It also highlighted the astonishing power of the techniques developed by American communications engineer Claude Shannon, who had died just a year earlier.
它还强调了一年前刚去世的美国通信工程师克劳德·香农开发的技术的惊人力量。
Studies of innovation come to the same conclusion: You can't engineer innovation, but you can increase the odds of it occurring.
有关创新的研究得出了同样的结论：你不能设计创新，但你可以增加它产生的机率。
"She has a very good engineering sense to break down a problem like this and then go after it." says engineer Casey Machado.
“她有很强的工程意识，能够解决这样的问题，然后继续努力。”工程师凯西·马查多说。
If you are a janitor, don't try and dress it up by calling yourself a maintenance engineer.
如果你是一个看门人，不要试图把自己装扮成一个维修工程师。
This is not because you feel he (or she?) deserves a break - it isn't your job to play social engineer.
这不是因为你觉得他(或她？)应该得到这个机会——扮演社会工程师不是你的职责。
'It was a random failure that was not managed very well,' the engineer said.
这名工程师说，这是一个没有得到很好解决的随机故障。
This doesn’t make a computer scientist a software engineer, any more than it makes a physicist the best candidate for building a bridge.
当然，这并不能使计算机科学家成为一个软件工程师，它至多使物理学家成为建桥的最佳的候选人。
They discussed the build with the project engineer to ensure that it would meet his expectations.
他们与项目工程师一起讨论构建以确保构建能够符合他们的预期。
“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.
“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。”他回忆说。
Eventually, he learned to "put [his] full heart into" it before beginning a career as a corrosion prevention engineer.
然而，在开始从事作为一位防腐工程师之前他学会的把它全部的身心都投入其中。
A railway engineer who built the line from Carcassonnesouth to the Pyrénées owned it.
一个铁路工程师他建设从卡克松南部到裴热尼的铁路，他拥有这书。
He works as a senior software engineer in a company in the IT industry and mainly focuses on the design and implementation of enterprise applications.
他的工作是某IT公司的高级软件工程师，致力于设计和实现企业级应用软件。
If the changes aren't updated in the disaster recovery documentation, it will slow down the engineer performing the recovery.
如果没有在灾难恢复文档中更新这些变更，则会减缓工程师执行恢复的过程。
An engineer of the control panel is regularly tested by psychologists. It is really the very hard work.
管理控制面板的工程师定期由心理咨询师进行测验。这(管理核电站)确实是个辛苦的活儿！
For many years now, I've been applying a dubious definition of what it means to be an engineer.
多年以来，我一直都在应用不确定的工程师职责定义。
It took Alan Kay, an engineer working at Xerox's Palo Alto Research Center, to show them.
时任施乐公司帕洛·阿尔托(PaloAlto)研究中心工程师的AlanKay挺身而出，给他们上了一课。
If you were a scientist or an engineer, that idea was very liberating; it enabled you to treat information as a manipulable thing.
如果你是一位科学家或工程师，这种理念非常有价值；它会促使你将信息当成操作自如的东西。
If you are a software engineer, it should be clear that any given subsystem or process could be designed to play the role of a requestor or provider or both.
如果您是一个软件工程师，应该很清楚这个问题，任何给定的子系统或进程，都可被设计用来作为请求者或提供者或兼任两者。
If you told a construction engineer that it was a waste of time for him to use blueprints and to go start banging on metal instead, he'd think you were nuts.
如果你告诉一个建筑工程师使用蓝图对于他来说是浪费时间的，相反应该从金属材料开始工作的话，他将认为你在胡说。
That meeting is likely to be more straightforward to engineer if it is undertaken while explicitly recognizing and categorizing the various granularity levels as suggested here.
如果这种汇合点在约定的地方明确地对多种粒度级别的确认和分类，那么它对于技术人员来说可能更加简单。
Maybe we can choose to grow something else or genetically engineer that corn to make it more robust.
也许我们能选择种植些别的东西，或者运用基因工程技术，让玉米变得更加顽健。
That’s it. It doesn’t matter if you’re a counselor or an engineer or a bodybuilder.
就是这样一个简单的方法，无论你是律师还是工程师，亦或者是健身教练它都会有效。
It is easier to train an engineer in business, however, training a business person in engineering can be challenging.
训练一个工程师来从事商务更为容易，而训练一个商务人士在做工程则是很有挑战性的。
“There is something magical about it, ” says Joshua Smith, a principal engineer at Intel’s research centre in Seattle.
“这有点神奇。”英特尔公司西雅图研究中心的首席工程师乔书亚•史密斯说。
"There is something magical about it," says Joshua Smith, a principal engineer at Intel's research centre in Seattle.
“这有点神奇。”英特尔公司西雅图研究中心的首席工程师乔书亚•史密斯说。
It was the Soviets who first helped re-engineer the city, assisting with the first bridge over the formidable Yangtze, completed in 1965.
是苏联人首先帮忙重新设计了这座城市，并在1965年协助建成横跨令人敬畏长江的第一座桥。
It was the Soviets who first helped re-engineer the city, assisting with the first bridge over the formidable Yangtze, completed in 1965.
是苏联人首先帮忙重新设计了这座城市，并在1965年协助建成横跨令人敬畏长江的第一座桥。
应用推荐