He put a lot of effort into it, and we felt like it deserved front page placement.
他付出了很大的努力，我们觉得它应得的首页放置。
"The only way the essay would get the audience it deserved was to publish it as a small book," he said.
“让这份论文走向它应得的读者的唯一方式就是把它出版成一本小书，”他说。
The only way the essay would get the audience it deserved was to publish it as a small book, "he said."
“让这份论文走向它应得的读者的唯一方式就是把它出版成一本小书，”他说。
This was an absolutely first-class, professional, practical strategic plan, and it deserved to be supported.
这项计划毫无疑问是世界一流的，专业并且具有实际战略意义，它理所应当得到我们的支持。
They battled it together for a long time, which was more than either the gentleman or lady concerned in it deserved.
他们为这件事争执了好久，其实对当事人来说，无论是男方女方，都不配享受这样的对待。
I decided it deserved an honest answer and told him I didn't miss everything, but that I felt very guilty for having such thoughts.
我想应该很坦诚地回答，就告诉他并不是所有的一切，这样的想法让我有种负罪感。
Meanwhile, this technology was convenient to carry out, so it deserved popularization in leakage-prevention of masonry arch DAMS in cold regions.
同时，该项技术施工方便，值得在寒冷地区砌石坝防渗整治工程中推广。
The husband had not been what he ought, and the wife had been led among that part of mankind which made her think worse of the world than she hoped it deserved.
做丈夫的不称心，做妻子的置身于这样一伙人当中，使她觉得人世间并不像她想望的那样美好。
Conclusion Strengthening psychological nursing on base of basic nursing, can prompt quicker recovery and enhance life quality, so it deserved considering in clinical work.
结论在基础护理的基础上强化心理护理，可以促进患者更快的康复，提高患者生活质量，值得临床考虑。
Conclusion Targeted nursing at early stage used for patients with cerebral infarction can turn the recovery better, so it deserved applying and prompting in clinical work.
结论早期针对性护理干预可改善患者康复，值得在临床上应用和推广。
Conclusion PLDD combined with subarachnoid root block can effectively release the disease and enhance life quality of patients, so it deserved promotion and application in clinical work.
结论经皮激光椎间盘减压术联合神经根阻滞可以较好的缓解病情，提高患者生活质量，值得在临床应用和推广。
Conclusion Targeted healthy education used for pediatric pneumonia, can enhance compliance of health care and decrease recurrence rate, so it deserved promotion and application in clinical work.
结论目标性健康教育应用于肺炎患儿，可以提高保健依从性和降低复发率，值得在临床上应用和推广。
You knew very well that it was wicked and deserved punishment.
你很清楚这是邪恶的，应该受到惩罚。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
Another study of 120 participants asked them to rate specific offenses, how much that action deserved an apology and how likely they were to say they were sorry for it.
另一项有120名参与者参加的研究要求他们去评估具体的过错：那个行为到底是否值得一个道歉以及他们有多大可能为此说对不起。
It killed him he could not give his son the life, opportunities, or education he deserved in the country that was his home.
要命的是，不能提供给他儿子应当拥有的生活，机会或者教育的这个国家是他的家。
"It is a result for one team that played well and punishment for one that played very poorly and we deserved to lose," said Mourinho.
穆里尼奥说：“踢得好的队伍理应获得这个结果，踢得烂的当然得到惩罚，对于我们输球是必然的结果。”
It was for me - to once and for all imbed into my subconscious that I deserved success and was worthy of it.
这是要给自己看——让“我值得也应得成功”的信念从此根植在我的潜意识里。
Webster’s view was that the new country deserved its own approach to English, more accessible than the version it had inherited.
韦伯认为这个新诞生的国家理应拥有一套自己的、使用起来比它原来继承的更加得心应手的英语用法，。
Webster's view was that the new country deserved its own approach to English, more accessible than the version it had inherited.
韦伯认为这个新诞生的国家理应拥有一套自己的、使用起来比它原来继承的更加得心应手的英语用法，。
We are angry when it came to this decision. We did not get fair treatment, we deserved more than we did get and we have to go home now.
“我们对这一判罚很生气。我们没有受到公平的对待，我们本应得到的比现在更多，但是现在我们只能回家了”。
We want to be happy, but we think it should be earned or deserved or hard to come by.
我们想要高兴，但是我们却认为那是挣来的，应得的，很难得到的。
So, if he just got a promotion at work, toast him at dinner and tell him exactly why he deserved it.
所以，如果他刚刚在工作中升职了，吃饭时，为他举怀，明确告诉他为什么这是他应得的。
This disaster is not the result of any SINS of these people; we need to be clear that there is no belief that these victims "deserved" it for any of their actions.
这类灾难不是这些人的某些罪恶的报应，我们应当清楚这不是受难者的行为的罪有应得的报应。
We have won the Nobel Prize, and I think it is a shot in the arm that is really deserved and needed.
我们获得了诺贝尔奖，我想这是我们应得的一种激励。
"One team played to their potential. And one didn't," Mourinho said. "Loss? Yes. Humiliation? No. It was a defeat we deserved. We just weren't good enough."
“一支球队踢出了潜能，另一只没有”穆里尼奥说。“失败？是的。羞辱？不。我们理应遭受大比分失利。我们做得不够好”。
I think I "ve deserved it and I hope not to wait another five years before winning it again? Ronaldo on winning the Ballon d" Or2.
我认为这是我应得的荣誉，我希望不会要等上又一个5年才能再次赢得它——罗纳尔多获得2002年欧洲足球先生称号时的得奖感言。
因为他们是应得的。
Palmisano said that gender didn't factor into his decision and that she "deserved it."
帕米·萨诺表示，在他作出决定的过程中，性别并不是考量因素，而这一职位是她“应得的”。
Palmisano said that gender didn't factor into his decision and that she "deserved it."
帕米·萨诺表示，在他作出决定的过程中，性别并不是考量因素，而这一职位是她“应得的”。
应用推荐