The army said it had started an investigation into what it described as a regrettable incident.
军方说已经开始调查这起据称的不幸事件。
Many thought it described a wholly novel phenomenon.
许多人认为，全球化描述的是一种全新的现象。
The best way I've heard it described is the American way, the French way, and the Cuban way.
我听过的最好的解决这件事情的方法是美国式，法国式，以及古巴式。
What was welcome about Mueenuddin’s essay was the way it described what the flood means in Punjab and Sind.
穆伊努西杂文受欢迎的部分是它描写洪水对旁遮普和信德意味着什么的方式。
In this paper, it described a Distributed Computer Monitor System applied to 100mw Units.
本文介绍了一种适用于100MW机组的分布式计算机监测系统。
What was welcome about Mueenuddin's essay was the way it described what the flood means in Punjab and Sind.
穆伊·努西杂文受欢迎的部分是它描写洪水对旁遮普和信德意味着什么的方式。
Britain's Financial Services Authority put forward proposals to curb what it described as excessive mortgage lending.
英国金融服务局(FinancialServicesAuthority)提议要抑制其所描述的“过度的”抵押贷款。
In a statement, the league condemned what it described as Syria's failure to live up to its obligations under the plan.
在一份声明中，阿盟对叙利亚未按照安全计划行事一事进行了强烈的谴责。
Then, it described the research and applications of cyclodextrins, cyclodextrin derivatives and cyclodextrin polymer in analytical chemistry.
其次，介绍了环糊精、环糊精衍生物及环糊精高分子在分析化学中的应用研究。
And then it described in detail the related concept of the rural collective construction land using rights of the circulation system (Part II).
然后详细的阐述了农村集体建设用地使用权流转制度的相关概念(第二部分)。
The April 2000 SOAP 1.1 specification was a step in this direction in that it described how to use XML formatted messages for requests and responses.
2000年4月，SOAP1.1规范朝着这个方向迈出了一步，规范中描述了如何将XML格式的消息用于请求和响应。
Playboy on Tuesday launched a new, non-nude website that it described as being safe-for-work and a "satirical antidote to the drudgery of the work day."
美国《花花公子》杂志于本周二推出了一个全新的“无裸”网站，并称该网站“在上班时间可以放心浏览”，可为上班族在“无聊的工作之余解解闷”。
The Japanese group said it had lost real names, birth dates, E-mail addresses and Sony passwords in what it described as an "intrusion" nearly a week earlier.
这家日本集团把这起近一周前发生的事件描述为“侵入”，失窃的信息包括真实姓名、生日、电子邮件地址和索尼密码。
Finally, it described how administrators can make use of the serviceability facility available with IBM NAS for problem determination and to aid its early resolution.
最后，讨论了管理员如何使用IBMNAS的可服务性特性帮助尽快判断和解决问题。
Much of it described how plants defended themselves, producing toxins and concentrating resources on their immune systems when unrelated neighboring plants were eaten.
绝大多数围绕植物如何自我防卫展开，例如释放毒素或者在附近无关植物被吃掉时将资源集中于它们的免疫系统。
Meanwhile, it described the mathematical relationship of fractal traffic flow with mathematics method, set up corresponding mathematics model, and proved the model was correct with some data.
同时，用数学方法描述了交叉路口分形交通流的数学关系，建立了相应的数学模型，并通过哈尔滨市某信号控制交叉口的实测数据验证了该模型的正确性。
Based on several stages of marketing research, design position, creative design, design performance, object production and so on, it described the methods of modern packaging design with examples.
基于现代包装设计的方法和程序需要经过市场调研、设计定位、设计创意、设计表现、实物制作等几个阶段，以实例解析的方法对现代包装设计的方法进行阐述。
It described the ups and downs of life.
那个描写了人生的浮沉。
The novel Qilu Deng was written by Li Lüyuan in the 18 century. It described abundant education folklore.
十八世纪李绿园的《歧路灯》作为研究教育问题的小说，描绘了丰富的教育民俗事象。
It described the last days in Moscow, the departure, the fire and the loss of the whole of their property.
这封信里，叙述了离开莫斯科前几日的情况，启程，大火和全部财产的毁坏。
It described Baidu, which has around 75% of the market for Internet searches in China, as a "monopolist" that abuses its power.
它把百度，一个在中国互联网搜索市场上占有75%市场份额的搜索引擎，描述为一个滥用权利的垄断者。
It described a little bit about how the ejb-jar, schema, and map files interoperate, and how the tools that operate on these files function.
它稍微描述了一下ejb - jar、模式和映射文件如何进行互操作，以及操作这些文件的工具如何发挥作用。
It described the applications of CAN bus technology in the automotive electronics, and gave an instance of specific application about CAN bus.
主要讲述了当前CAN总线技术在汽车电子中的应用，并给出了一个CAN总线技术的应用实例。
It described what's happening as a "systemic margin call," in which the whole financial system is facing demands to come up with cash it doesn't have.
它将现状描述为“对整个系统的追加保证金要求(systemicmargincall)”，也就是说金融系统面临着对现金的需求，但是它却没有这些现金。
It described what to do when encountering a throughput degradation problem and how to analyze DB2 snapshots using time costs and rows read per SQL execution.
本文还介绍了当碰到吞吐量降低问题时应该采取哪些措施、以及如何使用时间成本和每次sql语句执行读取行数来分析DB 2快照。
It described what to do when encountering a throughput degradation problem and how to analyze DB2 snapshots using time costs and rows read per SQL execution.
本文还介绍了当碰到吞吐量降低问题时应该采取哪些措施、以及如何使用时间成本和每次sql语句执行读取行数来分析DB 2快照。
应用推荐