Doing such work should not be discouraged: it enhances economists' understanding of what really goes on in the industries they study.
这样的工作不应该劝阻，因为它能帮助经济学者更好地理解他们研究的行业的真正动向。
If you miss a day, feel discouraged, or get stuck, report it so your friends can cheer you on and encourage you.
如果你在某一天没能坚持，感到沮丧或者不知所措，说出来，这样你的朋友们就会鼓励你，帮你打气。
If you're discouraged, turn it around by remembering God teaches you patience during delay. Ask him to transform your discouragement into patience.
如果你沮丧了，记得上帝是在延迟中教导你耐心，从而使情势好转。你应该请求他将你的沮丧化作耐心。
If being around another person causes us to feel discouraged, it is a fair bet that this is, at least in part, a reflection of their outlook.
如果和一个人在一块儿，使我们感到气馁，那么可以公正地说，至少这是他们观点的部分折射。
The cornfield across the road does not seem nearly so tall or so green as it ought to be, given the time of year, but I am not discouraged.
道路的对面的玉米田几乎并不像一年时间里它应该长成的高大和碧绿，可是但我并不为此而感到气馁。
Certainly, spitting is a nasty habit that should be discouraged - and it should be discouraged by the clubs.
当然，吐口水的习惯本身就令人讨厌，因此应当对其劝阻，而劝阻的责任更在于俱乐部。
Employment has actually fallen since the end of the recession; and unemployment would be even higher than it is were it not for discouraged would-be jobseekers quitting the workforce.
失业率甚至升高了，原因是沮丧的员工辞职而成为求职者。【其间，本来即将就业的人们由于受挫而选择了待业，否则，失业率会比现在更高。】
English level can be improved no matter how low it is. So students do not have to be discouraged if your English is bad but you have to start to learn now.
不论你目前的英语水平如何都是可以提高的，因此，你不必为自己的英语不好而气馁，但是你必须从现在开始就要开始学习了。
Even though use of the term is said to be discouraged at the British Embassy in Washington, it is certainly too soon to write off the special relationship.
但即使是这样，在英国驻华盛顿大使馆还是由于些不言自明的原因要自欺欺人的继续使用诸如特别关系这样的字眼。
Don't get discouraged and give up when you stumble. It takes a lifetime to build Christ-like character.
当你失脚跌倒时，不要灰心丧志而放弃，建立像基督的品格是一生的功课。
Let it be said by the way, that this abandonment of children was not discouraged by the ancient monarchy.
附带说一句，那种遗弃儿女的事，在古代君主制度下是丝毫不受歧视的。
If you're discouraged, turn it around by remembering God teaches you patience during delay.
如果你信心受挫，想想上帝的教诲，在事情延误时保持耐心。
Officially, unemployment is 25%, but it tops 35% if you count those too discouraged to go on looking for a job.
官方数据显示，失业率为25%，但也会窜至35%，前提是你将那些因气馁而放弃找工作的人群也计算在内。
Rather, it has discouraged employers from hiring older workers.
相反，它使得雇主不愿雇用年长人员。
It must also be mentioned that in many circles the use of multiple theoretical perspectives in a single work is strongly discouraged.
还要提到的是，在一些学术圈子中不提倡在一个研究著作中使用多重理论视角。
Mass chemoprophylaxis is strongly discouraged, as it has no effect on the spread of cholera, can have adverse effects by increasing antimicrobial resistance and provides a false sense of security.
坚决不提倡大规模的预防性化疗，因为对霍乱的传播没有影响，可通过加强抗生素耐药性产生不良作用，并提供了虚假的安全感。
Use of literals instead of variables or parameters is generally discouraged within SQL because it makes each statement unique, which drives down cache hit ratios.
一般情况下，不鼓励在SQL中使用字面值，而是主张使用变量或参数，因为字面值会使每个语句具有独特性，这会降低缓存的命中率。
In this way, the first groups' oneness 'was encouraged, while in the second it was discouraged.
通过这种方式，第一组助长了同一性而第二组则没有。
It is discouraged to have snacks just before going to bed; otherwise indigestion and weight gain may be resulted.
睡觉之前最好不要吃零食，否则可能引起消化不良和体重增加。
If you're discouraged right now, it might not mean you have to make a change; it may simply be that you need some rest.
如果你现在泄气了，可能不是说你需要改变什么，而是你简单地需要休息一下。
Initially the ECB treated all sovereign bonds equally. Even when it decided to take credit ratings into account, the ECB's practices discouraged Banks from clear distinctions between sovereign bonds.
最初ecb对所有国债一视同仁，即使是决定引入信用评级，业务操作中也不鼓励银行对国债明确区别对待。
If we have the faith that believes to see, it will keep us from growing discouraged.
若是我们也有“信得见”的信心，我们就不会灰心了。
It's something you'll have to endure if you wish to create something, and I want you to be aware of it so you won't get discouraged. I call it fantasy withdrawal.
当你想要去创造点什么的时候，你必须忍耐，这样你就不会气馁了，我管它叫做思想的背离。
The implication is that, if the market cannot heal the wounds it sustains as a result of its own risky behaviour, then it must be discouraged from taking such risks in the first place.
吊诡的是，如果市场不能调治其本身冲动行为所带来的创伤，那么一开始就应该对这种冲动行为进行打压。
Tales of male staff members being discouraged from long leave are still not uncommon, although it is not fashionable to say so.
劝阻男性员工不要休长期的产假的故事已经不流行了，但并非已经完全销声匿迹。
Do not get discouraged; it may be the last key in the bunch that opens the door. — Stansifer.
你不要失望，也许最后的一把钥匙，它才是替你开了门。
It was her view that the Windsors should be discouraged from re-entering Royal circles.
以她的观点，温莎夫妇理应被排斥在皇室圈子以外。
This change in discouraged workers makes the rate of 9.7% look even better, because the total labor force statistic used to calculate it includes more Americans.
此番下降使9.7%的失业率显得更好，因为早前的总劳动力统计数据包括更多的美国人。
This change in discouraged workers makes the rate of 9.7% look even better, because the total labor force statistic used to calculate it includes more Americans.
此番下降使9.7%的失业率显得更好，因为早前的总劳动力统计数据包括更多的美国人。
应用推荐