It disappears with the guests.
客人一没，也就跟着没了。
And the closer we look at anything, the more it disappears.
越是近看任何东西，它越是消逝无踪。
Sometimes it appears, but most of it disappears in the quilt.
它有时露在外面，但大部分时候是藏在被子里的。
When using Blaze Shield, sometimes it disappears prematurely.
有时火炎阵会消失得过早。
The moon goes into the shadow and it disappears for a few minutes.
月球进入了阴影中然后它消失了几分钟。
If you delete a file or a folder in Eclipse, it disappears from the filesystem.
如果删除Eclipse中的文件或文件夹，那么被删除的文件或文件夹也将从文件系统中消失。
Once time is spent, it's gone forever. Once the sand slips through the hourglass, it disappears.
一旦时间被花费，它将再也不会回来；一旦沙子渗过沙漏，它将(永远)消失。
A place holder is when text appears in the input field and when you click on the input field it disappears.
占位符就是出现在输入框的提示文本，当你点击输入栏位，它就自动消失。
The mounting labor and material costs of good times cut down his margin until it disappears and he abandons his mine.
在经济繁荣时期，劳动力和材料成本不断上升，金矿的利润缩水，直至无利可图，此时，矿主会放弃开采。
However, burning natural fuels is not the best way to use them, as much of the energy is wasted: it disappears into the air.
然而，燃烧天然燃料并非能源利用的最佳途径。因为在燃烧的过程中，许多能量被释放到空气中，造成了能量浪费。
If you wait for some time before running the lpstat command, you might not see the job, since it disappears from the queue once it is printed.
如果在运行lpstat命令前耽搁了一些时间，那么您可能看不到该作业，因为它一旦被打印就从队列中消失了。
The flow of particles of negative energy into the black hole reduces its mass until it disappears completely in a final burst of radiation.
负能量的粒子流进入这个黑洞后，会减轻它的质量，直到黑洞发生最后的辐射大爆炸后才完全消失。
By using deep breathing as a replacement for giving in to your anger, your bad habit will get worn away over time until it disappears completely.
通过利用深呼吸来代替发泄怒火，你的坏习惯会随着时间逐渐磨平知道完全消失。
When software follows commensurate effort, the learning curve doesn't go away, but it disappears from the user's mind-which is just as good.
如果软件遵循相称的努力的原则，学习曲线不会真的消失。但它会从用户心中消失，这才是恰到好处。
The sea water falls back to the east every morning. The cloud grows bigger but gradually it disappears. But it is really tiring to read them.
海水朝朝朝朝朝朝朝落。浮云长长长长长长长消。你别说念起来还挺累的啊。
When a is measured, the information that had been previously encoded on it disappears in accordance with the quirky rules of the quantum world.
当a被测量，那么根据量子世界中的古怪规则，先前被编码到A中的信息就会消失。
By using deep breathing as a replacement for giving in to your anger, your bad habit will get worn away over time until it disappears completely.
作为一个替代行为，像这样通过深呼吸来控制住怒气会使你的坏习惯慢慢减弱直至完全消失。
Once the user logs in, you don't really want to see it anymore, so by default it disappears when it detects that an authenticated user is already present.
一旦用户登录成功，便不再想看到它了，所以当它检测到用户已经成功通过验证，它就按照默认设置变为不可见。
When it disappears, it will be a disaster for all the Arctic life that depends on ice, from the polar bears that walk on it to the tiny creatures that live within it.
对于那些依赖冰层生存的北极生命而言——无仍是行走于上的北极熊还是寄居于内的细小生物——冰若全部融化将是一场浩劫。
In stratosphere, while the strong easterly wind appears in the low latitudes over the Northern Hemisphere, it disappears in low latitudes over the Southern Hemisphere;
南半球平流层低纬度强东风的消失和北半球低纬度强东风的建立是同时发生的。
If there will be no more ice in the northern oceans, there are not good chances for polar bears to survive. So the worst threat is that it disappears, the whole species.
如果北部海洋没有了冰，北极熊就不太可能生存了，最大的威胁就是全部的种类将会消失。
Result Pyelic separation has been originally discovered by ultrasound in 46 kidneys of 27 cases and according to dynamic observation it disappears completely in 37 kidneys.
结果2 7例46只肾首次超声检查发现有肾盂分离者，经动态观察有37只肾盂分离完全消失。
Information about transient steps is visible in the WIP only while the transient step is being executed; it disappears as soon as the step firing the execution of the transient step completes.
只有在执行暂态步骤的时候，才能在wip中看到其有关信息；而激活暂态步骤的那个步骤一旦完成，这些信息就会消失。
A more fine-grained approach would implement AutoHide as a settable property so that the user can set the desired time for the mouse to hover outside of the context menu before it disappears.
把AutoHide作为一个可设置的属性，用户可以在需要的时候设置是否在鼠标离开时自动隐藏快捷菜单。
She affectionately portrays archivists as magicians that deftly distinguish between detritus and artifact, capturing history before it disappears because of a broken link or outdated software.
她深情的描绘了档案员是如何像魔法师一样，精巧的把有价值的东西和没有价值的东西区分开，在历史消逝之前捕捉住它们——历史的消逝可能是因为坏链或者过时的软件。
She affectionately portrays archivists as magicians that deftly distinguish between detritus and artifact, capturing history before it disappears because of a broken link or outdated software.
她深情的描绘了档案员是如何像魔法师一样，精巧的把有价值的东西和没有价值的东西区分开，在历史消逝之前捕捉住它们——历史的消逝可能是因为坏链或者过时的软件。
应用推荐