Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
I have used the following code but it does not work.
我使用了以下代码，但它不工作。
It does not work on CPU with no Turbo Boost feature.
它的CPU不工作，没有涡轮增压功能。
If it does not work, try converting to the Excel 97 format.
如果它不能工作，则试着将它转换成excel 97格式。
But if I use Declarative Rules in condition, then it does not work.
但是，如果我使用声明性规则的条件，那么它不工作。
I was going to write my workaround and I realized that it does not work.
我在准备写一个变通方法时意识到它也无法工作。
If it does not work out, the artists should be given a gold medal anyway.
如果此举行不通，艺术家也应得到一块金牌。
Citi's problem is not that it exists but that it does not work well enough.
花旗的问题不是它的存在，而在于其运作不够好。
It does not work on numeric fields unless the fields are all the same length.
它不会对数值字段生效，除非这些字段具有一致的长度。
If it does not work on your WebSphere Portal version, check for available fixes.
如果在您的WebSpherePortal版本上不能正常工作，请查找可用的修补程序。
Most of them have the ability to work, but it does not work, always dependent on their parents.
他们大多有劳动能力，但却不工作，凡事依赖父母。
The compression release valve of the compressor has been misplaced, so it does not work properly.
压缩机的减压阀被安装错了，不能正常使用。
Double-checked locking is another common solution but, unfortunately, it does not work (see Listing 6).
重复检查锁是另一种常用的方法，不幸的是，这种方法并不起作用(见清单6)。
However I cannot isolate Robin van Persie up there the whole year. It does not work on a longer period.
无论如何我不可能让范佩西一整年在前锋线上孤军奋战，这不能坚持太长时间。
What we have to do is start building for has been deliberately financed to discredit foundation work so it does not work.
我们现在要做的是开始去构建故意抹黑基金会的工作提供资助，所以它不工作。
The problem with the shotgun method is that it does not work, especially in a job market where employers have the pick of the litter.
“海投法”是不管用的，尤其是在精英荟萃的就业市场。
Insofar as the general experience of our own line during the winter campaign sheds light on this subject, it does not work out in practice.
可根据我军在冬季战役中的经验，这并不是一个好方法。
The searching step is explained really well in this tutorial here. It does not work exactly like in the tutorial, but the concept is the same.
在本教程中的搜索步骤是非常好的解释。它并不完全和教程中一致，但概念是相同的。
When you have social services restricted to this minority of extremely poor households, it does not work very well, nobody cares, " said Dreze."
当社会服务不提供给极贫困家庭的少数人口时，这个制度的效果不会好，也没有人会在乎。
"You would, child," said Aslan. "for the fruit always works - it must work - but it does not work happily for any who pluck it at their own will."
“你会的，孩子，”阿斯兰说，“因为苹果总是要起作用的——必须起作用——但不会对那些为了自己的私欲而摘它的人有好结果。”
NOTE: This implementatioon is an extension to the iWidget framework specific to the Home page; it does not work in other iWidget containers, such as Lotus Mashups.
注意：这个实现是针对特定于Homepage 的iWidget框架的扩展；它不能用于其它 iWidget容器，比如LotusMashups。
Mr Sarkozy, who blames the "Anglo-Saxons" for causing the economic crisis, told his ministers last week that he would leave Mr Brown's summit "if it does not work out".
萨科奇责备是英国造成了这个经济危机，上星期告诉部长们他将退出布朗峰会如果要求没有得到解决。
While runtime analysis is a very powerful addition to other analysis techniques, it is important to clarify that it does not work alone: it can only strengthen another activity.
运行时分析是对其它分析技术的一个强有力的附加工具，非常重要一点要澄清的是它不是单独工作的：它可以仅仅用来加强其它的活动。
Although the organizers have taken the "binding" measures of "collecting the all 16 print of the best practice zone, one could visit the hottest pavilions", it does not work well.
尽管组织者近日推出了“集满最佳实践区16个印章，可参观热门馆”的“捆绑”举措，但收效不大。
Doctors should stop giving newborn babies sugar to relieve the pain of minor medical procedures because it does not work and may damage their brains, new research in The Lancet warns today.
今日《柳叶刀》（译注：世界上最悠久且最受重视的同行评审性质的医学期刊）的一项新研究警告说，医生应该停止靠喂新生儿糖来减轻小型医疗诊治中疼痛的做法，因为这样做没有效果，而且可能损伤其大脑。
For decades, efforts to improve math skills have driven schools to embrace one math program after another, abandoning a program when it does not work and moving on to something purportedly better.
数十年来，为了提高数学技能，学校尝试了一个又一个数学课程，放弃一个不起作用的课程，又转向某个据说更好的课程。
If it does not work orderly, main chip and MCU can not work normally, which firstly causes program can not record, even existed program can not lighten PANEL, the worst is to damage electric part.
若电源部分供电不正常，则主芯片和MCU不能正常工作，首先会造成程序无法烧录，即便已有程序也不能点亮panel，严重的会损坏元器件。
They do not see it as "real teaching", especially as it does not seem to involve the "work" they have learned to believe is essential to learning.
他们不认为这是“真正的教学”，尤其是因为它似乎不涉及他们认为对学习至关重要的“工作”。
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
应用推荐