Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable countertrend toward smaller schools.
规模并不能代表一切，但它确实很重要，在过去十年里，出现了明显的向小型学校发展的逆向趋势。
Interviewing politicians may not be rocket science, but it does matter.
采访政治家可能并不是多么难的事，但的确很重要。
On the other hand, it does matter if the US is not there and others are.
另一方面，要紧的是如果美国不做别人就会做。
It does matter if others have capabilities to do things that we no longer have.
更要紧的是如果其他人有能力去做的事而我们不再有那种能力。
It doesn't matter how many times you fail, It does matter that you will succeed.
无论你失败了多少次它都不会影响到你成功。
But the truth is that it does matter, because both do not always need to be applied.
但事实是，顺序的确有影响，因为这两个谓词并不总是需要应用。
It doesn't matter how many times you fail. It does matter that you will succeed sometime.
失败多少次并不要紧，要紧的是你终有一日会成功。
It does matter to me, that we, as designers, care about the role of time in our designs for people.
这对于我，我们，以及所有关心在他们的设计里，人们在时间中扮演的角色的设计师来说，都意义重大。
It does matter if we destroy an endangered species habitat to develop more farmland, housing or industrial parks.
没关系如果我们摧毁一个濒危物种栖息地开发更多的农田，房屋或工业园区。
It does matter. You know how she talks to everybody and their brother! Now the whole town will be asking me for money!
怎么会不要紧！你是知道她的，她会告诉所有的人和他们的兄弟！现在全城的人都要向我借钱了！
It does matter. You know how she talks to everybody and their friends! Now the whole company will be asking me for money!
怎么会不要紧！你是知道她的，她会告诉所有的人和他们的兄弟！现在全公司的人都要向我借钱了！
It does matter. You know how she t 'sks to everybody and their brother! Now the whole town will be pestering me for money!
怎么会不要紧！你是知道她的，她会告诉所有的人和他们的兄弟！现在全城的人都要向我借钱了！
But he's wrong about everything else. It does matter whether the change is positive or negative, and it does matter what you believe.
但除此以外的事情——改变是正面的还是负面的这不要紧，要紧的是你相信什么——他都错了。
It doesn't matter what you do, it does matter with what you identify. If you identify with the limited ego, then you are unhappy.
你做什么并不重要，重要的是你认同什么。若你认同有限的小我，你就不会幸福。
It does matter if we're coming up to the limit and we have to calculate how we're going to stop people starving or indeed give them a better life.
如果到了食物紧张的时候，这就成为摆在我们面前一大难题。而且我们不得不考虑，采取什么措施解决人类饥饿问题，或者怎么样帮助他们过上更好的生活。
And although economists have long been divided on the theoretical importance of finance for growth, the balance of the evidence suggests that it does matter.
尽管经济学家一直以来都对金融于增长的理论重要性存在争议，但证据对比显示它的确不容忽视。
What does it matter in the course of a life-time if a father never tells a son what he really thinksof him? But as I stood before Daniel, I knew that it does matter.
即使一位父亲一辈子都不曾亲口告诉儿子自己对他的看法，那又如何?然而，当我面对着丹尼尔，我知道到这非常重要。
What does it matter if I spent $100 on it—it's my money!
我花100元钱买这东西有什么关系—那是我的钱！
It does not matter whether these duties are labelled "duties" or "tasks".
这些义务被称作“义务”还是“任务”都无关紧要。
What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see...!
我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢？反正他又看不见！
As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.
只要工作人员打扮整齐，他们的头发多长不要紧。
It's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddlewheel.
这是一个很简单的问题，通过观察重量是多少以及它下降了多远，来确定桨轮做了多少功。
It doesn't matter now, does it?
现在也不重要了，不是么？
However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
"What does that matter," said the cat, "it is no worse than Crumb-stealer, as your godchildren are called."
“那有什么关系，”猫说，“没有比你的教子叫什么‘偷面包屑的’更糟吧。”
"It does not matter," thought she, "when we turn back, I shall be so much nearer home than he."
“没关系。”她想，“等我们往回走的时候，我离家就会比他更近了。”
Perhaps it does not matter: in Britain obfuscation is all.
可能这并不重要：在英国，困惑就是一切。
Why does it matter what family I'm from? "he asks Diomedes."
为什么来自的家族会那么重要？“，他问狄俄墨得斯。”
Why does it matter what family I'm from? "he asks Diomedes."
为什么来自的家族会那么重要？“，他问狄俄墨得斯。”
应用推荐