Once it declared a unilateral ceasefire.
它曾一度宣布单方面停火。
It declared that the Chinese telecommunication industry formally entered 3g era.
这宣告中国电信行业正式进入3g时代。
Iraq also previously acquired the materials to make much more anthrax than it declared.
此外，伊拉克曾经获得的炭疽生产所用物质比它所称的要多得多。
It declared Copernicanism "false and erroneous" in 1616, and commanded Galileo never again to "defend or hold" the doctrine.
1616年，它宣布哥白尼主义是“虚伪的、错误的”，并命令伽利略不准再“保卫或坚持”这一学说。
It declared Japan's output gap, between what the economy can produce and what it is actually producing, at long last to be closed.
在报告的结束部分，指出根据日本当前经济状况，能够容纳的产品和目前实际生产之间还存在着缺口。
Growth figures say it all. In 2006, the year it declared independence, Montenegro's economy grew by 8.6%. In 2007 it accelerated to 10.7%.
增长指数可以说明这一切。2006年黑山宣布独立，当年经济增长率达到8.6%，2007年更是达到可观的10.7%。
After the blaze was declared completely extinguished, 15 hours after it started, the junior interior minister, Laurent Nunez, said the structure had been saved but remained vulnerable.
在大火燃起15个小时后，内政部副部长洛朗·努涅斯宣布大火已完全扑灭，他说这座建筑获救了，但仍然很脆弱。
In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.
作为对她不会完成赛程的推测的回应，她大胆地宣布了她获胜的意图。
The goddess Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honor of him, she declared that it would always be a symbol of peace.
女神弗雷娅的儿子被一支用槲寄生制成的箭杀死，所以为了纪念他，她宣布这支箭将永远是和平的象征。
This means that you can reference this variable only in the test that it is declared but not across other tests.
这意味着您只能在声明它的测试中引用该变量，而不是在其他测试之间引用它。
A local variable is one that is only available for use (that is, you can assign to it, or fetch its value) within the scope in which it is declared, and within nested scopes as well.
本地变量是仅可以在声明它的范围中和嵌套范围中使用的变量(也就是说，您可以向其赋值，也可以从中取值)。
Type inference is not allowed in cases where the variable is not assigned a value on the same line it is declared.
若是变量的声明和赋值不在同一行书写的话，编译器将不允许我们使用类型推断。
A local variable is a variable that is only available for use within the snippet in which it is declared.
局部变量是一种仅能在声明该变量的代码片段中使用的变量。
When Spencer later installed a prototype microwave in the kitchen of a Raytheon director, the cook declared it was black magic and handed in her notice.
后来，当斯宾塞在一位雷声公司主管的厨房里安装了微波炉样机时，厨师宣布此微波炉具有妖术，并递交了她的辞呈。
First, it has declared a newly expansive naval doctrine.
首先，宣布了新的发展性海军基本政策。
When a variable cannot change state, the full definition of how it is derived is illustrated when and where it is declared!
当变量的状态不能改变时，在声明它的时刻和地方就给出了其起源的完全定义。
The mutex object must be declared; once declared, it must be initialized.
互斥量对象必须先被声明；声明后还必须初始化。
The American negotiators sat down in Brazil and immediately declared it impossible to get rid of the cotton subsidies right away.
美国的谈判代表坐在巴西的谈判室里，立马就公然宣布要美国马上放弃棉布的补贴是不可能的。
That may sound prosaic, but Schuman declared that it was much more than just a business deal.
这种想法听上去单调乏味，但舒曼宣称其意义超过了商业交易。
It probably means you have declared your Model or Controller classes wrongly.
它意味着模型、控制类声明有错。
Scala also requires you to initialize a var when it is declared.
Scala同时也要求你在声明一个var时将其初始化。
This variable is only valid inside the <sldap:staffQueries> element where it is declared, and only after its declaration.
此变量仅在声明此变量的 <sldap:staffQueries>元素中及其声明位置之后有效。
Further more, references to sb never "escape" from the scope in which it has been declared.
进一步说，到sb的所有引用永远不会“逸出”到concatBuffer方法之外，即声明它的那个方法。
An immutable val must be initialized, that is defined, when it is declared.
一个不变的val必须被初始化，也就是说在声明的时候就必须定义。
When using a variable, it should have no explicit type or it should be declared as any, so it can match anything.
当使用变量时，它不应该显式声明为任何类型，除非是Any，这样它才能匹配所有情况。
When using a variable, it should have no explicit type or it should be declared as any, so it can match anything.
当使用变量时，它不应该显式声明为任何类型，除非是Any，这样它才能匹配所有情况。
应用推荐