But it does mean that speculators aren't at the heart of the story.
但是,这就意味着那些投机者并不是故事的主角。
Failure doesn't mean God have abandoned you, it does mean that God have a better idea.
失败并不代表上帝放弃了你,只是说明上帝有了个更好的想法。
Working less doesn't mean you have to slack off or get less done. It does mean that you.
少工作并不是让你懈怠或者是少做事情,而是让你。
But it does mean that this decentralization is an essential part of who they thought they were.
但是这就意味着地方分权,是他们自我认知的基本组成部分。
That does not mean you can miss goals but it does mean that if you do, find out how to avoid that from happening again.
这并不代表你能迷失目标,而是意味着如果你去做,学会避免这种事的再次发生。
But it does mean that Americans should be humble enough to remember that there are rarely any final solutions in human affairs.
但它确实意味着美国人应该谦逊地铭记,人类事务几乎从来没有什么最终解决办法。
It does mean that you have to keep a close eye on the real value provided by standardization and consider reasonable alternatives.
这意味着您要密切关注标准化所提供的真正价值,然后考虑合理方案。
This isn't a huge issue, but it does mean that we won't have the ability to easily debug all the library code during development.
这不是一个大问题,但它确实意味着,我们将不会有能力在开发过程中轻松地调试所有的库代码。
But it does mean that our attempts to understand the world are reduced to the kind of thing that Newton did in case of gravitation.
但是这并没有意味着我们试图理解世界的热情有所减少,诸如牛顿对万有引力的研究一样。
That doesn't necessarily mean that they won't work, but it does mean that they might not take advantage of things like touch events.
但那并不一定意味着它们不会有效,但的确意味着它们可能不会利用触摸事件这样的事情。
This does not mean that the update has begun rolling out as reported by a number of sites, but it does mean that it is perhaps imminent.
这并不意味着已经开始推出一些网站报道,该更新,但它确实意味着,它也许是迫在眉睫。
This does not mean that it's useless to get over 10% but it does mean that the benefits drop off as you get higher and higher Magic Find.
这不意味着克服10%但是当你得到越来越高的魔力,好处减少,这确实意味着,是无用的发现。
Again, "impossible" doesn't mean that the files literally cannot be edited, but it does mean that it cannot be edited without anyone knowing.
在这里,“不可能”并不意味着文件是不可编辑的,而是意味着它不能在任何人都不知道的情况下进行编辑。
Failing to defend oneself effectively doesn't mean one deserves to be assaulted, but it does mean that one is more likely to suffer assault.
未能有效地保卫自身并不意味着其值得攻击,但它确实意味着其更容易遭受攻击。
It'll allow you to tackle interesting problems I'll have you to write from scratch, but it does mean that this skill here is going to be really valuable.
它会让你处理有趣的问题,我会让你绞尽脑汁的编写,但是这一点意味着,这个技能非常宝贵。
It does mean that once you find the trail of your magnum opus, your great work, you have to follow it, even if that means passing up other good causes along the way.
一旦您找到巨著的线索,即使在这条路上会错过其他的美丽的风景,您也必须坚持下去。
We have to grow in our understanding of one another. This does not mean that we have to grow more alike. It does mean that we have to appreciate why we are different.
我们必须增进互相了解,这并不意味着我们必须变得更加相似,而意味着我们必须懂得我们为什么不同。
That's not a bad thing, necessarily, but it does mean that a lot of the cool dynamic language capabilities in those languages isn't really available to PHP developers.
这并不是一件坏事,不一定,但它确实意味着很多凉爽动态语言能力,这些语言是没有真正提供给PHP开发。
That's not to say we shouldn't wear fashionable shoes or high heels, but it does mean that we should give our feet a break and see an expert if there is something wrong.
这并不是说我们不应该穿时尚鞋子或者高跟鞋,但是这的确意味着我们必须要让脚休息片刻,如果有问题还必须要请专家诊断。
That does not prove that it does not exist: but it does mean that noise is less dangerous than, say, being brought up in an orphanage-which really is mental health hazard.
但这确实意味着噪音的危险性,比如说,比在孤儿院抚育成长要小一些,而孤儿院才确实是精神健康的大害。
Being patient does not mean you don't confront others when wronged. But it does mean that you'll let little annoying habits roll off your back, and be supportive when someone errs.
忍耐并不等同于在别人犯错误时退缩,而是你不愿意让那些惹人烦恼的习惯阻碍你在别人犯错误时去帮助他们。
Humility does not mean much to others less for himself, nor does it mean that admits he is an incompetent generation, but it does mean that fundamentally the themselves indifferent.
谦卑并不意味着多顾他人少顾自己,也不意味着承认自己是个无能之辈,而是意味着从根本上把自己置之度外。
That doesn't prove that the argument fails, but it does mean that you're going to have your work cut out for you if you're going to use this route to arguing for the existence of a soul.
但这并不表明这个论证就不成立,而它确实意味着,如果你要用这种途径,来证明灵魂存在的话,你需要有人帮你解答疑团。
It does mean that you will have the conscious awareness to change the negative to a positive and allow that positive energy to shape your life as opposed to being influenced by the negative.
这意味着你能够有意识地将消极思想转变为积极思想,并让积极的正能量来塑造你的生活,让你的生活摆脱消极的影响。
It does mean that you will have the conscious awareness to change the negative to a positive and allow that positive energy to shape your life as opposed to being influenced by the negative.
这意味着你能够有意识地将消极思想转变为积极思想,并让积极的正能量来塑造你的生活,让你的生活摆脱消极的影响。
应用推荐