The Berlin Wall symbolized a world divided and it defined an entire era.
柏林墙象征着一个分隔的世界，代表一个时代。
It defined progressive enhancement and how its principles improve user experience.
此外，也定义了渐进增强并介绍了渐进增强原理如何改进用户体验。
In my mind, it defined, more than anything else, how much my dad had loved me.
在我的记忆里，它比任何东西都更能说明父亲是多么爱我。
In other words, it defined the set of rules that can be used to determine whether a given model is well formed.
换句话说就是，它所定义的规则集可以用来确定一个特定的模型是否已经很好的成形很好的成形。
You know, I too, turned to Websters Dictionary, and ah…it defined Harvard as: The season for gathering crops.
你知道，我也是，会求助于韦氏辞典，而啊…它将Harvard（哈佛）定义为：收成农作物的季节。
It defined the data forms of information packets, such as contacting, shaking hands, pipe canceling, data, etc.
定义了联络、握手、通路撤消、数据等信息包的数据格式。
Of course, a country that has always prided itself on its exceptionalism will not abandon the moral convictions by which it defined its greatness.
当然，这个一向以“特殊”为自豪的国家是不会放弃它的一套道德信念的，因为美国的“伟大”之处正以此作为标志。
It defined the deep structure of the marriage and love literature, made that of the Chinese 20th century's have the organization of moral narration.
这种叙事策略制约着婚恋文学的深层叙事结构，使20世纪中国婚恋文学呈现为道德叙事样态。
The next step is to perform a set of sanity checks on the loaded image (is it a valid ELF file? Is it defined for the current architecture? And so on).
下一步是对加载的elf映像执行一组健康检查它是有效的ELF文件吗？它适合当前的架构吗？
Guardians fitted appropriately as it defined, someone who watches over and protects a companion. This in a way described the figures and teddies function.
刚刚好适合它字面上定义：一个守护、保护它的同伴的人，而这也正说明了那些人型玩偶和泰迪熊的功能。
It defined the page composition in dynamic XML files and defined the page layout in XSLT files. Then it created the pages by integrating XML files with XSLT files.
该方法用动态xml文件定义页面的组成，用XSLT文件定义页面布局，通过XSLT转化把二者统一起来得到最终的页面。
It defined them as "enterprises sponsored by townships and villages, the alliance enterprises formed by peasants, other alliance enterprises, and individual enterprises."
它定义乡镇企业为由乡村和城镇赞助的企业，由农民组成的合资企业以及其他合资或个人企业。
If your characters' personalities are well defined, it will be easy for you as the writer to portray them realistically and believably in any given situation.
如果你角色的性格被定义得很好，作为作者，你将很容易在任何特定情况下将他们描绘得真实可信。
The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it s assigned by a teacher.
区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。
In 272 words, he defined the national principle so thoroughly that today no one would think of arguing it.
在272个词里，他如此彻底地定义了国家的原则，以至于今天也没有一个人想另外争论它。
Unlike marriage or the ties that bind parents and children, it is not defined or regulated by law.
不像婚姻或联结父母与孩子的纽带，它不被法律所定义或约束。
While there's an undoubted genetic basis to individual differences, it is wrong to think that socially defined groups can be genetically accounted for.
毫无疑问，个体差异有遗传基础，但认为社会定义的群体可以通过遗传解释却是错误的。
The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.
问题的难易度是以解决这个问题所花时间的长短而定的。
Remember that we need to multiply it by the volume here, the volume of some sphere we've defined.
记住我们需要把它乘以体积，乘以某一个我们已定义的球体的体积。
It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment.
它毕竟是一个简单的球窝关节；它有一定的载荷；它在有限的生命中需要可靠性；它必须包含适合工作环境的材料。
Once you have started the boulder rolling, it develops momentum, which is defined by its mass and velocity.
一旦你开始让巨石滚动，巨石就会产生动量，这是由其质量和速度决定的。
It differs from demasking on one hand and from the masking action defined by IUPAC on the other.
它一方面不同于掩蔽，另一方面又不同于 IUPAC定义的掩蔽作用。
It is defined by the organization that owns the portal solution, and is a part of the core portal solution.
它由拥有门户解决方案的组织定义，是核心门户解决方案的一部分。
And then every time someone USES the method, they need to remember where it was defined and add the appropriate import statement.
接下来当别人每次使用该方法时，他们都需要记住它定义在什么地方并增加适当的导入语句。
IT teams have defined ways of charging for their services.
IT团队已经定义了他们的服务的收费方式。
它在服务器上定义。
If no arg is given, it displays all defined error messages.
如果不给出参数，则它会显示所有定义的错误消息。
A permission permits access to a resource; it is defined by a name and may be associated with certain actions.
许可权允许对资源进行访问；它通过名称来定义，并且可能与某些操作关联在一起。
A permission permits access to a resource; it is defined by a name and may be associated with certain actions.
许可权允许对资源进行访问；它通过名称来定义，并且可能与某些操作关联在一起。
应用推荐