Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.
在它结束之前，它可能会改变年轻一代的生活轨迹和性格品质。
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
It ends at the Atlantic Ocean.
它的尽头是大西洋。
它最终还是发生了。
Jordan said that no matter how it ends, it starts with hope.
乔丹说，无论结局如何，它都是以希望开始的。
It ends up in the cats' feces and then it ends up back in rats.
它从猫的排泄物中排出，又到老鼠体内。
It ends abruptly at 3,000 meters, giving way to lands of low-growing plants.
热带雨林在海拔3000米处突然到了尽头，让位于大片的低矮植物。
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。
It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.
最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。
When all those factors are put together and the economists calculate the numbers, it ends up being a net positive, but a small one.
当所有这些因素放在一起，并且由经济学家计算得出这些数字时，它最终的净值是正数，但只是一个很小的数。
它可以由习惯成自然。
它将会以滞涨收场。
Whether it ends up on Mars as well remains to be seen.
该装置在火星飞船上是否有效也还有待观察。
A few more cars move out of the showrooms, but then it ends.
这样又有一些捷豹汽车离开了展示厅，但接着又停止了。
"It ends up being a roundabout way to tax people," Hauter says.
“到头来还是要迂回向民众征税”，豪特说。
She is tired of this boring party and excused herself before it ends.
她厌倦了这个无聊的晚会，还没有等到它结束之前就离开了。
Don't tell me how it ends I haven't read all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没看完呢。
With all the fluids in your head it ends up being a nice conductor.
你头部里的液体把它变成的一个良好导体。
A few more loans move through the tellers' Windows, but then it ends.
这样又有一些贷款离开了银行出纳柜台窗口，但接着又停止了。
Margaret: Well, you already know how it ends, so why bother seeing it?
玛格·丽特：嗯，你已经知道结局了嘛，为什么还要去看？
It ends with a 1519 portrait of King Francis I as Saint John the Baptist.
以1519年弗朗西斯一世施洗约翰造型的画像结束。
Do we think any traffic is good traffic as long as it ends up at our site?
当流量在我们的网站上枯竭的时候，难道我们还可以认为任何流量都是好流量吗？
It ends Sunday and you don't want to miss the boat on the best deal in town.
减价到星期天为止，你可别错过本地最上算的交易啊。
Most of it ends up unused, and there are far cheaper ways to hang up wet socks.
大多数健身器买回来就从未使用过，想挂湿袜子有更便宜的方式。
Above all, get used to the idea that the best outcome of an argument is that it ends.
总之，要习惯于这样的想法，那就是争端最好的结果是它的结束。
And finally it ends up with the establishment of a new world and a new City of God.
最终结果是建立了新世界，新的上帝之城。
Most of us know that when a tool tries to do everything, it ends up doing little well.
我们大部分人都知道当一个工具试图做每件事时，它会以做好很少的事而告终。
That's where it ends up anyway, and the cost is the same whether forced or fortuitous.
这就是它的最终结果，并且无论是强制的还是偶然的，成本都相同。
So think about this — this trajectory will take longer but it ends up at the same point.
因此，这条轨道耗时还要久，不过的最终的结果却是殊途同归。
应用推荐