年会议的重要性，来源于这样的事实：它使用一个名字、一份宣言和一些领导者建立了一个社区，如下引述所示。
Spin studio had created an illustrated journal "spin studio Pictorial" and the "sea Masterpieces," and so on. It established a basic format for modern magazines.
点石斋还创办了图文并茂的期刊，《点石斋画报》、《海上奇书》等，为近代期刊确立了基本的样式。
It established a comprehensive customer satisfaction survey mechanism through various forms of callback research, thereby enhanced customer's satisfaction and loyalty.
呼叫中心建立了一套完整的客户满意度调查机制，通过回访、调研活动，提高客户满意度及忠诚度。
This method could change model structure flexibly, also could identify and optimize model parameters. It established a non-mechanism load model that can reflect load characteristics.
该方法能够灵活地改变模型结构、对参数进行辨识和优化，建立了能够反映负荷特性的非机理负荷模型。
It established a set of standard of service and managing procedures and created the environment of "we can both sell and rent houses, we provide our services for both Chinese and Westerners".
经过几年的运行，建立了一整套规范化的服务管理程序，形成了“亦售亦租、租售结合，亦中亦外、中外结合”的服务管理模式。
While the terror group established a large, secretive external operations wing bent on attacking the West, it has also cultivated a backup strategy of enabling and inspiring attacks by individuals.
虽然这个恐怖组织建立了一个庞大的、秘密的外部行动部门，致力于攻击西方，但它也形成了一种支持和鼓励个人发动袭击的后备战略。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
A dog's eating habit requires regular training before it is properly established.
狗的饮食习惯需要定期的训练才能建立起来。
When a new diagnosis is introduced, or an established diagnosis is substantially modified or deleted, it is not a small deal.
当一种新的诊断法被提出时，又或者一种已确立的诊断法在本质上被修改甚至删除，这可不是件小事。
If a dialog window opens with options, it means that a connection has been established.
如果打开一个带选项的对话框，则说明已经建立一个连接。
The IT team established a registration policy that placed a 250 MB quota (225 MB warning threshold) on all new users registered.
IT团队建立一个为所有新注册的用户设置250m限额(225m的警告门限)的注册策略。
The IT team established a registration policy that placed a 250 MB quota (225 MB warning threshold) on all new users registered.
IT团队建立一个为所有新注册的用户设置250m限额(225m的警告门限)的注册策略。
应用推荐