It demonstrated vividly the possibility of assimilating contemporary popular music into the symphonic tradition.
它生动地展示了将当代流行音乐融入传统交响乐的可能性。
And it demonstrated that sheer, seductive beauty for its sake is nothing to be ashamed of.
它证明为了美而追求单纯的富有魅力的美并不是什么可耻的事情。
It demonstrated that atrophy of masseter muscle altered the craniofacial growth and development.
实验结果证实咬肌萎缩后，确实会影响颅颜骨型态及生长发育。
It demonstrated that some of the differentiated cells are neurons and the others were glial cells.
说明原代培养细胞在血清中能分化为神经元及神经胶质细胞。
He earned a booking for his exuberance but it demonstrated how much the goal meant to the Frenchman.
因为他的狂热举止，获得了一张黄牌，但是这证明了这个进球对他多么重要。
Unless you've seen it demonstrated, you may not know that the ICONS in the new taskbar aren't fixed in-place.
除非你已经看过演示，你可能不知道新的任务栏里的图标位置不是固定不变的。
It demonstrated that cysteamine and engineer vaccine might serve as a potentiator to prevent fowl infection.
证明半胱胺可作为免疫促进剂预防家禽传染病。
With the example system, it demonstrated the correctness and validity of the proposed models and algorithms.
通过对算例系统的求解，证明了该文所建模型和算法的正确性。
It demonstrated with a wealth of data that economic prosperity is closely correlated with a pro-business environment.
这表明大量的数据显示经济的繁荣与专业的商业环境是紧紧相连的。
By taking this approach, it demonstrated its integrity and completely defused the anger of those who were complaining.
通过此方法，可证明了你的诚信并且缓和了那些抱怨。
It demonstrated, that the mutagenesis of C812A and C814A could signally change the dissolvability of inclusion bodies.
证明C812A、C814A的突变确实能显著改变包涵体的溶解性。
It demonstrated that the agency no longer had a monopoly on the information needed to make drug and device safety decisions.
它证明了该部门不再处在对做出药品和器械安全决定所需要的信息的垄断地位。
It demonstrated that the application server relies on the J2EE 1.4 specification for providing a number of facilities to build reliable applications.
同时演示了应用服务器是如何依靠J2EE 1.4规范，来为构建可靠的应用程序提供大量的工具。
As for the growing willingness to pay for financial advice, Mr Lam suggested that it demonstrated "a real cry in the market for true financial planning services".
谈到人们为理财建议付费的意愿不断上升这一点，肯尼 • 林表示，这一趋势表明“市场的确需要真正的财务规划服务”。
The culture revealed its entertaining and beauty-appreciation functions on one aspect, yet as a spreading medium it demonstrated specific social-educational stuff.
这种文化一方面呈现出它的娱乐审美功能，另一方面则作为一种传播媒介发挥了它的特殊社会教育功能。
It demonstrated the similarities between Hegel and Marx, and introduced many English speaking readers to the Hegelian-Marxian tradition of dialectical thinking and social analysis.
在这部著作中马尔库塞分析了黑格尔与马克思的相似性，并向英文读者介绍了黑格尔-马克思传统的辩证法与社会分析法。
It demonstrated that the experiment of hardness is likely to upset in the experiment of compression. Hardness tester indenter make matrix metal plastic deformation and viscous flow happen.
结果表明，硬度实验类似于压缩实验中的镦粗，硬度计压头可使金属基体发生塑性变形及粘性流动。
It demonstrated how SimpleXML, combined with the document Object Model (DOM) as necessary, is the ideal choice if you work with straightforward, predictable, and relatively basic XML documents.
通过例子说明对于处理简单、可预测并且不大的XML文档，SimpleXML(必要的时候与文档对象模型(DOM)结合使用)是一种理想的选择。
While physicists have demonstrated entanglement with specially prepared atoms, no-one knows if it also exists between atoms making up human minds.
尽管物理学家已经证明了特制原子之间存在纠缠，但没人知道它是否也存在于组成人类思维的原子之间。
Studies have demonstrated it's possible to predict a moment of insight up to eight seconds before it arrives.
研究表明在灵光乍现的8秒钟前，是有可能预测它的出现的。
It is Wagner who first demonstrated the essential fusion of racial and religious feelings in Afro-American poetry.
瓦格纳是最早将美国黑人诗歌中种族与宗教情感的融合者。
It was demonstrated that the increase is due to de novo synthesis of fresh enzyme.
结果表明，酶活性的增加是由新酶的从头合成引起的。
It was also demonstrated how to define the influence of electromagnetic interference on the safety indexes of microprocessor relay protection and automatics functioning.
它也演示了如何确定电磁干扰的影响在安全指标的微处理器继电保护和自动化功能的影响。
While the API example is contrived, it has hopefully demonstrated how simple it can be to apply static crosscutting in an enterprise architecture.
虽然这里的API例子是人为的，但它有望证明在企业体系结构中应用静态横切是多么简单。
The satellite also demonstrated how it could provide help to people living in isolated areas where transportation is difficult.
卫星也显示了它如何为生活在闭塞、交通不便的地区的人们提供帮助。
It also demonstrated how to use Struts to better partition the application, separating the user interface from the business logic.
本文还演示了如何使用Struts来更好地将应用程序分成几个部分，即将用户界面与业务逻辑相分离。
Although most students apply to multiple colleges, showing genuine enthusiasm for each school on your list is such a must that colleges have a name for it: "demonstrated interest."
虽然大部分学生都会申请多所学校，但向每一所列在单子上的学校表达真诚热情是必须的，学校指名要求：“证明你的兴趣所在。”
Although most students apply to multiple colleges, showing genuine enthusiasm for each school on your list is such a must that colleges have a name for it: "demonstrated interest."
虽然大部分学生都会申请多所学校，但向每一所列在单子上的学校表达真诚热情是必须的，学校指名要求：“证明你的兴趣所在。”
应用推荐