Now I'm in America, and for most of the time, I would think in English and speak it directly. It's amazing how much this helps.
现在我在美国，大多数时候，我会用英语思考，然后直接说出来。这太有帮助了，真是神奇。
Computers can read it directly.
电脑可以直接读取它。
Any other diagrams that it directly contains.
它所直接包含的任何一个其他的图。
In Andhra Pradesh it directly disburses welfare payments and pensions.
Andhra Pradesh邦使用该系统直接划拨福利金和养老金。
So, why wouldn't you just download an AOP framework and use it directly?
所以，为什么不马上下载AOP框架并直接使用它呢？
But even if some don't ask it directly, you can feel it, you can see it.
即使一些人没有直接地问出来，你仍然能够感觉到，你能够看得到。
Cut the lemon in half then rub it directly on your face before going to bed.
睡前将柠檬切成两半，然后直接擦在脸上。
In the interest of brevity, you'll create a frame and add elements to it directly.
为了简短起见，这里将创建一个框架并且直接向它添加元素。
I think it has cut young people to the bone, and they're confronting it directly.
我认为它已深深影响青年人，他们正直接地面对它。
You can then use it directly in an insert statement to add the data to the database.
然后，可以直接在insert语句中使用它向数据库中添加数据。
This will let you format the same data in different ways and then access it directly.
这种方法允许您以不同的方式对相同的数据进行格式化，然后直接访问它。
This lets you operate on the host system, as though you were logged into it directly.
这使您可以操作主机系统，就像您直接登录到它一样。
Select the image using the joypad and install it directly — this takes a few minutes.
通过joypad选择映像，然后直接安装——这需要几分钟。
First, let's generate the data for the chart randomly and place it directly in a list.
首先，让我们为图表随机生成数据并直接将其置于列表中。
The naive way to obtain a dependency is to create it directly by calling its constructor.
获得一个依赖的最简单方式就是直接调用构造函数创建对象。
The buffer address is actually a user-space buffer, so you won't be able to read it directly.
缓冲区地址实际上是一个用户空间的缓冲区，因此我们不能直接读取它。
To keep the work manageable, you can store the Guice Injector somewhere and call it directly.
为了使工作易于管理，可以将Guice Injector存储在某处并直接调用它。
If the chef hasn't already added wasabi to your sushi, smear it directly onto the fish or roll.
如果厨师没有直接在寿司里加入芥末，直接把芥末涂在鱼或者寿司卷上。
After you build your query, you can run it directly from Developer Workbench to test the query.
在构造好查询之后，可以直接在DeveloperWorkbench中运行它，以便测试该查询。
There are only two alternatives: either you experience it directly, or you know nothing about it.
只能存在两种情况：要么你直接体验它，要么对它一无所知。
But suddenlythis becomes quite intriguing because it directly relates to the practice ofmedicine.
但突然它变得颇耐人寻味，因为它直接关系到医疗实践。
After it is defined, you can merge the data into a new document or send it directly to the printer.
定义好源文档之后，就可以把数据合并到新的文档或者直接发送到打印机。
It doesn't emit or reflect any light, so the most powerful telescopes have no hope of spying it directly.
暗物质既不发射也不吸收光线，因此即便是最强大的天文望远镜也无法直接探测到它。
Subsequent invocations of the code will simply find the pre-built module already there, and load it directly.
接下来的代码调用就会很容易找到以前构建过的那个模块，然后直接装载它。
A rate cut does not just increase the supply of cash; it directly influences people's calculations about risk.
降息不仅仅增加了现金的供给，它还直接影响到人们对风险的评估。
After installing GRUB in the MBR of the external drive, I was able to boot it directly when connected via USB.
在外置驱动器的MBR中安装了GRUB之后，当通过USB连接时，我可以直接引导该驱动器。
The easiest way to do this is to put the conversion factor in the .data section manually and load it directly in.
最简单的方法是将转换因子手动放入.data 段中，并将其直接加载到寄存器中。
More important, it directly addressed the myth of the mainframes as an outdated technology whose time has passed.
更重要的是，对于所谓大型机是一种过时的技术，属于大型机的时代已经一去不复返这类荒诞的说法，这是一个直接有力的反击。
It's not a standard for XML grammars, though, so there's no way to use it directly to validate instance documents.
但是，这并非标准的xml语法，所以我们无法直接用它来验证实例文档。
It's not a standard for XML grammars, though, so there's no way to use it directly to validate instance documents.
但是，这并非标准的xml语法，所以我们无法直接用它来验证实例文档。
应用推荐